 |
|
|
|
Salut Orangebud, Sur Paris en début d'année : nous avions fait la demande de carte de séjour comme 2-3 semaines après l'arrivée de mon épouse. Ils nous ont donc donné un récépissé de 3 mois avec à la clef un RDV à la préfecture vers la fin de ces 3 mois.
Ceci pour que tu ais le temps de faire les démarches afin de faire produire les documents de preuve de vie commune : edf, sécu, compte joint...
Normalement, avec le récépissé tu peux (et dois !) faire la demande de rattachement de ton épouse sur ta sécurité sociale en tant qu'ayant droit.
@sbriand : le visa n'est pas suffisant pour la sécu, j'avais demandé et on m'avait envoyé bouler, c'est le récépissé de la préfecture qu'il faut.
Au bout d'un mois ou deux, tu pourras vérifier auprès de ta sécu si c'est fait (ou vérifier à une borne) ce qui donnera l'attestation de sécurité sociale.
Lorsque tu seras à la préfecture avec toutes les "preuves", ils te donneront un autre récépissé de 3 mois avec une date pour faire l'ANAEM.
Qui alors sera le sésame pour la carte de séjour temporaire d'un an.
Bon courage ! Et félicitation 
cocolene a écrit :salut pandito!! merci pour tes info, mais a savoir que je vais prendre mon apart mais que ma femme ne va pas arriver en fevrier!!! on ne sais pas exactement quand,,, surement apres,,,donc c'est surtout sa que je ne sais pas, si elle n'ai pas là, dois-je faire une decla comune, même si elle habite encore en Colombie???
Je pense que ce qui importe c'est la date de mariage à vérifier auprès des impots !
Cependant je t'avoue que quand j'étais allé les voir, ils ne savaient pas trop donc on m'a dit de la mettre même pour un mois
cocolene a écrit :salut a tous!!! j'ai encore une questions!!! jeje!! j'habite encore chez mes parents, mais ils ne savent pas que je vais me marier, trop compliquer a expliquer, alors je me demande comment cela va se passer pour les impots, car je vais prendre mon apart que en fevrier,,,et je me marie en decembre, je voudrais pas que mes parents l'apprennent ( pas tout de suite) et comment faire ma declaration d'impot si ma femme habite encore en colombie???
Salut cocolene, Pour les impots c'est un peu mon histoire, on s'est marié en décembre et mmon épouse n'est arrivée que fin janvier : il faudra faire 3 déclarations papiers : la classique pour toi pour la période de célibataire janvier->novembre en faisant un prorata, une pour ton épouse (même si elle n'est pas là et n'a pas de revenue en France), puis une dernière commune pour le mois de décembre.
Ca permettra de baisser un peu le calcul des impots d'un mois.
orangebud a écrit :en ce qui conerne l anem ; les 300 euros tu les payes a quel moment , des le debut ou une fois que tu as la carte comment ca se passe si quelqu un peut me donner quelques precisions merci
Bonjour orangebud, A Paris en tout cas, les 300 euros de timbre fiscal sont à acheter (tabac, centre d'impot...) puis à produire à l'Anaem au moment de l'après-midi où ils font passer une vidéo sur la France, la visite médicale et la délivrance de la carte de séjour.
Salut Darkfox, Je confirme c'est 2-3 jours de formation (dont un futur entretien sur son avenir) qu'elle va avoir sur la France et autres joyeusetés, et ça a déja commencé.
C'est vrai que en lisant le forum ou les rencontres qu'a fait mon épouse à l'ambassade ou encore à l'Anaem, j'ai l'impression qu'on a eu pas mal de bol : les choses sont allées vites, et les administratifs ici ou en Colombie aimables et serviables.
On a un peu galéré parfois mais c'est supportable. ahaha, ça pourrait être sympa ça une soirée abc-latina !  Malheureusement, je n'ai plus trop les choses en tête pour la 1ère demande de carte de séjour. Mais d'une manière globale ce qui fait foi une fois en France, ce sont tous les documents traduits en français (+apostille si besoin).
Ne pas lésiner sur les photocopies d'acte de naissance traduits (+apostille) du conjoint colombien et photocopies de l'acte de mariage en français, ça ne sera pas perdu.
Sinon les documents demandés sont à priori listés sur les sites du gouvernements (cf celui de la préfecture je crois). Ensuite on vous donnera au fur et à mesure la liste les documents à produire lors de vos passages à l'administration.
