AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 Argentine - Immobilier » Vignoble en vente en Argentine » 2011-04-08 22:33:20

geralddesmons
Réponses : 0

VIGNOBLE DE 37.5 HECTARES A MENDOZA   ARGENTINE

Emplacement: zone est de Mendoza à 40 minutes de la ville de Mendoza
Hectares totales: 37 1/2 has plantées avec irrigation par goutte à goutte
37 1/2 hectares plantés de vigne, composées:
• 13 has. de raisins de table avec maillage anti-grêle (Red Globe et supérieur/Imperial Seedless et Moscatel Italie). L'âge de Red Globe est d'environ 10 ans. L'âge de supérieur est d'environ 12 ans. Moscatel Italie a 3 ans.
• 12 Has. de espaldero (vigne).Raisins : 5 Ugni blanc (12 ans), 5 TORRONTES riojano (12 ans), 1 Requin peau bleue (Aspirent) (1 an) et 1 Cabernet S. (5 ans).
• 2,5 Has. Parral Moscatel ROSÉ (pour table ou vinificar)- (14 ans)
• 3 has. Parral Pedro Gimenez (15 ans)
• 3 has. Parral Bonarda (15 ans)
• 4 has. Parral Bonarda consociado avec Alfonso (12 ans)
La propriété compte 1 retenue d'eau construite  en pierre et ciment.
2 puits.  1 avec pompe de profondeur (180 000 litres heure) et 1 avec électro pompe (150 000 litres heure)
1 maison pour Administrateur  et 2 maisons pour employés (toutes constructions antisismiques).
1 Hangar fermé pour machines – Hangar à toit de tôles de zinc.
1 Hangar ouvert pour emballage
1 Chambre froide de 120 mètres carrés, avec tunnel de froid pour l'exportation. COUVERTE avec des tôles en acier galvanisé.
Outils:
• tracteur Deutz A 460 (modèle 1992)
• Machine-élévateur (modèle 1995)
• plusieurs outils et outillage mineurs.


Photos + photos satelitalles disponibles sur simple demande

#2 Argentine - Immobilier » Complexe touristique en vente en Argentine » 2011-04-08 22:29:22

geralddesmons
Réponses : 0

Superbe complexe de Chalets + restaurant situé à Paso de la Patria, Province de Corrientes, Argentine, lieu mondialement connût pour la pêche au Dorado.

Cette superbe propriété a 90 mètres de front de plage, et inclus 19 chalets, 3 appartements et 1 restaurant pour 100 personnes !!

En fonctionnement depuis 7 ans, ce lieu a une très bonne clientèle, spécialement du Brésil.

Superficie totale du terrain: 5400 m2
Superficie totale construite: 1284 m2

Prix de vente: 780.000 euros, inclus fond de commerce complet.

Photos + plans sur simple demande

#3 Argentine - Immobilier » Blog Immobilier Argentine » 2010-08-26 20:54:09

geralddesmons
Réponses : 0

Agence immobilière spécialisée dans la vente de propriétés en Patagonie Argentine.  Notre site web vous propose une liste actualisée de maisons, hôtels, appartements, fermes, estancias a la vente en Patagonie. Nous parlons Français, Anglais et Espagnol.
Nous avons aussi un service de chasseur immobilier ou vous nous soumettez vos intérêts immobiliers et nous recherchons pour vous la propriété désirée au meilleur prix. Notre réseau immobilier en Argentine nous permet de couvrir une grande partie de l' Argentine donc n' hésitez pas a prendre contact avec nous.

Nouveau blog: http://alphaprojectpatagonia.over-blog.com/

A très bientôt en Argentine

Gerald Desmons

#4 Argentine - Immobilier » Appartement en vente Barrio Norte, centro de Buenos Aires » 2009-08-19 18:07:37

geralddesmons
Réponses : 0

Idéalement situé dans le quartier du Centro, très bel appartement de 3 pièces, calme, lumineux, dans un immeuble ancien, entièrement refait à neuf et avec goût très bien équipé, distribution originale, les pièces communiquent entre elles grâce à un couloir en bow window, séjour avec canapé lit pour 2 personnes, cuisine équipée, 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 salle de bains, très bien décoré, état impeccable. Superficie de 70 m2 au 4ème étage contre rue. Prix de vente: 160.000 dollars incluant tout le mobilier.
Me contacter pour de plus amples infos y photos.

