 |
SOMMAIREVOYAGE
|
Forum abc-latinaDiscussions sur l' Amérique Latine
#1 Colombie » Festival Andin Colombien Paris 12 Juin » 2010-05-29 00:04:34
Festival Andin Colombien Venez découvrir la région Andine Colombienne dans toute sa splendeur !! Un événement culturel, pédagogique, militant et festif : Programme prévisionnel : Et tout au long de la journée : ---------------- Vengan a descubrir la región Andina Colombiana! Un evento cultural, pedagógico, militante y festivo! Programa: Y a lo largo del día: #2 Associations » Ier ENCUENTRO DE MIGRANTES Y CONSULES LATINOAMERICANOS EN PARIS » 2010-02-05 09:08:00
Ier ENCUENTRO DE MIGRANTES Y CONSULES LATINOAMERICANOS EN PARIS MESA REDONDA “Las nuevas políticas migratorias de Francia y Unión Europea”
Sábado 13 de febrero del 2010 a las 15h Centre Résistance - 50 Avenue de la Résistance 93100 Montreuil - Mº Croix de Chavaux, línea 9
PROGRAMA 15H00 - Conferencia de Emmanuel TERRAY (EHESS) INTERMEDIO 16H00 - Intervención de los representantes consulares latinoamericanos 17H00 - Diálogo con la sala. 18H00 - Brindis de la amistad.
Este primer encuentro culminará con una: FIESTA DE SOLIDARIDAD CON UNA COMPAÑERA LATINOAMERICANA Los grupos de música, en un ímpetu de fraternidad, junto con nuestras asociaciones realizan una colecta amenizando el baile y la comida típica compartida. Con la participación de RICARDO DELGADO, Sikuris de Paris, Quechua sonq’oy, Nayra, Son Andes. TUKA WARA, MORENADA DE BOLIVIA y BOLIVIA SIN FRONTERAS (Grupos de danza), BANDA DE COBRES y DJ HUGO DE MEXICO.
ORGANIZADORES: Action pour les Enfants des Andes (AEA), ALBA –FRANCIA, Cercle Bolivarien de Paris, Los Cipotes, Asociación de Estudiantes y Creadores colombianos en Francia (COLCREA), Colectivo de Peruanos en Francia, Colectivo Paraguay, Collectif Haïtien d’Aide aux Victimes d’Haïti (CHAVIHA), Consejo Pro-Bolivia, Coordinadora Popular Colombiana en Francia (CPCF), Federación de Asociaciones Peruanas en Francia, Federación Euro-ecuatoriana de Asociaciones, France –Amérique Latine (FAL), Mouvement Contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples (MRAP), Nuestra América en Marcha, Petite Amérique, Unión de Asociaciones Latinoamericanas en Francia (UNION), Universidad Popular Mariátegui –Francia (UNIPOMA).
