 |
|
|
|
Indysantista a écrit :Pas venir me chatouiller les pieds la nuit... por favor... 
Pas de risques, nous habitons loin ! (rire rire)
Mon Yndi ! Moi aussi j'ai vécu en .... Sibérie (-38° C), tu vois, il va falloir qui nous échangeons cet expérience ! (pas d'accord au sujet de la beauté des russes dans ton autre post...) je pense que le peuple tchèque est peut-être le plus beau dans la planète, le brésiliens, ne reste qu'une légende y compris nous les femmes. La beauté n'est pas monopole d'une nation malgré les tchèques.
Donc revenons-nous au sujet du post.
Je pense que signaler les problèmes brésiliens à ceux qui sont candidats "gringos" n'est pas mauvais du tout. Bien au contraire c'est même rendre un service car la déception pourra entamer quand même des problèmes, voir un mal physique.
J'ai mis 3 ans pour accepter le manque du bonheur chez les français surtout dans les organismes administratifs.
J'ai appris aussi qu'il fallait dire que je suis espagnole, pour éviter la généralisation, tu vois, j'ai dû renier ma nation si aimée pour me protéger des "a priori". Remarque bien Yndi, je ne fais pas du tout un type scandaleux, je ne suis pas non plus une femme qui ouvre un large sourire aux inconnus.
C'était après connaitre le fonctionnement des êtres vivantes de ton pays qui j'ai pu m'assurer de que je pouvais enfin dire que mon accent était...brésilien, sans que certains français puissent penser que je suis danseuse, facile, sensuelle et prête au sexe avec tout ce qui bouge (ce sont des a priori de la plupart, je suis désolée).
Par contre, pour ce qui est de l'organisation sociale, chapeaux, nous avons beaucoup à apprendre avec vous.
Mais c'est quand même un jeu d'extrêmes, vous râlez pour tout et pour rien. Nous nous laissons faire, pour tout et pour rien...
Tu as raison par rapport à pleine de choses.
C'est ta façon de parler, (autant que étranger) qui est parfois déplacé et agressive envers nous, envers le pays où tu habites maintenant.
Il est vrai que les « gringos » sont bien reçus autant que touristes, pas plus.
Le reste, dépend du milieu où tu vivras.
Ceci dit il restera apprendre à vivre hors de nos origines, c'est toujours un choix.
Bonne journée à toi (toi aussi tu es sympathique !) rires. C'est toujours Axiom ou bien son clone car je l'ai reconnais par ses écrits !!!
guarana-saoluis a écrit :Bj , J'ai deux 2-3 amis qui sont au CFE auparavant la Preference etaient donnée au CFE malgré l'handicap de l'avance des frais puis tout recemment la " donne" semble avoir changée dans le detail je ne pourrai te l'expliquer mais cela doit etre lié au remboursements plus faible. a 4000 rs ( environ ), bon je ne parle pás du Sirio libanese a SP la nuit d'hospitalisation en cas d'affection serieuse tu as interet a avoir du "cash " dispo " pour payer , avec un plano de saude , passé la " carençia " tu est pris en charge , c'est la difference . quoi qu'il en soit " mauvaise pioche " le bresil est tres cher quant a la santé J'en suis a mon troisieme "plano de saude " a chaque anniversaire ( le mien , ou ma compagne , ou ma fille ) c'est augmentation a deux chiffres chaque année ..et aucun remboursement de medicaments n'est prevu dans les "planos de saude " au bresil , bon c'est une calcul a faire ..sachant que les medocs au bresil sont( beaucoup) plus cher que en europe .. slt
Et c'est la honte notre système de santé, tandis que nous avons de bons médecins. Prépare-toi pour payer cher !
Cher Yndi, Malgré ton acidité, je suis capable de comprendre tes raisons, mais je pense que je suis la bien placée pour "meter o pau no Brasil" - c'est mon pays, pas le tien.
Et c'est bien pour ça que je respecte la France. La raison par laquelle je continue ici n'est pas publique donc je la garde pour moi.
Ce qui se passe au Brésil est vraiment déplorable, parfois je pense qu'il vous faudra de milliers raisons pour y continuer, à part le climat, le bonheur partout etc.
Tes commentaires sont de quelqu'un malheureux et encagé. Pour cela mon ami, il n y aura jamais un pays que te plaise. Ceci dit, je ne vois aucune raison pour continuer à vivre chez nous ne c'est pas ? ou bien toi aussi, t'as tes raisons à toi et personne pourra changer ton choix. Très bonne soirée... la neige tombe et j'aime bien. Axiom mon géant, je pense que toi aussi tu devrais te taire (rire rire rire).