Gerald Desmons

#5 Re : Argentine » Partir vivre en Argentine » 2009-07-05 17:43:06

Bonjour a tous,

il existe une solution pour s'installer légalement en Argentine. En premier lieu créer une société type SRL, il vous faudra trouver un gérant Argentin ou du moins une personne ayant déja sa résidence en Argentine, attention ce même gérant devra avoir un minimum de 6% de la société d'après les récentes lois...ce gérant devra ensuite vous faire un contrat de travail en prouvant la nécéssité de vous employer dans dîte société...si c'est justement pour la création d'un restaurant Français, cela est tout a fait possible.

La solution d'être comme investisseur est aussi une solution mais les démarches a suivre sont beaucoup plus compliquées...avec un projet d'investissement a présenter et un plan d'embauche de personnel argentin...

Cordialement

Gérald Desmons
geralddesmons(at)hotmail(dot)com

#6 Argentine » Médecins Dentistes recommandés par Consulat de France a Buenos Aires » 2008-12-22 16:55:18

geralddesmons
Réponses : 0

Médecins de Buenos Aires

1 - Médecins

GENERALISTE
Dr. Carlos SCHWARTZ
(ancien chirurgien pédiatrique)
Av. del Libertador 4992 - 1426 - BS AS
Tel. Cabinet: 47.72.08.57. - 47.72.43.91.
Urgences : 15.44.70.82.43.

Médecin accrédité auprès du Consulat Général
Dr Norberto D’ANGELO Esmeralda 961 - 1°E - 1007
BUENOS AIRES
Tel. Cabinet: 43.14.07.30
de 15 h à 18 h
Urgences: 15.44.07.72.01

Médecin accrédité auprès du Consulat Général
Dr Nicolás GARRIGUE
Spécialiste en médecine familiale
Coronel Díaz 2251 - PB - 1425
BUENOS AIRES
Tel. Cabinet: 48.21.69.16
Urgences: 15.52.47.58.51 Médecin accrédité auprès du Consulat Général
PEDIATRE
Dra Valeria HIRSCHLER Maipu 812 5° BS AS
Tél. (54.11) 48.01.83.87   
Dra Ana María BALANZAT Ciudad de la Paz 1154 BS AS
Tél. (54.11) 47.88.53.35
Portable: 15.4414.3202
   
Dr José Luis MATOZZI Groupe médical "El Solar"
Tél. : 47.32.05.00

Centre médical "Las Lomas"
Tél. : 47.35.40.04

Urgences : 15.45.58.14.59
Médecin accrédité auprès du Consulat Général
GYNECOLOGUE
Dr Ovidio RIDRUEJO Juncal 840 PB « D » BS. AS.
Tél. (54.11) 43.93.32.64 ou 43.93.47.04 
CABINET BERTHIER
Dr Guy BERTHIER
Gynécologue

Dr María José BERTHIER
Gynécologue obstétricienne
Av. Santa Fe 3389 2° « 8 » 1425 Bs As
Tél. Cabinet : 48.25.43.39.
Urgences : 15.54.22.27.57. Médecins accrédités auprès du Consulat Général
OPHTALMO
Centro oftalmológico MALBRAN
Parera 164 BS AS
Tél. (54.11) 48.15.00.21 ou 48.15.81.44
   
PSYCHIATRE 
Dra Graziela
BAR JONES
Psychiatre, psychanaliste Guëmes 3758 - 2°A 1425 BUENOS AIRES
Tél: 48 22 01 76
Portable: 15 41 97 28 26
www.babelpsi.com.ar
 