-- Unidos por la causa del migrante! Unión de Asociaciones Latinoamericanas en Francia (UNION) Union d’Associations Latino-américaines en France (UNION) #3 Musique » Village Salsa au coeur de Paris 26/09 » 2009-09-19 09:37:48
Un Village Salsa au coeur de Paris ! Organizador(a): La caravane de la salsa Hora de inicio: El Sábado, 26 de septiembre de 2009 a las 12:00 Imaginez ! Un village de salsa dans un quartier entier à Paris pour la finale de la Caravane de la Salsa ! Imaginez tout le passage Brady, un véritable bazar indien, comme piste de danse pour nous toute la journée ! Imaginez... Imaginez... La Cour des Petites Ecuries et ses terrasses au soleil pour vous rafraichir et danser... Imaginez... une quinzaine de pistes de danse qui vous attendent dans les bars du quartier Imaginez... C'est pour le samedi 26 septembre. Quartier Strasbourg Saint xxxxx - Bonne Nouvelle. Réservez en grand sur vos agendas ! Le collectif pour cette dernière étape de la Caravane continue de se former. Il comportera les associations et les personnes qui travailleront sur cet événement... Premières associations : La Maison Orange, Oyamidance, Alocubanao, Groupe Facebook "Ou danser la salsa à Paris" Bonjour ! Bonjour ! Le guide du village de la salsa du samedi 26 septembre est enfin disponible : http://www.facebook.com/search/?q=la+ca … 168&ref=nf Découvrez en images tous les lieux où vous allez danser : - La totalité du passage Brady 17 événements gratuits le même jour, dans tout un quartier, du jamais vu à Paris. Etape finale de la Caravane de la salsa de l'été 2009. Envoyez des invitations à vos amis ! Faites les profiter des cours gratuits (salsa, bachata, kizomba...), le village est accessible aux débutants et beaucoup de bars auront une programmation latino où tout le monde peut s'amuser et danser. A bientôt au premier village de la salsa à Paris ! http://www.facebook.com/editapps.php?re … 08&index=1 Pour la Caravane de la Salsa NB : La Caravane de la salsa vous invite ce samedi 19 septembre à une tournée dans le village pour le collage des flyers dans les bars. Le rdv est à 18h (et non à 17h comme annoncé pécédemment). Le point de départ est à la Chope, 4 cour des Petites Ecuries, M° Château d'eau ou Strasbourg Saint Denis. #4 Bolivie » LA BOLIVIE EN FRANCE » 2009-07-28 13:59:25
LA BOLIVIE EN FRANCE #5 Colombie » Colombia au Carnaval tropical de Paris 4 juillet 2009 » 2009-07-03 10:15:51
Cette année la Colombie est à l'honneur RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 4 JUILLET 2009 8h – 13h : Place de la Nation - Mise en place des chars 12h30 : Place de la Nation - Mise en place des groupes à pied 14h : Départ Place de la Nation. Traversée du Boulevard Voltaire Gradins pour jury et journalistes : Place Léon Blum - Mairie du XIème Avenue Parmentier - Avenue Claude Vellefaux - Boulevard de la Villette - Avenue Jean Jaurès 18h30 : Arrivée Porte de Pantin + d'infos (Más información) : http://www.carnavaltropicaldeparis.fr/carnaval-2009/ #6 Cinema, Littérature, Art, Culture ... » Carnaval tropical de Paris 4 juillet 2009 » 2009-07-03 10:14:19
Cette année la Colombie est à l'honneur RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 4 JUILLET 2009 Place de la Nation - Mise en place des chars 12h30 : Place de la Nation - Mise en place des groupes à pied 14h : Départ Place de la Nation. Traversée du Boulevard Voltaire Gradins pour jury et journalistes : Place Léon Blum - Mairie du XIème Avenue Parmentier - Avenue Claude Vellefaux - Boulevard de la Villette - Avenue Jean Jaurès
18h30 : Arrivée Porte de Pantin + d'infos (Más información) : http://www.carnavaltropicaldeparis.fr/carnaval-2009/ #7 Colombie » Fete de la Colombie à Paris 18 Juillet » 2009-07-03 10:11:15
Association de la Colonie Colombienne en france: ESTADIO DE LA MUETTE 60 BD LANNES 75016 PARIS RER C "Henry Martin" METRO : "Porte Dauphine". #8 Associations » Mobilisation 8 avril des délinquants solidaires » 2009-04-06 20:10:58