Merci Alexis, tu fais partie de ceux qui savent "vivre" dans un pays qui n'est pas le leurs, tout comme moi. Si nous comparons nous risquons grave de rentrer, puisque les racines nous "frappent" tous les jours. Mais bon chacun a ses raisons d'y rester ou pas...
Quelle dommage de ne pas avoir la maitrise de la langue française et pouvoir répondre à Yndi comme il faut.
Malheureusement l'administration ne me laissera pas l'opportunité de le faire dans mon riche brésilien, forgé par des années dans le milieu culturel d'où je viens (tu vois Yndi, il y a de gens comme toi dans le monde…).
Un jour j'ai quitté ce forum à cause des commentaires acides et mal placés, il est évident que le forumeur en question n'avait pas et n'aura jamais la classe de notre cher Yndi. Ce qui fait mériter que je lise attentivement ses propos.
Je vis chez vous (votre pays), j'ai aussi des opinions assez contraires à ceux qui appellent la France de 1er monde, dans certains cas et surtout quand il s'agit de développement… humain.
Par contre je n'ai pas eu besoin d'apprendre que mes idées ne changeront pas la France, et que je ne suis qu'une immigrée brésilienne, parfois mal traitée pour de français qui n'ont pas 1/10 de mon niveau culturel et technique.
La généralisation est dangereuse, pas forcément pour ceux qui sont jugés mais pour ceux qui la produisent. J'évite de comparer les deux pays, les deux peuples.
Je ne m'excuse pas de ma fierté, je ne ferai pas la idiote pour devenir agréable…
O aluno estrangeiro é recebido como VISITANTE, estará sempre acompanhado de docente ou de médico do "staff" e a sua presença não poderá comprometer o treinamento dos alunos de Medicina. Condições para a concessão de estágio: O aluno deve: 1)- ter fluência em inglês e/ou conhecimento básico da língua portuguesa. 2)- estar cursando o período profissionalizante do curso médico, ou seja, a partir do nível correspondente ao 5º. período do curso médico da UFRJ. 3)- aceitar permanência de, no mínimo UM MÊS ou de DOIS MESES, no máximo, sem prorrogação. Je sais que la norme dans le forum est celle d'écrire en français, mais bon, pour quelqu'un qui demande un stage... il va falloir savoir lire le texte ne c'est pas ?
Bonjour, il me semble que elle n'aura pas le droit puisque votre visa est temporaire... à lire dans les autres posts déjà assez discutés ici sur le forum. Bonne chance !
Indysantista a écrit :Outre les conseils de Christina... malgré ça vision brésilienne (m'en veut pas!) faut rester sur les faits dont parle Guarana.
Partie de la maison? où son ses effets comme disent les juges. A t-elle pris qu'une petite valise pour aller voir une copine?
Si presque tout parti... huissier, constat, demande de divorce.
Si elle a laissé des vieux trucs... les faire à la poubelle de suite, avant huissier ! Ne p
Je t'en veux pas du tout Indy !! Pour l'instant nous n'avons que son histoire.
Ce genre de personnes (son épouse à lui) ne font pas parti de mon univers, je ne suis pas copine de femmes qui ont ces attitudes. Peu importe le pays !!!
Et à mon humble avis, cette femme a eu des conseils d'autres bien expérimentées.
Je reste à l'écoute ! Au plaisir cher Indysantista !
Attention, si c'est bien vous le fautif ça ira tourner contre vous...en plus un ex parfois n'aide pas grande chose...
Bonsoir, cela n'est pas si difficile à découvrir... le difficile sera peut-être trouver son ex à elle (s'il existe).
1- Nous avons tous une « Certidão de nascimento ». Son l'enregistrement reste dans le livre du « cartorio ».
2- Pour l'occasion d'un mariage, cette "certidão" devient une « certidão de casamento ». Enregistrée au « Cartorio » dans la ville où nous nous sommes mariées. Celle-là remplace la « Certidão de nascimento » et nous accompagne pour la vie.
3- Pour l'occasion du divorce, cette « certidão de casamento » doit obligatoirement contenir la décision du divorce…publiée dans la « comarque » où nous venons de divorcer.
Par exemple : Moi je suis née à Rio de janeiro (cartorio 1), mariée à Teresópolis (cartorio 2), divorcée à Rio de Janeiro (cartorio 3).
4- Pour tous les actes de la vie, cette "certidão" nos acompagne. (celle du cartorio 3).
Pour se marier en France, cette "certidão" doit être présentée dans le paquet des démarches pour le mariage. Donc, monsieur, s'elle n'avait que la certidão de nascimento (dans l'ensemble de papiers qui demande votre administration), elle n'a jamais été mariée...
