You are not logged in.
bonjour jeanmarcd
à l'occasion de l'audition de ma fiancée, le consul de france à bogotá lui a bien dit à que la visite médicale est une formalité nécessaire, contrairement à ce que tu écris "visite médicale - ancienne formalité supprimée en France"
je me demande pourquoi tout ça est si compliqué, pourquoi les infos sont si différentes d'une source à l'autre ...
enfin, courage à tout ceux qui, comme nous, sont dans les papiers de visa.
il faut y croire ! beaucoup d'amour, de patience, de déplacements dans les administrations et .. d'argent et hop ! dans les bras de sa chérie pour la vie.
adios pues
bonjour, me revoilou.
j'ai encore des questions !
1) ma fiancée devrait passer pas madrid, en transit, et puis voler jusqu'à Paris.
je m'interroge sur le "Formulario de corta estadía y tránsito" de la liste de sbriand.
selon le site internet du MAEC (affaires étrangères espagnoles) , les colombiens n'ont pas besoin de visa de transit http://www.maec.es/subwebs/Consulados/B … TUARIO.pdf
quelqu'un peut me le confirmer ?
s'il n'y en a pas besoin, quel justificatif de "non nécessité" du visa de transit présenter lors du dépòt de demande de visa au consulat de France en Colombie ?
2) visite médicale ?
(cette question aussi peut paraître saugrenue ...) ce n'est pas marqué dans la liste des documents à fournir, mais le demandeur de visa doit-il présenter le certificat médical fourni par un médecin reconnu du consulat de France ??
merci !!
bonjour tout le monde, merci de vos réponses.
oui, oui nous sommes de acharnés !
sbriand, tu me dis que "tout est dit" dans la page de ambafrance-co.org
mais bon ....
il doit me manquer le bout de gêne qui aide à s'en sortir avec les papiers administratifs, parce que tout çà n'est pas super limpide pour moi ..
je n'ose plus joindre madame benavides, je l'ai déjà tant matraquée par email. la pauvre dame.
bon, je vais tâcher de faire face ....
à bientôt !
bonjour sbriand.
je n'ai pas retrouvé ta réponse au sujet de ce qui doit Être traduit ou non en Français pour aller déposer sa demande de visa en vue d'un mariage avec établissement en France.
quelqu'un pourrait démêler tout çà entre le "à traduire en français" et le "pas besoin" ?
A propos des pièces jointes : "Favor separar en dos grupos: uno de fotocopias (incluyendo las fotocopias del pasaporte y de la cédula) y el otro de originales"
Mais rien n'est dit sur la nécessité ou non de traduction en français.
Et, puis il m'apparait difficile de traduire certains documents, tels les extraits de compte en banque de ma future femme colombienne (bancolombia) .
Quelqu'un peut-il me répondre ?
Merci.
re-bonjour.
j'ai des questions précises :
(demande de visa en vue d'un mariage : http://www.ambafrance-co.org/spip.php?article2394)
1) pour demander le visa en vue d'un mariage, une assurance de voyage jusqu'à 30000€, avec bureau en Europe est demandée.
=>quels assureurs conseillez-vous ?
=>se rendre dans une agence en Colombie ?
2) entre les papiers nécessaires pour présenter la demande de visa en vue d'un mariage, il est demandé une "Solicitud de visado Schengen" (çà s'est ok) mais également un "Formulario de corta estadía y tránsito".
=>Qu'est-ce donc que ce formulaire de court séjour et transit ?
=>quelle différence avec la demande de visa Schengen ??
3) pour certains documents, sur la page internet http://www.ambafrance-co.org/spip.php?article2394 , il est précisé que le document doit être présenté "en español" .
je m'apprêtais à tous faire traduire en français puisque le consulat de France à Bogota est une administration française.
=>Est-il nécessaire de faire traduire en français certains des documents à présenter pour la demande de visa en vue d'un mariage ? si oui, lesquels ?
=> ou peut on laisser dans la langue d'origine, espagnol ou français en fonction dudit document ??
4) il est aussi demandé le "print de reserva del boleto aéreo, ida y vuelta" .
=> je croyais qu'il n'y avait plus de billets d'avion "physiques" ?
=>quel document attestant de la réservation des vols montrer au consulat ?
=>l'impression de la facture des billets achetés par internet suffit-elle ?
Merci de vos réponses.
bonjour à tous.
ma future femme colombienne et moi avons entamé les (trop longues et dures) démarches pour obtenir un "visa en vue d'un mariage avec établissement en france".
nous avons chacun eu une audition et cela s'est bien passé.
le compte rendu de l'audition de ma mie, au consulat de france à bógota, est en chemin vers la mairie française du lieu de célébration de notre mariage.
la mairie devrait publier les bans. je pourrai alors joindre cet élément au dossier de demande de visa.
et à partir de là ?
concrêtement ?
les infos sur www.ambafrance-co.org , changent souvent apparaissent peu fiables selon notre expérience.
vous qui avez ètè dans notre cas, quel a été la suite ?
quels conseils ¿
merci
re-bonjour à tous.
merci à darkfox et cdrixx pour vos messages.
je cogite, je cogite !!
on est sur l'option du mariage en france depuis très très longtemps, je pense que nous allons continuer .... mais je cogite, je pense, je réfléchis ...
imaginons, que nous nous mariions en colombie.
après, quelles démarches pour faire venir ma belle colombienne ? combien de temps ? et quelles garanties ???
bonjour à tous !
c'est la première fois que je me retrouve sur abc latina.
ma belle colombienne et moi cherchons à obtenir un visa en vue d'un mariage avec établissement en France.
çà fait presque 4 ans qu'on est sur le coup (notre histoire est très compliquée et tout est parti de mauvais conseils d'une avovcate colombienne que nous détestons)
aujourd'hui, j'ai passé l'audition. enfin. un pas en avant.
je cherche maintenant une adresse / service / consulat / correspondant en Colombie pour que ma belle soit aussi auditionnée.
elle vit à Medellín donc si c'était sur place se serait mieux et plus sur que 14 heures de bus jusqu'à la capitale ....
quelqu'un a une idée de l'adresse à laquelle la mairie doit envoyer les docs en vue de l'audition de ma future épouse ???
blues ....
à lire le posts. je suis plein d'espoir et plein d'inquiétudes ....
surtout au niveau matériel ... moi je suis cadre en cdi (svp!) et gagne un peu ma vie, j'ai un peu d'épargne (22000€) , une moche peugeot 309, à la limite je peut trouver des appuis ici en France de mon côté ...
mais du còté de mon amour , bah ... sa maman est propriétaire de la maison où elle vivent toute les deux, mais sinon, c'est plutôt la misère , pas de compte en banque, même pas l'eau chaude .... c'est Robledo à Medellin quoi (pour ce qui connaissent)
alors je suis inquiét ....