Manifestation 8 avril 2009 Parce que le gouvernement français s’est donné comme objectif en 2009, l’interpellation de 5000 aidants et de Si la solidarité devient un délit, nous demandons à être poursuivis pour ce délit ! Aujourd’hui, en France, il est devenu criminel d’accueillir, d’accompagner, ou seulement d’aider une personne en situation irrégulière….. Le 18 février 2009, à 7h 45 du matin, la police frappe à la porte de Monique Pouille, 59 ans, bénévole aux Restos du coeur et à l’association Terre d’errance. Depuis deux ans et demi, cette femme organise les dons de nourriture et d’habits pour les migrants qui errent autour de Calais dans l’espoir de passer en Angleterre. Elle recharge aussi leurs portables. Les policiers lui on dit : « on vient vous chercher pour vous mettre en garde à vue, pour flagrant délit d’aide aux personnes en situation irrégulière ». L’interpellation le 16 février 2009 d’Hamid, un sans?papier accueilli par la communauté Emmaüs de Marseille Pointe?Rouge, s’est transformée le 17 février 2009, en opération policière dans cette communauté. Ainsi, sur décision du parquet de Marseille une perquisition a eu lieu dans la dite communauté Emmaüs aux fins de recenser la présence d’éventuels compagnons sans papiers. Dans le même cadre, Kamel un responsable de la communauté a été mis en garde à vue pendant 6 heures le 17 février. Ces faits s’ajoutent à une liste déjà longue de militants associatifs ou de citoyens ordinaires poursuivis pour avoir manifesté leur solidarité ou agi avec humanité à l’égard de migrants privés du droit au séjour. Alors demain, quels gestes du quotidien seront punis pour remplir les objectifs du Ministère de l’immigration ? Votre médecin sera?t?il interpelé pour avoir soigné un sans?papier malade, ou votre facteur pour lui avoir distribué son courrier ? L’instituteur de vos enfants sera?t?il inquiété pour avoir appris à lire à un enfant dont les parents sont en situation irrégulière ? Nous sommes tous concernés : parce qu’ avant d’être « sans?papiers », ces hommes, ces femmes et ces enfants sont des personnes en difficulté, isolées et démunies et il est de notre devoir de citoyen de les aider dans la dignité et le respect dû à chaque être humain. Alors si la solidarité devient un délit, nous demandons à être poursuivis pour ce délit ! Mercredi 8 avril 2009 Paris : 13h, place St-Michel, Lille, Marseille, Strasbourg, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Rennes et ailleurs en France, nous serons 5 500 à nous présenter comme prisonniers volontaires, affirmant avoir, un jour, aidé un homme ou une femme sanspapiers en difficulté. Nous serons 5 500 citoyens décidés à rester des « aidants » ! Si vous souhaitez participer à ces rassemblements, vous pourrez dès vendredi 27 mars vous inscrire sur le site d’Emmaüs France. Vous pouvez vous inscrire et obtenir de plus amples modification sur la mobilisation des délinquants solidaire sur le site Internet dédié : www.delinquants-solidaires.org D’ici là, pour tout renseignement ou pour faire part de votre participation, n’hésitez pas à prendre contact avec Teddy Roudaut : troudaut@emmaus?france.org – 01 41 58 25 32 SOYEZ NOMBREUX A NOUS REJOINDRE !!!! #9 Colombie » Festival Viva Colombia - 27 et 28 sept - Mairie 12eme Paris » 2008-09-16 21:59:41
Pour tous les aficionados de culture sud-américaine et particulièrement colombienne. L’association TIERRADENTRO organise encore une fois cette année son festival ‘Viva Colombia’ destiné à faire découvrir et promouvoir les arts et la culture colombienne. Cet événement aura lieu les 27 et 28 septembre 2008 et se déroulera à la Mairie du XIIe arrondissement de Paris. Cette manifestation culturelle gratuite sera l'occasion pour le public d'une exploration artistique de la richesse colombienne via des expositions photographiques, audiovisuelles, des intermèdes musicaux (concert salsa, musique populaire sud-américaine ..) et des stands de dégustation... Nous vous attendons nombreux… Dossier de presse : http://www.tierradentro-asso.org/festiv … presse.pdf Site de l'association: http://www.tierradentro-asso.org #10 Re : Colombie » Recherche groupe de conversation » 2008-06-13 22:29:32#11 Re : Colombie » Publicité pour la colombie :) » 2008-05-20 12:20:32Tiens re-bonjour Darkfox et oui Colombiana = Psyque. tu m'as démasquée hihihihi #12 Re : Colombie » Publicité pour la colombie :) » 2008-05-19 14:24:52Et en français http://www.dailymotion.com/video/x46t6q_colombie_travel En anglais et soustitrés en français : #13 Re : Colombie » prenom indiens sud-americains » 2008-05-19 00:41:32J'ai trouvé quelques prénoms amérindiens : Anahi (Guaraní) fleur du "ceibo" Suyay (féminin, quechua) Espoir + prénoms http://www.bebeslatinos.com/nombres-de-bebe
#14 Re : Colombie » prénom de petit garçon » 2008-05-02 20:55:26Quelques prenoms de garçon : Duham: "Memoire" puedes ver mas aqui : www.bebeslatinos.com/nombres-de-bebe #15 Colombie » HOMMAGE AUX VICTIMES DU CONFLIT Paris 6 Mars au Trocadéro à 18h00 » 2008-03-03 12:15:49
HOMMAGE INTERNATIONAL AUX VICTIMES DU CONFLIT ARME EN COLOMBIE
Pour la Vie, pour la Paix et la Démocratie.