Je vous conseille d'aller au Consulat Général du Brésil - car si vous avez marié en France ce sont eux qu'ont livré des papiers pour ces démarches ...
Autant que mari, vous pouvez demander une immatriculation liée à la sienne et là…….. bingo pour la copie de ses papiers
Bonne chance !
En fait je n'ai répondu qu'aux questions concernents à la liste de grr mais je ne suis pas sure qu'il a pris la bonne liste... J'ai toujours su que renouveler la RNE était plus simples.
grrr a écrit :Voilà les amis, je suis arrivés au bout des deux ans de validité de mon RNE, et l'incompétence d'un fonctionnaire de la PF vient de me faire perdre 5 mois!
J'ai obtenu mon visa via l'uniao estavel et mon RNE relativement rapidement après (3 mois). Au mois d'août de cette année-ci, j'ai été, et avec 3 mois d'avance, à la PF pour savoir ce que je devais faire pour renouveler mon RNE. Je me suis adressé au guichet que je pensais être le bon, là le fonctionnaire sans regarder mon RNE m'a envoyé à un autre guichet. J'y suis allé, là on m'a dit que je devais "me agendar" via le site et venir le jour du RDV avec 2 photos, une copie certifiée du RNE, la preuve de payement, et le code-bar de l'agendamento....J'ai fait tout cela bien entendu, 1ère date possible "d'agendamento", le 4 janvier.......5 mois plus tard.
Le 4 janvier, je me présente à la PF avec tous mes papiers. Pour la 1ère fois ils regardent attentivement mon RNE et disent: "mais Mr, ce n'est pas ici que vous deviez venir mais à l'autre guichet"! soit le premier guichet où j'avais été.......
Il s'avère que pour les personnes qui ont obtenu leur visa via l'uniao estavel, la procédure est différente: il faut représenter une grande majorité des papiers relatif à l' U. estavel, à savoir: 1) formulario mod 1344
2) copia autenticada da carteira de identidade do chamante e do RNE do chamado
3) 2 copias autenticadas da Escritura Publica da Uniao Estavel Atualizada
4) Copia autenticada do documento de viagem (passaporte,...). TODAS AS PAGINAS DO PASSAPORTE
5) Atestado de antecedentes criminais do estrangeiro chamado, expedido pelo pais de sua nacionalidade, legalizado no consulado do Brasil no exterior por tradutor publico juramentado ou emitido pelo consulado.
6) Copia autenticada do cartao de entrada e saida
7)prova de capacidade financeira do chamante e/ou do chamado
8) Escritura de compromisso de manutençao (em carater definitivo), firmado em cartorio, feito pelo chamante
9) 2 fotos do chamado e 1 do chamante
10) copia autenticada de um comprovante de residência atual (conta de luz, agua, tel ou recibo de aluguel), 1 ao nome do chamante, 1 ao nome do chamado
11) Copia autenticada de demais documentos que comprovem a uniao estavel: (plano de saude conjunto, conta conjunta, imposto de renda conjunto, etc
12) comprovante de recolhimento da taxa no valor de 102 R$.
13) Declaraçoes de proprio punho (conforme modelos) de:
a) antecedentes criminais (feita pelo estrangeiro)
b) convivio (feita pelo brasileiro)
c) estado civil (feita pelo brsaileiro) Youpie Questions:
-Que veulent-ils dire par copias autenticadas da Escritura Publica de UE ATUALIZADA?
-Faut-il que tous les papiers soient actualisés? qui dit nouveaux papiers, dit nouvelles traductions.......donc nouvelles dépenses.
- Est-ce que la PF fait une inspection au domicile? Merci d'avance!
Copias autenticadas (tamponnées par le cartorio),
Oui bien sur les papiers sont obligatoirement actualisés (comment allez-vous prouver que la UE est encore en cours ? et comment allez-vous prouvez que vous n'êtes pas un "hors loi" dans votre pays ?)
Si votre UE est blanche, soyez complice avec votre partenaire d'affaire....
Oui la PF fait une inspection, pas serrée comme en France mais elle la fait.
...Sais-tu, Chère Cristina, que pour étudier en paix, dans certains endroits, il est interdit 3 choses qui font les ennemis:
La politique, la religion et... les femmes ! ou les hommes pour une assemblée féminine. ... Ne t'inquiètes pas mon Yndi, une pétale de fleur ne fait jamais déborder un verre rempli tellement elle est légère !
Bonsoir ! Je connais de français qui font la "batucada" en France, pas au Brésil, d'ailleurs j'ai du mal à croire que cela puisse exister, enfin, tout es possible n'est ce pas ?
