Forum abc-latina

Bonjour,

Je ne sais trop à qui m'adresser, donc j'essaie la manière "forum", espérant trouver de l'aide :

Compositeur, je prépare pour l'année 2009 un projet de "Symphonie de l'Espace" pour grand orchestre à vents et choeurs ; cette oeuvre sera créée en juin-juillet 2009 à Toulouse et dans la région Midi-Pyrénées, région hautement distinguée concernant l'aviation, l'astronomie, l'astrophysique... L'Année Mondiale de l'Astronomie 2009 est partenaire du projet...
Etc., etc.

Bref.

Je recherche des textes de civilisations ayant un rapport avec l'astronomie, avec l'espace en général (textes religieux, scientifiques, philosophiques, poétiques, etc.) ; et donc, j'aurais souhaité trouver des textes (tous ces textes - pour l'instant en japonais, français, anglais, latin, italien... sont destinés à la partie chorale bien évidemment) des civilisations d'Amérique Latine, notamment Mayas, Incas, etc. sachant vaguement leurs intérêts quant aux astres, etc.

J'ai trouvé quelques infos concernant 4 Codex (Dresden, Paris,...), vestiges des Mayas... mais n'en sais pas plus pour le moment.

Pensez-vous qu'il existe des traductions de ces hiéroglyphes ? Existe-t-il une poésie Inca, Maya - et donc, des textes liés aux astres ?
Il est évident que je ne peux me contenter de dessins et hiéroglyphes, car bien sûr, il faut que je puisse avoir une traduction phonétique du texte, pour le choeur.

En espérant que quelqu'un puisse m'aider, puisse me donner des pistes, ou un contact, site web, etc.

Un grand merci.

Maxime Aulio, compositeur
http://maxime.aulio.over-blog.com