Les organisations listées ci-dessous ont décidé de se réunir pour soutenir l’appel « Pour la Vie, la Paix et la Démocratie » lancé par des groupes de victimes du conflit armé en Colombie. En hommage aux disparus, aux déplacés, pour les victimes de massacres, pour les victimes d’exécutions extrajudiciaires, et pour toutes les personnes séquestrées.
A Paris, le rassemblement du 6 mars 2008 se tiendra au Trocadéro, Esplanade des Droits de l'Homme à 18h00.
Ce jour-là, en Colombie et dans de nombreux pays, sera rendu un hommage national et international à ces victimes. La Colombie vit l'un des drames humanitaires les plus graves de la planète. Faut-il rappeler que ce pays est, avec le Soudan, celui qui connaît le plus grand nombre de déplacés au monde avec près de quatre millions de personnes déplacées de force à l'intérieur du pays, majoritairement à cause des groupes paramilitaires, mais aussi à la suite des agissements de l’Etat et des groupes de guérilla. En Colombie, les paramilitaires soutenus par l’Armée, sont les plus grands responsables des violations des droits de l’homme. Tous les acteurs armés, légaux et illégaux, violent le principe de distinction entre les combattants et les non combattants, au mépris de la vie et de la dignité de la population civile. Les groupes paramilitaires, qui agissent seuls ou avec les forces armées, ont fait disparaître au moins 15.000 personnes, ils les ont enterrés dans plus de 3.000 fosses communes ou ont jeté leurs cadavres dans les fleuves. Ils ont assassinés plus de 1.700 indigènes, 2.550 syndicalistes et près de 5.000 membres de l'Union Patriotique. Régulièrement, ils torturent leurs victimes avant de les tuer. Entre 1982 et 2005, les paramilitaires ont perpétré plus de 3.500 massacres et ont volé plus de six millions d'hectares de terres. Depuis 2002 et leur supposée "démobilisation", ils ont assassiné 600 personnes chaque année. Parallèlement à ces crimes, ils ont réussi à contrôler 35% du Parlement. De nombreux parapolitiques[1] ont des charges publiques ou diplomatiques. Nous exigeons le démantèlement effectif des structures paramilitaires. Nous exigeons du gouvernement colombien qu'il cesse immédiatement de criminaliser et de stigmatiser les militants des organisations sociales, des syndicats, les défenseurs des Droits de l'Homme, des journalistes et l'opposition démocratique. On estime que la moitié des personnes séquestrées en Colombie sont aux mains de la guérilla, dont près de 700 seraient détenus par les Farc, ceux-ci détiennent également 44 personnes considérées comme « échangeables » ; parmi eux des militaires et des policiers dont certains sont détenus depuis plus de 10 ans, ainsi que des otages civils. Nous exigeons que le gouvernement colombien et les FARC acceptent sans délai de se rencontrer pour négocier un accord humanitaire permettant la libération des otages et l’échange de prisonniers détenus par les deux parties Nous exigeons de la guérilla des FARC la libération immédiate et inconditionnelle de tous les civils qu’ils détiennent en otages. Nous saluons leur décision de commencer à les libérer et nous exigeons du gouvernement qu’il ne met pas leurs vies en danger par des opérations militaires. Nous exigeons du gouvernement colombien qu’il remplisse son devoir de protection pour TOUTES les victimes de la violence dans le pays, qu’il reconnaisse l'existence du conflit armé et qu’il respecte le droit international humanitaire et le droit international des Droits de l’Homme.