Dr. Juan Eduardo TESONE
Psychiatre, psychanaliste
(Membre de la Société Psychanalytique de Paris) Uruguay 1292 - 7º C BUENOS AIRES
Tél: 47 80 27 81   
PSYCHOLOGUE
Dr Monique GUTHMANN  Franklin Roosevelt 2385 8° « E » BS AS
Tél. (54.11) 47.80.30.31   
ALLERGIEIMMUNOLOGIE 
Dr Alicia MAZZOLI Paunero 2810 6° « C » BS AS
Tél. (54.11) 48.02.91.80   
DENTISTE
Dr Pablo ABATE San Martin 982 1° « D » BS AS
Tél. (54.11) 43.11.13.95   
Dr Gérard CORDUAN Av. Luis M. Campos 485 2° BS AS
Tél. (54.11) 47.72.52.42   
Dra Matilde RODRIGUEZ BUENO Av. Santa Fé 851 3° BS AS
Tél. (54.11) 43.11.71.33

Cordialement

Gerald Desmons
Buenos Aires

#7 Re : Argentine » Etude de marché en Argentine » 2008-09-09 15:31:33

Salut Kipling,

Pour quel genre de produits veux tu réaliser une étude marche en Argentine ???

Concernant les formalités administratives, je te conseille de prendre contact avec l' avocate Française Michèle Goupil dont voici les coordonnées:

Michèle GOUPIL
Estudio GOUPIL & ASOCIADOS
Abogados - Avocats
Tte. Gral. J.D. Perón 1719, 1º A
C1037ACG Buenos Aires - Argentine
Tel. (54 11) 4371 8523 / 4375 5204
Fax (54 11) 4371 8523
e-mail : mgoupil@avocats.com.ar

Saludos

Gerald Desmons

#8 Re : Argentine » restaurant français à Buenos aires! » 2008-09-09 15:26:39

La référence en gastronomie française sur Buenos Aires c' est le restaurant La Bourgogne et en école c' est le Centre Vatel.

Saludos

Gerald Desmons

#9 Argentine » Informations pratiques achat immobilier en Argentine » 2008-09-09 15:22:31

geralddesmons
Réponses : 0

Voici quelques informations pratiques à connaître pour acheter un bien en argentine :



Préparatifs:
Ne pas quitter la France sans indiquer à sa banque qu'elle recevra un fax de demande de transfert de fonds vers l'Argentine et la prier de préparer un "Ordre de Transfert Euros" avec les "Instructions client" dûment complétées... sans préciser le montant évidemment.



Pour acquérir un bien en Argentine, il importe de présenter un passeport en cours de validité et une clé d identification "CDI".


Pour obtenir cette clé, rien de plus facile :

Retirer un certificat de domiciliation auprès du poste de police le plus proche de son lieu de résidence à Buenos Aires par exemple, pour un Coût d’environ 3 USD.

Pour ceux qui n’ont pas de domicile, désigner un représentant fiscal Argentin possédant un DNI (document national d’identité).



Il suffira ensuite de se présenter au bureau de l’AFIP (Agencia Federal de Ingresos Públicos) le plus proche, muni du certificat de domiciliation ou en compagnie du représentant fiscal et de remplir le formulaire Fº 663. Il faut cocher dans la rubrique « motivo de la solicitud » les cases: « cuentas corrientes ley de chèques Nº 24.452 » et « escrituras publicas ».


Nota : Il est important de préciser, si l’on choisit de désigner un représentant, que celui-ci n'aura aucun pouvoir, si ce n’est celui de vous représenter fiscalement. C'est vous qui, achetez le bien, en présentant au notaire le formulaire Fº 663 délivré par l'AFIP et contenant toutes les informations éventuelles sur votre représentant fiscal, et réalisez ainsi l'opération de plein droit.



Ensuite on est habilité à ouvrir un compte bancaire en Argentine avec la référence propre de la CDI.



1 - La première étape à effectuer pour réaliser un achat sera la "réservation", c'est à dire arrêter l’affaire (Reserva de Compra).