Je confirme l'importance de préparer assez vite des documents de vie commune : facture edf, assurance, compte joint.... lorsque votre moitié est en France voire un peu avant (edf par exemple). Darkfox, lorsque tu dis qu'il faut faire reconnaitre le diplome par l'ambassade ? C'est en général ou pour l'exemple cité qui est "avocate" ?
De rien Mafe.
Pour ajouter quelques précisions comme on vit à Paris, on a mis 5 mois plein pour avoir la carte de séjour temporaire d'un an.
Arrivée début février, délivrance carte de séjour 1er juillet.
mafe09 a écrit :mERCI dARKfOX On fera des photocopies de mon acte de naissance et du marriage avec les traductions.
En parlent de l'anaem... j'ai lu dans ce forum qu'il faut étudier le français et passer des test... dans mon cas j'ai étudié le français à la sorbonne, j'ai fait le test de langue TCF et après j'ai fait un DU de Communication à Paris 2... il faut que je passe ce test quand même?
Aussi j'ai lu que vous parlez de payer un timbre de 300 euros!!! ce timbre il faut le payer chaque fois qu'on doit rénouveler le titre de séjour ou seulement la prémière fois??
MERCI
CHAO
Hola mafe, Mon épouse revient tout juste de l'Anaem il y a 2 semaines.
On lui a fait effectivement passer un petit test de français et elle l'a réussit ce qui veut dire qu'elle n'a pas besoin d'avoir les cours obligatoires de français. Elle avait un peu étudié le français il y a quelques années(tout oubliée), et là elle avait pris 5 mois de cours de français en France.
Oui on te fera probablement faire le test, mais ce sera une formalité je pense.
Et tu auras surtout droit a quelques journées 2-3 qui aident à l'orientation des étrangers, présente la France, etc...
Quant au timbre fiscal, c'est bien 300e pour la première carte de séjour temporaire d'1 an, puis les renouvellements annuels sont à 80e je crois. Je confirme qu'il faut faire pleins de photocopies des traductions d'acte de naissance avec l'apostille qui va bien ! et aussi de l'acte de mariage français.
Ces copies seront toujours utiles.
Bon courage !
jero a écrit :j'ai regardé sur le site de l'ambassade et il ne dise pas pour la preuve du billet par contre pour les visa touristique il le dise bien donc je pense qu'il n'est pas demander , mon ami ma dit que pour lui il ne lui fallait pas mais lui encore une fois c'est en provenance de l'algerie
Lorsque ma femme est allée faire la demande de visa en janvier 2009 :
- on le lui a donné immédiatement, et c'était par défaut un visa +1 Shengen
- pas besoin de preuve de réservation d'avion
- par contre il fallait fournir une date de départ pour la France, ou en tout cas c'était nécessaire pour le visa.
Salut jero, Je crois que j'avais mis ">3mois", mais en fait le visa dure 3 mois : à vérifier aurpès du service des visas, je les avais appelé.
Dans les 3 mois de présence sur le sol français, vous devrez faire les démarches pour demander la carte de séjour (ils donneront plusieurs fois des extensions de visa de 3 mois pour faire toutes les démarches ).
attention, lorsque vous irez à l'ambassade pour retirer le visa pour venir en France, il faudra avoir une date en tête car le visa sera valable à partir de celle-ci. bon courage!
Bonjour Sbriand, Pour la demande de rattachement à la sécu, il faut avoir le récépissé de la préfecture de 1ère demande de carte de séjour, puis aller à la sécu avec et remplir un document.
Ensuite il faut attendre, ça fait 2 mois que j'attends... mais elle nous avait prévenu la fonctionnaire que ce serait long.
Néanmoins, c'est rétroactif à la date de demande.
Le rattachement à la mutuelle, ça dépend, je l'ai fait par mon entreprise suite au dépot du dossier pour la carte de sécu.
D'ailleurs, je pense que c'est une des premières chose à faire en étant en France, aller faire la demande de carte de séjour. Je n'ai rien fait pour la couverture de sécu pour la durée du visa. Il fallait ? Sur les cours de français, j'ai pris le choix d'inscrire mon épouse pour un semestre en cours intensif (on était trop tard pour s'inscrire à la mairie) et je peux dire que ça coute très cher (plus de 2000euros...).