Parce que des millions de victimes réclament vérité, justice et réparation,
FEDERATION INTERNATIONAL DES COMITES INGRID BETANCOURT POUR LA LIBERATION DES OTAGES EN COLOMBIE (Pour de nouvelles signatures : hommagevictimes.colombie@hotmail.fr)
HOMENAJE INTERNACIONAL POR LAS VICTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO EN COLOMBIA
Nosotros, los abajo firmantes, decidimos manifestar en Francia toda nuestra solidaridad con el llamado « Por la Vida, la Paz y la Democracia », lanzado por todas las organizaciones de víctimas de crímenes del conflicto armado en Colombia. Convocamos a realizar, todos unidos, concentraciones el 6 de marzo en Francia por los desplazados, los desaparecidos, los masacrados, los ejecutados y por los secuestrados. En París, la concentración del 6 de marzo se realizará en el Trocadero, Colombia vive uno de los dramas humanitarios más graves del planeta. Junto con Sudán, este país es el que posee el mayor número de desplazados del mundo, con cerca de 4 millones de personas desplazadas por la fuerza al interior del país, principalmente por los grupos paramilitares, pero también por la acción del Estado y de los grupos guerrilleros. Exigimos el desmantelamiento efectivo de los grupos paramilitares. Exigimos al gobierno colombiano que cese inmeditamente la criminalización y la estigmatización de los militantes de organizaciones sociales, de sindicatos, los defensores de derechos humanos, de periodistas y a quiénes ejercen la oposición democrática. Se estima que la mitad de los secuestrados se encuentran en poder de la guerrilla, de los cuales cerca de 700 estarían en manos de las FARC, que detienen igualmente 44 personas consideradas como "canjeables" ; entre ellas, militares y policías, algunos en cautiverio hace más de 10 años, así como rehenes civiles. Exigimos al gobierno colombiano y a las FARC que sin demora alguna se encuentren para negociar un acuerdo humanitario que permita la liberación de los rehenes y el intercambio de prisioneros, detenidos por las dos partes. Exigimos a las FARC la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes civiles y saludamos la decisión de que hayan comenzado a liberarlos y, exigimos del gobierno no pona en peligro sus vidas con operaciones militares. Exigimos al gobierno colombiano que cumpla con su deber de proteger a todas las víctimas de violencia en el país, que reconozca la existencia del conflicto armado y que se comprometa a aplicar los principios del Derecho Internacional Humanitario y del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
Porque millones de víctimas reclaman verdad, justicia y reparación, La comunidad internacional debe demostrar que se hace eco de este clamor y contribuir así a la construcción de una verdadera sociedad democrática en Colombia, sustentada en la paz, la justicia social y el respeto integral de los Derechos Humanos y de la dignidad humana.