Lorsque le choix d'un bien est arrêté, la première chose à faire est effectivement d'arrêter l’affaire, en proposant une somme d’argent afin de retirer le bien du marché actif, et de le réserver pour la suite des opérations.


La procédure habituelle est de proposer une avance d'achat, équivalente à un dépôt d'environ 10% du prix total estimé du bien. Cette avance correspond à une offre qui doit être acceptée (ou parfois refusée) par le vendeur.





2 - Seconde étape: Si l’offre est acceptée, on signera un protocole d' accord précisant les conditions de cession et d’achat du bien. Il s’agit là, d’établir un contrat de prévente, à une date acceptée par les deux partis, et qui détermine toutes les conditions de cessions, de transfert de la propriété du vendeur à l’acheteur.

Si l’offre est refusée, on pourra alors négocier une offre plus adaptée, ou demander la réintégration du dépôt sous 24 heures.



Le Notaire préparera alors le Contrat en fonction des lois en vigueur dans le pays, et garantira la transaction, en vérifiant que le bien est disponible, libre de toutes obligation ou hypothèque (taxes, amendes, contraintes et prescriptions diverses).

3 - La troisième étape sera la “Escritura” Traslativa de Dominio. Il s'agit du moment où le notaire, en présence du vendeur et de l'acheteur, rédige le contrat de vente.
La remise des clés et le paiement final s'effectueront à ce moment précis.

(Généralement les paiements dans les opérations immobilières s'effectuent cash et en monnaie US).



Penser quelques jours avant la date convenue de la transaction à se rendre à la banque pour indiquer le montant du transfert souhaité (qui peut être légèrement supérieur à la somme totale indiquée par l'agence).



Bien déclarer avant l’importation que ces fonds sont destinés à l’achat d’un bien immobilier qui vous est destiné afin d'éviter toutes rétentions. Il vous sera demandé dans la majorité des cas de présenter « el boleto » (convention préalable d’achat, contrat de prévente) mentionnant les détails de la propriété et le montant de l’acompte déjà versé.
Pour un étranger, il est pratique de réaliser un transfert de fonds via une Agence officielle de change ou directement via une Banque. Ce genre d'opération demande autour d'une semaine. La Banque intéressée doit déclarer le transfert auprès de la Banque centrale de la république d'Argentine (BCRA), en accord avec les lois locales.


On peut également virer une partie de la transaction sur un compte étranger, mais ce montant n'apparaîtra pas dans le contrat, ce qui pourrait avoir des conséquences sur des opérations immobilières ultérieures...



Les frais de notaire sont à charge de l’acheteur (1 à 2 % de la valeur déclarée), ainsi que les frais d inscription au Registre Public des Propriétés. Le montant de cette taxe peut varier de 2,5 à 4% du montant de la transaction suivant la province où le bien est situé.
Des que le contrat de vente est signé par les trois partis (vendeur, acheteur et notaire), le notaire le présentera au Registre Public des Propriétés. Une fois accepté à l'enregistrement au Registre Public des Propriétés, le document original sera retourné, sous scellés, avec les signatures et estampilles correspondantes (30 à 60 jours).



Voila en résumé les procédures d'acquisition immobilière (formalités, taxes, opérations bancaires et chronologie des événements).



Vous pouvez me contacter avec MSN (geralddesmons@hotmail.com) et/ou Skype (geralddesmons) si vous le souhaitez.

Nous pourrons ainsi parler de vive voix.



Cordialement,

Desmons Gerald

#10 Argentine - Immobilier » Impots sur immobilier en Argentine » 2008-02-11 20:47:01

geralddesmons
Réponses : 1

A) Les impôts généraux et les impôts relatifs à l'achat d' un bien immobilier:     

1
21,0%
TVA sur la commission de l' agence immobilière (3 a 4 % sur la valeur de la propriété)

2
21,0%
TVA sur Edifices Nouveaux (inclus dans le prix d' achat)

3
2,5%
Impôts territoriaux (Ville de Bs. As). Valeurs supérieures a US$115.000

4
4,0%
Impôts territoriaux (Grand Bs. As. - Incluant San Isidro et Olivos)



B) Ces impôts sont à payer pour un étranger qui réside en Argentine.