Donc si le timing le permet, je pense que payer des cours à l'alliance en Colombie est un très bon plan. Une question pour ma part, on a donc le récépissé et on a un rendez vous avec la préfecture pour prouver la vie commune. Ils vont donner suite à cela la carte de séjour ??
Hello diego,
Oui c'est ME qui a fait la transcription.
En ce qui concerne la publication, je pense que si c'est ok côté mairie, il ne devrait pas y avoir de problème même si ça arrive en retard à Bogota.
Ma mairie avait renvoyé la réponse des bans par valise diplomatique + courrier postale classique.
bon courage, car tu verras par la suite que la notaria et les apostilles sont aussi un peu stressant (mais on y arrive) !
Hello à tous, @Darkfox : je m'étais posé la question du test en novembre dernier(cf un de mes posts). J'avais demandé à ME qui m'avait alors dit qu'il n'y aurait pas besoin de test en Colombie mais bien probablement en France.
J'imagine que cette loi s'appliquera au fur et a mesure à tout le monde, mais que c'est encore en cours d'application. Sinon pour la transcription on était allé déposer ensemble les documents (je crois que c'est obligatoire) et tout terminé en 10 minutes chrono : il y a juste le dépot des papiers.
Pour récupérer acte de mariage et livret de famille ma femme y était allée toute seule : elle y a été très bien reçue. Elle a dans la même matinée eu son visa (rdv par internet) et ils ont été tellement réactif qu'elle a dû donner du tac au tac une date d'arrivée en France qui se trouvait être la semaine suivante !. Mis à part ça, on a commencé les papiers pour la carte de séjour à Paris, et bien qu'on a attendu à l'hotel de police dans le froid, une fois entrés, ça s'est très bien passé avec l'agent qui était très aimable et on a le rdv pour la préfecture de police avec nos documents de vie commune à produire. bon courage, et félicitations aux futurs mariés!
Zeus a écrit :Bonsoir pour la transcription du mariage mes papiers que je vais présenter doivent ils être apostillés ?
Auter question combien de temps prends l'apostille au ministére des affaires étrangères à Bogota ?
Quel est le délai aussi pour le visa ?
Merci d'avance pour vos futures réponses. Cordialement Zeus.
Bonjour zeus, Le site de l'ambassade décrit très bien la démarche pour la transcription :
http://www.ambafrance-co.org/spip.php?a … Le-mariage
et sinon la réponse est oui, il faut apostiller les documents de ton épouse et ceux du mariage.
L'apostille peut-être fait en une grosse matinée ou une après-midi. A prendre en compte le temps de la traduction des documents (registro civil notamment) pour la transcription.
Le visa ne peut être demandé qu'à l'issu de la transcription qui délivre alors l'acte de mariage et le livret de famille.
Mon épouse a récupéré dans la même matinée le livret de famille et quelques heures après le visa.
En revanche suite à une rupture de stock au consulat, on avait dû attendre la transcription 2-3 semaines environ. Mais je crois que en temps normal c'est une semaine.
Salut , @diego : Je ne sais pas si les documents par mails sont acceptés, c'est vrai que ça aurait été plus simple pour moi aussi. Je les avais tous faxé. Et elle me répondait généralement en moins de 2 jours. @jero : j'avais noté des témoins sur le formulaire, mais en fait, ils n'ont jamais été contacté pour quoique ce soit et n'ont pas eut besoin de venir. Donc à priori, pas de problème même s'ils ne peuvent venir.
Hola Diego, Personnellement, entre l'envoie de fax à Bogota et la réception à ma mairie, ça a pris environ une douzaine de jours + 10 jours de publication à la mairie.
M.E., je l'ai trouvé professionelle et efficace.
Et son mail est bien celui là.
Je sens que ça va être sympa tout ça encore... comme quoi finalement la paperasse pour le mariage n'est qu'un échauffement pour la suite en France. J'ai un collègue canadien qui pour renouveler sa carte de séjour a dû faire le stage anaem... le truc c'est que ça fait quand même 10 ans qu'il est en France. 
Darkfox a écrit :Bonjour Pandito,
allez il faut te dépêcher de ranger .. lol
par contre prépare une journée vers la fin de son visa pour faire sa carte de séjour.
sinon elle risque d'avoir froid prépare un bonnet.
ahahah, et il y a du boulot côté rangement !!
C'est sûr, le choc thermique va être terrible !
Dis moi Darkfox, pourquoi faut-il faire la carte de séjour à la fin de son visa ?