FEDERATION INTERNATIONAL DES COMITES INGRID BETANCOURT POUR LA LIBERATION DES OTAGES EN COLOMBIE Para nuevas firmas . hommagevictimes.colombie@hotmail.fr #16 Re : Colombie » UN MILLION DE VOIX CONTRE LES FARC » 2008-02-02 12:04:56MODIF Le rassemblement sera à Chatelet ******************* Paris, Francia Coordinador: David Velilla #17 Re : Colombie » rencontrer une colombienne et peut etre mariage, enfin on verra.... » 2008-01-16 14:43:00Hola gatonegro Je n'ai pas l'habitude d'écrire sur ce forum, mais je voulais juste te dire que c'est eu une bonne idée d'aller la bas, même s'il a fallu t'accommoder avec ton patron il est toujours plus facile pour un français d'aller en Colombie que l'inverse. Si elle est encore étudiante elle pourrait se renseigner sur un visa étudiant (je suis ici comme étudiante), ou essayer d'avoir un visa comme fille au pair (dans le deuxième cas je crois qu'ils sont moins exigeants pour ses revenus, j'ai des copines qui sont venues comme ça!) même s'il y a un petit niveau de français requis ce n'est pas infaisable. #18 Re : Colombie » UN MILLION DE VOIX CONTRE LES FARC » 2008-01-15 09:02:30Venez nombreux le 4 février à l'Hôtel de ville PARIS, FRANCIA Contactos: David Velilla. Heider Pardo (Bordeaux). Evidement qu'il n'y a pas que les FARC, les colombiens on le sait que trop bien, mais il faut se mobiliser aussi pour les 6000 otages (no ne connaît pas leur nombre exact) de las FARC! #19 Colombie » UN MILLION DE VOIX CONTRE LES FARC » 2008-01-13 14:52:30
UN MILLION DE VOIX CONTRE LES FARC Ecoutez nos voix rassemblées. Nous ne nous tairons plus. Que tout le monde nous écoute ! Que chaque acteur de cette guerre puissent nous écouter ! Nous ne voulons plus subir les FARC. Nous refusons aujourd'hui cette lutte armée qui détruit notre peuple et notre pays. Ecoutez-nous et libérez Ingrid Betancourt et tous les autres otages. Le peuple colombien a le droit à la liberté !" En refusant de libérer les otages, les FARC nous ont encore tous trompé. Nous ne sommes plus dupes de toutes leurs manipulations ! La prise d'otages est l'un des plus ignobles attentats qui puisse être commis contre les Droits de l'Homme. Les FARC détiennent aujourd'hui environ 3 000 personnes, certaines depuis plus de 10 ans. Depuis plus de 40 ans, drogues, attaques terroristes et prise d'otages amènent à notre patrie pauvreté, tragédie humanitaire et régression sociale. Colombiennes, colombiens, amis du monde entier, que nos millions de voix se joignent en un seul cri ! ÇA SUFFIT ! Réunissons au sein de ce groupe un millions de voix pour qu'ensemble, nous soyons les plus forts ! La Colombie a besoin de se libérer de cette guerre civile afin que le monde entier sache que les FARC ne sont qu'un groupe terroriste, qui assassine le peuple colombien ! Cette cause humanitaire et solidaire que nous défendons tous ensemble pour sauver notre chère patrie et nos concitoyens est bien au-delà de toute couleur politique. Inscrivez-vous pour que nos voix soient écoutées ! http://www.facebook.com/group.php?gid=6684734468 Pour en savoir plus, voici notre site internet actuellement en création : http://www.colombiasoyyo.org/french.html Le site sera bientôt en Français. La Colombie et son peuple ont besoin de votre aide. N'hésitez plus et envoyer ce message à tous vos contacts : il est devenu urgent d'arrêter ce fléau qui empêche notre pays de se développer dans la paix. Unissons nos voix pour que les Droits de l'homme existent enfin en Colombie ! #20 Colombie » Caminante por la paz el profesor Moncayo en Paris » 2007-09-11 19:44:30