Si l' acheteur est résident (plus de 183 jours par an)

1
9 - 35 %
Impôts sur la plus value. (dépendant du chiffre annuel)

2
0,5 - 0,75 % Impôts sur les biens personnels (jusqu' a US$ 63.000 / supérieur a US$ 63.000)

3
Impôt municipal ABL (Alumbrado, barrido y limpieza)



C) Les impôts à payer si un étranger achète une propriété et la loue 


1
9 - 35 %
Impôts sur le bénéfice. (dépendant du bénéfice annuel)

2
0,5 - 0,75 % Impôts sur les biens personnels (jusqu' a US$ 63.000 / supérieur a US$ 63.000)

3 Impôt municipal ABL (Alumbrado, barrido y limpieza)

Si une personne étrangère est non résidente et loue la propriété, il lui faudra payer un impôt estimé a 1 % annuellement des actifs en Argentine. De plus il y a un impôt municipal pour éclairage, balayage et propreté, (ABL). C' est un impôt mensuel, et si la propriété est louée, il sera necessaire de spécifier que le locataire devra assumer ce cout.

Le propriétaire étranger pourra affronter des problèmes avec les autorités fiscales au moment de revendre la propriété si il n'a pas payé au moment de la vente ces impôts mentionnés.

D) Les impôts à payer pour un étranger si il revend sa propriété située dans la Ville du Buenos Aires

Avant de procéder à la vente du bien, le propriétaire devra recevoir de l'AFIP un certificat qui vérifie qu'au moment de la vente les impôts dûs sont réglés. Le dit certificat doit être remis au notaire pour autoriser la vente.

Un impôt au transfert de l'immeuble de 1.5 % est applicable au vendeur. Cependant, cet impôt ne s'applique pas à une personne résidente qui vend sa résidence principale si cela s'engage à acquérir une autre propriété dans les 12 mois suivants.
Si une personne étrangère n'a pas vécu dans sa propriété et qu' elle est restée vide, il faut démontrer aux autorités fiscales que le bien n' a pas été loué, en général en montrant les factures de services - d'électricité ou de gaz dont la consommation devrait être logiquement moindre ou inexistante).

Si une personne étrangère revend sa propriété de Buenos Aires et ne souhaite pas réinvestir dans une autre propriété en Argentine, il pourra être imposé a hauteur maximale de 35% sur la plus value.

Par contre, pas de droit de succession a payer en argentine.

Salutations d' Argentine

Gerald Desmons

#11 Re : Argentine - Immobilier » agence immobilière parlant francais » 2008-02-11 00:47:16

Bonjour Galbette,

Si tu souhaites rencontrer des professionnels français de l' immobilier en Argentine, tu peux contacter Jean Christophe Coulondre de l' agence Alpha Project Patagonia, bureau situé sur Cerrito au 484, 2ème étage B, Buenos Aires. Téléphone: 43 83 14 04. Jean Christophe vit depuis plus de 10 ans sur Buenos Aires.

Sincèrement

Gerald

#12 Re : Argentine » demande de conseils sur les formalités » 2008-02-02 19:09:45

Bonjour a Tous,

Je suis Français et je vis depuis plusieurs années en Amérique Latine et depuis 2 ans a Buenos Aires. Nous avons ouvert avec un ami français une agence immobilière spécialisée sur la Patagonie. Nous assistons de plus en plus de français désireux de s' installer en Argentine, que cela soit sur Buenos Aires, Cordoba ou dans d' autres provinces donc n' hesitez pas a nous contacter.

Les procédures d' achat immobilier ne sont pas faciles et nous vous recommandons vivement l' assistance d' un professionnel parlant votre langue.