Je pensais au contraire le faire au plus tôt.
Merci Jalaladine10, Et ça commence bien. Ma petite femme est allé à son rdv à l'ambassade pour son visa où on le lui a délivré sur le champ.
Je lui ai réservé le billet (au prix fort), elle arrive dans 8 jours ! Pfiou, va falloir que je range un peu l'appart moi !
Zeus a écrit :Merci pour vos réponses un autre question sur le questionnaire date du mariage mais sachant que celui ci doit se faire un mois aprés la publication des bans français quelle date dois je marquer ?
la questio du contrat de mariage a été fait je suppose que je dois répondre non.
Comment trouver un traducteur agrée par la colombie en France ? j'ai trouvé un traducteur que j'ai eu au service des apostilles de la cour d'appel d'Agen est il agrée par la colombie ? merci d'avance por vos futures réponses
Ma date de mariage a été la date prévisionnelle du mariage civil colombien. Ca correspondait grosso modo à ma date de passage à la notaria +5 jours de publication de ban.
Je crois que le traducteur doit être un traducteur officiel de la cours d'appel "français" et rien de plus, pour ma part je ne me suis pas vraiment posé la question. J'avais juste vérifié que mon traducteur était listé.
Salut, Petits conseils sur le site diplomatie :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/consei … index.html Même si le site est toujours alarmiste, il donne des conseils côté vaccinations. Pour les fax des bans, j'avais envoyé un mail à Maria E. pour confirmer sa réception à Bogota(en détaillant les docs et nos noms ), et elle m'a répondu rapidement positivement. Par contre, j'avais faxé moi-même les documents de ma femme qu'elle m'avait envoyé en les scannant ; j'imagine qu'il doit être possible de le faire individuellement, le mieux est encore de demander à Maria E.
Darkfox a écrit :bon déjà ne va surtout pas aux consulat sur Cali directe tu vas voir maria E !!!
Sinon tu vas perdre beaucoup de temps !!!!et beaucoup d'ennuis... Sinon si elle arrive en France ( mission quasi impossible mais bon on ne sait jamais ) alors oui elle peut se marier sur place et tout devient simple...(enfin un peu moins compliqué ) Mais bon pour être honnête prépare toi à un mariage en Colombie... ( merci les lois à la gomme ..) Mais ne t 'inquiète pas tout se passe bien, regarde le nombre de personnes qui ont réussi sur le forum.. positive pense à ta petite femme
Coucou, Je confirme Darkfox, même si c'est un peu galérien par moment, le mariage en Colombie se fait sans trop de problèmes.
La partie française est relativement simple (ban, transcription), et colombienne aussi (notaria, apostille...) mais il faut un peu de patience.
Darkfox a écrit :cool , domage pour la traductrice...
tu as prise celle qui est au dessus du service de l'aspotille? d'habitude elle le fait dans la journée... Par contre c'est vrai que c'est l'attente de l'apostille qui tue... genre le matin à 9h et tu passes à 14h minimum... (pour moi la queue faisait jusque l'angle de la rue et continue sur 20 mètre .... ) Sinon t inquiète pas pour la salsa, t es pas le seul à danser comme un pied... lolol
c'est clair qu en Colombie quand les femmes dancent .. on peut que pleurer ... on a pas ça chez nous !! rire.. Re félicitations.... avant que ta femme parte de Colombie qu'elle garde quelques copies de papiers et toi fait dès maintenant le changement de noms niveau edf & france télécom pour mettre sur tes facture M. et Madame pandito !!!!
car pour sa carte de séjour on demandera 2 papiers qui prouvent que vous habitez ensemble ... tiens la prochaine fois que je passe pour la carte de séjour je marquerai les différent papier nécessaire ...
merci, merci... J'ai pris la traductrice en face du service de l'apostille (ou à côté) dans le centre commerciale (la tante de ma femme y avait déjà fait traduire avant mon arrivée l'acte de naissance).
Pour l'apostille visiblement le bon plan c'est d'aller en fin d'après-midi, on en a fait en 5mn chrono. J'avais commencé des cours de salsa à Paris, mais là j'ai vite oublié mes pauvres acquis avec des salseras, jejjeje, mais j'ai bien rigolé. Merci de me rappeler pour les changements de nom, je vais le faire au plus vite, en espérant qu'ils vont pas être chiant vu que quelque part je n'ai pas encore de livret français.