CAMINANTE POR LA PAZ DE COLOMBIA EN PARIS PROFESOR GUSTAVO MONCAYO El ha caminado 1208 Km. por exigir la liberación de su HIJO y el ACUERDO HUMANITARIO en Colombia SABADO 15 DE SEPTIEMBRE 14H : Mairie du 9èm arrondissement 6 rue Drouot 75019 M : Richelieu-Drout. Conferencia de prensa abierta a todo el público. Se invita de manera especial a la comunidad colombiana para que pueda dialogar directamente con el profesor Moncayo. DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE 12H : Iglesia española 51 Bis rue de la Pompe : Misa de medio día. Después de la euscaristía el profesor Moncayo le explicará a los asistentes los motivos de su lucha y la necesidad de un Acuerdo Humanitario en Colombia. 15H : Participación del profesor Moncayo en el Café-debate « Colombia libre » que tendrá lugar en el stand COLOMBIE PC « VOZ » situado en la sección « Villages du Monde », esquina de las avenidas Hó-Chi-Minh y Che Guevara, de la « Fête de l'Humanité ». ( http://www.humanite.fr/fete.html ) Parc de La Courneuve. 17H : Grande Scène de la Fête de l'Humanité : Durante el concierto del cantautor Renaud, el profesor Moncayo tomará la palabra para transmitir el mensaje de su lucha por un Acuerdo Humanitario en Colombia. #21 Colombie » Ce soir Noche colombiana » 2007-01-30 16:02:26
LA ASOCIACION COLOMBIA.IMAGE Martes 30 de enero a 18h30 #22 Musique » Version allemande de telenovela Betty la fea sur TF1 à partir du lundi » 2007-01-07 18:04:46
En la pagina de TF1 dicen que este año tambien emitiran tambien la version norteamericana Ugly Betty LE DESTIN DE LISA A 16h35 : Episode 1 Betty, Jassi, Esti, Nelli, Lisa, Lotte, Bea, Maria... sont une seule et même personne ou presque ! Cette jeune femme aux multiples visages n'est ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre selon le pays qui l'accueille. Elle est la déclinaison de Yo soy Betty, la fea (Je suis Betty, la moche) l'héroïne d'une télénovela colombienne au succès phénoménal. Adaptée déjà dans 9 pays, Betty arrive en France en ce début d'année sous Le destin de Lisa. En 2007, elle sera également diffusée sur TF1 sous le nom d'Ugly Betty, l'adaptation américaine produite par Salma Hayek. A 17h00 : Episode 2 Ces deux premiers épisodes seront rediffusés le mardi 9 janvier à 11h10 et à 11h35 ****************************** Betty, Jassi, Esti, Nelli, Lisa, Lotte, Bea, Maria... sont une seule et même personne ou presque ! Cette jeune femme aux multiples visages n'est ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre selon le pays qui l'accueille. Elle est la déclinaison de Yo soy Betty la fea (Je suis Betty, la moche) l'héroïne d'une télénovela colombienne au succès phénoménal. Adaptée déjà dans 9 pays, Betty arrive en France en ce début d'année sous Le destin de Lisa. En 2007, elle sera également diffusée sur TF1 sous le nom d'Ugly Betty, l'adaptation américaine produite par Salma Hayek. L'origine En 2004, l'actrice et productrice Salma Hayek rachète également les droits de Betty la fea pour en faire Ugly Betty, l'adaptation américaine. En 2005, Katya dans Ne rodis Krasivoy (Be not born beautiful), en référence au proverbe : Be not born beautiful, but be born happy, provoque le même engouement en Russie. La même année, l'Allemagne s'empare du phénomène et crée Verliebt in Berlin (Amoureux à Berlin - titre français sur TF1 Le destin de Lisa). L'aventure se poursuit en 2006 au Mexique, avec Lety (La féa más bella : la plus belle des moches), aux Pays Bas avec Lotte (Lotte), en Espagne avec Bea (Yo soy Bea) et bientôt en Grèce avec Maria (Maria, i aschimi : Maria, la moche). Une liste qui ne semble pas sur le point de s'arrêter ! Quel que soit son prénom et son pays d'origine, l'héroïne est toujours au départ le vilain petit Le destin de Lisa Le décalage entre le milieu branché dans lequel elle évolue et son style totalement démodé, provoque des situations comiques voir burlesques. Ses maladresses et son romantisme exacerbé lui confèrent une cote de sympathie à laquelle finalement peu de personnes peuvent résister ! Béatrice Dauman Fossé #23 Colombie » Betty la fea version Allemande sur TF1 à partir du lundi » 2007-01-07 17:53:15