Voici quelques informations pratiques à connaître pour acheter un bien en argentine :


Préparatifs:
Ne pas quitter la France sans indiquer à sa banque qu'elle recevra un fax de demande de transfert de fonds vers l'Argentine et la prier de préparer un "Ordre de Transfert Euros" avec les "Instructions client" dûment complétées... sans préciser le montant évidemment.


Pour acquérir un bien en Argentine, il importe de présenter un passeport en cours de validité et une clé d identification "CDI".


Pour obtenir cette clé, rien de plus facile :

Retirer un certificat de domiciliation auprès du poste de police le plus proche de son lieu de résidence à Buenos Aires par exemple, pour un Coût d’environ 3 USD.

Pour ceux qui n’ont pas de domicile, désigner un représentant fiscal Argentin possédant un DNI (document national d’identité).



Il suffira ensuite de se présenter au bureau de l’AFIP (Agencia Federal de Ingresos Públicos) le plus proche, muni du certificat de domiciliation ou en compagnie du représentant fiscal et de remplir le formulaire Fº 663. Il faut cocher dans la rubrique « motivo de la solicitud » les cases: « cuentas corrientes ley de chèques Nº 24.452 » et « escrituras publicas ».


Nota : Il est important de préciser, si l’on choisit de désigner un représentant, que celui-ci n'aura aucun pouvoir, si ce n’est celui de vous représenter fiscalement. C'est vous qui, achetez le bien, en présentant au notaire le formulaire Fº 663 délivré par l'AFIP et contenant toutes les informations éventuelles sur votre représentant fiscal, et réalisez ainsi l'opération de plein droit.



Ensuite on est habilité à ouvrir un compte bancaire en Argentine avec la référence propre de la CDI.



1 - La première étape à effectuer pour réaliser un achat sera la "réservation", c'est à dire arrêter l’affaire (Reserva de Compra).

Lorsque le choix d'un bien est arrêté, la première chose à faire est effectivement d'arrêter l’affaire, en proposant une somme d’argent afin de retirer le bien du marché actif, et de le réserver pour la suite des opérations.


La procédure habituelle est de proposer une avance d'achat, équivalente à un dépôt d'environ 10% du prix total estimé du bien. Cette avance correspond à une offre qui doit être acceptée (ou parfois refusée) par le vendeur.





2 - Seconde étape: Si l’offre est acceptée, on signera un protocole d' accord précisant les conditions de cession et d’achat du bien. Il s’agit là, d’établir un contrat de prévente, à une date acceptée par les deux partis, et qui détermine toutes les conditions de cessions, de transfert de la propriété du vendeur à l’acheteur.

Si l’offre est refusée, on pourra alors négocier une offre plus adaptée, ou demander la réintégration du dépôt sous 24 heures.



Le Notaire préparera alors le Contrat en fonction des lois en vigueur dans le pays, et garantira la transaction, en vérifiant que le bien est disponible, libre de toutes obligation ou hypothèque (taxes, amendes, contraintes et prescriptions diverses).

3 - La troisième étape sera la “Escritura” Traslativa de Dominio. Il s'agit du moment où le notaire, en présence du vendeur et de l'acheteur, rédige le contrat de vente.
La remise des clés et le paiement final s'effectueront à ce moment précis.

(Généralement les paiements dans les opérations immobilières s'effectuent cash et en monnaie US).



Penser quelques jours avant la date convenue de la transaction à se rendre à la banque pour indiquer le montant du transfert souhaité (qui peut être légèrement supérieur à la somme totale indiquée par l'agence).



Bien déclarer avant l’importation que ces fonds sont destinés à l’achat d’un bien immobilier qui vous est destiné afin d'éviter toutes rétentions. Il vous sera demandé dans la majorité des cas de présenter « el boleto » (convention préalable d’achat, contrat de prévente) mentionnant les détails de la propriété et le montant de l’acompte déjà versé.
Pour un étranger, il est pratique de réaliser un transfert de fonds via une Agence officielle de change ou directement via une Banque. Ce genre d'opération demande autour d'une semaine. La Banque intéressée doit déclarer le transfert auprès de la Banque centrale de la république d'Argentine (BCRA), en accord avec les lois locales.