Indysantista a écrit :Salut Cristina,
C'est vrai.. en général.
Une petite différence :
Au Brésil, la traduction est obligatoire et personne ne se donne la peine de vérifier la nécessité. Par exemple un permis de conduire n'a rien en français qui ne se comprenne très bien en portugais... faut.
Je n'ai que l'expérience avec ma caisse de retraite, la sécutité sociale CFE.
J'envoyais en portugais, sans demande de traduction.
Quand par mails je demandais, réponse: ça se lit... et puis on a tous un portugais dans le service !
Salut cher Indy, pour ce qui est du permis, le mien au début je présentais le brésilien et crois-moi la police ne m'a jamais embêtée !
guarana-saoluis a écrit :content de te revoir ici : christina
Moi aussi contente de retrouver mes anciens "verdugos" (rires) !
alexistour a écrit :Moi aussi! Enfin une Meuf carioca de verdade! Soit bienvenue!
Salut les garçons !!!! nous allons pouvoir "secouer" un peu le forum (rires)! Mais guarana soit gentil avec moi cette fois-ci ! (rires)
romainrecife a écrit :autant pour moi alors heheheheheeh j'aurais du me taire ...
Non non, ne t'inquiets pas ! Maintenant je sais que je dois doubler les soins...
Figures toi que les administrations soit la française ou brésilienne sont remplies de gens qui ne savent pas travailler. Pour me faire tamponner un simples document écrit en brésilien les notaires ne voulaient pas le tamponner !!! j'ai du chercher aux Champs Élysées puisque là bas ils avaient plus d'expérience avec les étrangers ! Et le notaire a fait en 2 seconds !!!! sans me poser aucune question. Tu vois, au Brésil n'est pas différent !
cristinacarioca1 a écrit :romainrecife a écrit :Imagine deux secondes que tu sois brésilienne et que tu demandes un visa pour la france, tu crois que tu vas donner des documents écrits en portugais à l'administration française qui ne parle meme pas anglais?
non
c'est la meme chose là, si le document n'est pas traduit, ils n'en tiendront pas compte
Rires rires rires, je n'ai pas besoin d'imaginer, je le suis et fière de l'être !
Pour demander mon visa je suis allée chez mon consulat, ils ont tout tamponné et votre mairie n'a pas pu contester car je suis allé avec le traité de l'Haya dans les mains.
Et en fait ma question n'a été pas méchante, je voulais juste savoir comment ça se passe en ce moment. Il y a de visa et visa et il y a de demandeur et demandeur. Si c'est à cause d'un pacs là ça peut être différent je ne sais pas ! Amitiés
romainrecife a écrit :Imagine deux secondes que tu sois brésilienne et que tu demandes un visa pour la france, tu crois que tu vas donner des documents écrits en portugais à l'administration française qui ne parle meme pas anglais?
non
c'est la meme chose là, si le document n'est pas traduit, ils n'en tiendront pas compte
Rires rires rires, je n'ai pas besoin d'imaginer, je le suis et fière de l'être !
Pour demander mon visa je suis allée chez mon consulat, ils ont tout tamponné et votre mairie n'a pas pu contester car je suis allé avec le traité de l'Haya dans les mains.
Petite question, la France et le Brésil ont fini l'accord dont les papiers n'avaient plus besoin de trads puisque les tampons étaient considérés valides ?
Ou j'ai rêvé ?
Cher Indy ! Une brésilienne émancipée … c'est par hasard la mémoire de la France Antarctique à Rio de Janeiro ? Estacio et Mem de Sá ont vous expulsés ça fait longtemps (rires).
Nos colonisateurs ce sont nos politiciens depuis 1964… Le régime qui a méprisé les efforts de JK jusqu'à l'année 1981 suivi de tous ces guignols qui se alternent de 4 en 4 ans.
A part cela tout à fait d'accord au sujet du gamin et sont bouton rouge. Par contre les victimes seront d'abord les brésiliens y compris vous qui habitez chez nous.
La masse de pauvreté augmente, on reste assis en observant ce qui fera ce gamin du bouton rouge avec son drapeau aussi rouge… (je parle du PT bien entendu).
Merci Salève ! en fait je ne vois pas le Brésil (malheureusement) soutenir ce jeu. D'autant plus que tu vois ce que PT fait jusqu'ici. D'ailleurs cette 6eme puissance me fais peur...
Un autre Collor ? pourquoi pas ? le brésilien n'a pas encore appris à voter...
Eh oui cher Salève !!! surtout s'il s'agit de celui qui a fait plusieurs aller retour (Freejack) rire.
|
|
|
© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet
|
|
|
|