En la pagina de TF1 dicen que este año tambien emitiran tambien la version norteamericana Ugly Betty
LE DESTIN DE LISA A 16h35 : Episode 1 Betty, Jassi, Esti, Nelli, Lisa, Lotte, Bea, Maria... sont une seule et même personne ou presque ! Cette jeune femme aux multiples visages n'est ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre selon le pays qui l'accueille. Elle est la déclinaison de Yo soy Betty, la fea (Je suis Betty, la moche) l'héroïne d'une télénovela colombienne au succès phénoménal. Adaptée déjà dans 9 pays, Betty arrive en France en ce début d'année sous Le destin de Lisa. En 2007, elle sera également diffusée sur TF1 sous le nom d'Ugly Betty, l'adaptation américaine produite par Salma Hayek. A 17h00 : Episode 2 Ces deux premiers épisodes seront rediffusés le mardi 9 janvier à 11h10 et à 11h35 ****************************** Betty, Jassi, Esti, Nelli, Lisa, Lotte, Bea, Maria... sont une seule et même personne ou presque ! Cette jeune femme aux multiples visages n'est ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre selon le pays qui l'accueille. Elle est la déclinaison de Yo soy Betty la fea (Je suis Betty, la moche) l'héroïne d'une télénovela colombienne au succès phénoménal. Adaptée déjà dans 9 pays, Betty arrive en France en ce début d'année sous Le destin de Lisa. En 2007, elle sera également diffusée sur TF1 sous le nom d'Ugly Betty, l'adaptation américaine produite par Salma Hayek. L'origine En 2004, l'actrice et productrice Salma Hayek rachète également les droits de Betty la fea pour en faire Ugly Betty, l'adaptation américaine. En 2005, Katya dans Ne rodis Krasivoy (Be not born beautiful), en référence au proverbe : Be not born beautiful, but be born happy, provoque le même engouement en Russie. La même année, l'Allemagne s'empare du phénomène et crée Verliebt in Berlin (Amoureux à Berlin - titre français sur TF1 Le destin de Lisa). L'aventure se poursuit en 2006 au Mexique, avec Lety (La féa más bella : la plus belle des moches), aux Pays Bas avec Lotte (Lotte), en Espagne avec Bea (Yo soy Bea) et bientôt en Grèce avec Maria (Maria, i aschimi : Maria, la moche). Une liste qui ne semble pas sur le point de s'arrêter ! Quel que soit son prénom et son pays d'origine, l'héroïne est toujours au départ le vilain petit Le destin de Lisa Le décalage entre le milieu branché dans lequel elle évolue et son style totalement démodé, provoque des situations comiques voir burlesques. Ses maladresses et son romantisme exacerbé lui confèrent une cote de sympathie à laquelle finalement peu de personnes peuvent résister ! Béatrice Dauman Fossé #24 Musique » Voir Mana en France » 2006-11-13 23:47:06
Regardez ce que j'ai trouve sur manafrancia (http://manafrance.free.fr/Manafrancia.htm) : ********************* Somos un pequeño grupo de fans francés de Maná que quieren ver un concierto en nuestro país. Pero no hay publicidad sobre Maná en Francia, pues el disco no se vende (increíble !). francis.zegut@rtl2.fr, lauriane.fiorentino@rtl2.fr, charline.roux@rtl2.fr, gaubert@rtl2.fr, stefan.caza@rtl2.fr, bruno@nrj.com, mikl@nrj.com, manu@nrj.com, lionel@nrj.com,. Se dice : "salut, passez Maná - Labios compartidos, s'il vous plait ! " Roseline"" **************************** Envoyez pleins de e-mails pour faire connaitre cet excellent groupe aux français et les avoir en concert à Paris. Merci. #25 Musique » Shakira le 15 février 2007 à Bercy !!! » 2006-10-09 01:42:05
Shakira Le 15 février 2007 - Paris - Bercy (ouverture de la billeterie le 13 octobre). Entradas a la venta a partir del 13 de Octubre |
|