On peut également virer une partie de la transaction sur un compte étranger, mais ce montant n'apparaîtra pas dans le contrat, ce qui pourrait avoir des conséquences sur des opérations immobilières ultérieures...



Les frais de notaire sont à charge de l’acheteur (1 à 2 % de la valeur déclarée), ainsi que les frais d inscription au Registre Public des Propriétés. Le montant de cette taxe peut varier de 2,5 à 4% du montant de la transaction suivant la province où le bien est situé.
Des que le contrat de vente est signé par les trois partis (vendeur, acheteur et notaire), le notaire le présentera au Registre Public des Propriétés. Une fois accepté à l'enregistrement au Registre Public des Propriétés, le document original sera retourné, sous scellés, avec les signatures et estampilles correspondantes (30 à 60 jours).



Voila en résumé les procédures d'acquisition immobilière (formalités, taxes, opérations bancaires et chronologie des événements).



Vous pouvez me contacter avec Windows Live Messenger (geralddesmons@hotmail.com) et/ou Skype (geralddesmons) si vous le souhaitez.

Nous pourrons ainsi parler de vive voix.

#13 Argentine - Immobilier » Procedures d' achat immobilier en Argentine » 2007-12-10 22:24:32

geralddesmons
Réponses : 1

Voici quelques informations pratiques à connaître pour acheter un bien en argentine :



Préparatifs:
Ne pas quitter la France sans indiquer à sa banque qu'elle recevra un fax de demande de transfert de fonds vers l'Argentine et la prier de préparer un "Ordre de Transfert Euros" avec les "Instructions client" dûment complétées... sans préciser le montant évidemment.



Pour acquérir un bien en Argentine, il importe de présenter un passeport en cours de validité et une clé d identification "CDI".


Pour obtenir cette clé, rien de plus facile :

Retirer un certificat de domiciliation auprès du poste de police le plus proche de son lieu de résidence à Buenos Aires par exemple, pour un Coût d’environ 3 USD.

Pour ceux qui n’ont pas de domicile, désigner un représentant fiscal Argentin possédant un DNI (document national d’identité).



Il suffira ensuite de se présenter au bureau de l’AFIP (Agencia Federal de Ingresos Públicos) le plus proche, muni du certificat de domiciliation ou en compagnie du représentant fiscal et de remplir le formulaire Fº 663. Il faut cocher dans la rubrique « motivo de la solicitud » les cases: « cuentas corrientes ley de chèques Nº 24.452 » et « escrituras publicas ».


Nota : Il est important de préciser, si l’on choisit de désigner un représentant, que celui-ci n'aura aucun pouvoir, si ce n’est celui de vous représenter fiscalement. C'est vous qui, achetez le bien, en présentant au notaire le formulaire Fº 663 délivré par l'AFIP et contenant toutes les informations éventuelles sur votre représentant fiscal, et réalisez ainsi l'opération de plein droit.



Ensuite on est habilité normalement à ouvrir un compte bancaire en Argentine avec la référence propre de la CDI.



1 - La première étape à effectuer pour réaliser un achat sera la "réservation", c'est à dire arrêter l’affaire (Reserva de Compra).

Lorsque le choix d'un bien est arrêté, la première chose à faire est effectivement d'arrêter l’affaire, en proposant une somme d’argent afin de retirer le bien du marché actif, et de le réserver pour la suite des opérations.


La procédure habituelle est de proposer une avance d'achat, équivalente à un dépôt d'environ 10% du prix total estimé du bien. Cette avance correspond à une offre qui doit être acceptée (ou parfois refusée) par le vendeur.





2 - Seconde étape: Si l’offre est acceptée, on signera un protocole d' accord précisant les conditions de cession et d’achat du bien. Il s’agit là, d’établir un contrat de prévente, à une date acceptée par les deux partis, et qui détermine toutes les conditions de cessions, de transfert de la propriété du vendeur à l’acheteur.

Si l’offre est refusée, on pourra alors négocier une offre plus adaptée, ou demander la réintégration du dépôt sous 24 heures.