Je vais essayer de changer ce que je peux (vu que je n'ai pas de France Telecom), relevé de banque, assurance, free..
Darkfox a écrit :Salut Pandito , Alors pas trop dégouté avec ce magnifique temps !!!
Salut Darkfox,Rayban Meilleurs voeux à tous aussi.
Un peu oui, j'étais encore à 27 degrés il y a 2 jours. C'est surtout la reprise du boulot qui est dure.
Le mariage s'est bien passé, et la fête en petit comité très marrante surtout quand il a fallut danser dans la soirée avec ses amies déchainées (je suis le pire des salsero, jajaj). L'administratif pour le mariage a été un peu galérien mais pas trop :
- il nous manquait des copies originales de la notaria du registro civil de matrimonio (on a eu qu'une unique copie pour les mariés), il nous fallait des copies originales supplémentaires, qu'on s'est fait envoyé par la famille; sinon les bans ont été rapides et efficaces en 5j ouvrés, et la production des papiers de la notaria le jour suivant du mariage civil (sans aide de billets...), mais on a dû pour cela charmer les secrétaires du notaire qui lui nous voulait rajouter 2-3 jours de délai.
- il faut de la patience pour le service des apostilles là-bas, surtout en matinée alors qu'en fin d'après-midi c'est super rapide.
- la traductrice était overbooké et on a perdu 1-2 jours
- le consulat était à court de dossier de transcription et en attente d'être approvisionné par la France (il y avait des dossiers d'un mois en attente quand on était passé mi-décembre); et ça vient de se débloquer la semaine dernière. On devrait avoir la transcription la semaine prochaine, et suite à cela mon épouse demandera donc le visa longue durée (c'est celui là qu'il faut non ?). Globalement l'administratif en Colombie s'est règlé en 2.5 semaines malgré nos petites galères. Mais à part ça, on est très heureux et impatient d'être ensemble ici même si elle redoute terriblement le froid hivernal )
glamuvi a écrit :Les touristes sont exempts de la taxe de sortie si leur séjour n'excède pas 60 jours. Il faudra t'adresser au bureau de la DIAN dans le hall de l'aéroport eldorado (international), à gauche en entrant, avant d'aller à l'enregistrement, faire cacheter la déclaration (formulaire étroit et long) que tu auras reçue à l'arrivée. http://www.dian.gov.co/
Je reviens tout juste aujourd'hui de Colombie à Paris, et je n'ai eu pour ma part juste qu'à présenter mon passeport et ils m'ont donné un petit papier d'exemption de taxe à donner ensuite au comptoir de checkin.
jero a écrit :petit question je dois passer une nuit a bogota pour prend l'avion le lendemain pour cartagene d'ou ma question quelqu'un peut me dire si à coté de l'aéroport de bogota mais vraiment à coté il y à des hotel correct pas trop cher pour passé juste une nuit que j'ai pas besoins de prendre un taxi ou quoi vu que je serai seul et si il prenne les euro ou il faut que je change avant
merci
Salut, De souvenir c'est un peu paumé près de l'aéroport d'autant qu'il y a 2 aéroports côte à côte l'un pour les vols internationaux, l'autre nationaux. En plus marcher à pied avec toutes tes affaires ne me semble pas super pratique.
Les taxis ne sont pas trop chers en Colombie, même si des fois ils gonflent un peu la note pour les touristes. Tu devrais pouvoir changer facilement si tu arrives en journée dans l'aéroport tes euros (j'avais été étonné par les taux plutôt corrects).
Sinon le retrait par carte bancaire marche aussi (mettre la carte puis la retirer puis suivre les instructions et faire son code , dans cet ordre je crois). Ah oui, le seul choc que tu auras à Cartagena sera le choc thermique, il fait bien chaud et le soleil cogne bien. Je pense que la ville est une très bonne entrée en la matière pour découvrir en douceur le pays.
Un bon plan, en fin de semaine il y a un bar cubain (en fait il y en a deux à 50m de distance) bien sympa juste dehors des remparts près du square près de la place de l'horloge avec concert live et prix super doux. Je n'ai plus le nom en tête - c'est celui qui est sur rez-de-chaussé - mais l'ambiance est génial et il y a normalement un monsieur qui n'arrête pas de danser tout seul entre les gens ! A faire !!! Bon voyage !
|
|
|
© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet
|
|
|
|