Le Notaire préparera alors le Contrat en fonction des lois en vigueur dans le pays, et garantira la transaction, en vérifiant que le bien est disponible, libre de toutes obligation ou hypothèque (taxes, amendes, contraintes et prescriptions diverses).

3 - La troisième étape sera la “Escritura” Traslativa de Dominio. Il s'agit du moment où le notaire, en présence du vendeur et de l'acheteur, rédige le contrat de vente.
La remise des clés et le paiement final s'effectueront à ce moment précis.

(Généralement les paiements dans les opérations immobilières s'effectuent cash et en monnaie US).



Penser quelques jours avant la date convenue de la transaction à se rendre à la banque pour indiquer le montant du transfert souhaité (qui peut être légèrement supérieur à la somme totale indiquée par l'agence).



Bien déclarer avant l’importation que ces fonds sont destinés à l’achat d’un bien immobilier qui vous est destiné afin d'éviter toutes rétentions. Il vous sera demandé dans la majorité des cas de présenter « el boleto » (convention préalable d’achat, contrat de prévente) mentionnant les détails de la propriété et le montant de l’acompte déjà versé.
Pour un étranger, il est pratique de réaliser un transfert de fonds via une Agence officielle de change ou directement via une Banque. Ce genre d'opération demande autour d'une semaine. La Banque intéressée doit déclarer le transfert auprès de la Banque centrale de la république d'Argentine (BCRA), en accord avec les lois locales.


On peut également virer une partie de la transaction sur un compte étranger, mais ce montant n'apparaîtra pas dans le contrat, ce qui pourrait avoir des conséquences sur des opérations immobilières ultérieures...



Les frais de notaire sont à charge de l’acheteur (1 à 2 % de la valeur déclarée), ainsi que les frais d inscription au Registre Public des Propriétés. Le montant de cette taxe peut varier de 2,5 à 4% du montant de la transaction suivant la province où le bien est situé.
Des que le contrat de vente est signé par les trois partis (vendeur, acheteur et notaire), le notaire le présentera au Registre Public des Propriétés. Une fois accepté à l'enregistrement au Registre Public des Propriétés, le document original sera retourné, sous scellés, avec les signatures et estampilles correspondantes (30 à 60 jours).



Voila en résumé les procédures d'acquisition immobilière (formalités, taxes, opérations bancaires et chronologie des événements).

Sincerement

Gerald Desmons
geralddesmons@hotmail.com

#14 Re : Argentine - Immobilier » Achat appartement » 2007-06-01 18:46:25

Bonjour a Tous,

Voici quelques informations pratiques à connaître pour acheter un bien en argentine :

Préparatifs:
Ne pas quitter la France sans indiquer à sa banque qu'elle recevra un fax de demande de transfert de fonds vers l'Argentine et la prier de préparer un "Ordre de Transfert Euros" avec les "Instructions client" dûment complétées... sans préciser le montant évidemment.

Pour acquérir un bien en Argentine, il importe de présenter un passeport en cours de validité et une clé d identification "CDI".


Pour obtenir  cette clé, rien de plus facile :

Retirer un certificat de domiciliation  auprès du poste de police le plus proche de son lieu de résidence à Buenos Aires par exemple, pour un Coût d’environ 3 USD.

Pour ceux qui n’ont pas de domicile, désigner un représentant fiscal Argentin possédant un  DNI (document national d’identité).

Il suffira ensuite de se présenter au bureau de l’AFIP (Agencia Federal de Ingresos Públicos) le plus proche,  muni du certificat de domiciliation  ou en compagnie du représentant fiscal et de remplir le formulaire Fº 663. Il faut cocher dans la rubrique « motivo de la solicitud » les cases: « cuentas corrientes ley de chèques Nº 24.452 » et « escrituras publicas ».


Nota : Il est important de préciser, si l’on choisit de désigner un représentant, que celui-ci n'aura aucun pouvoir, si ce n’est celui de vous représenter fiscalement. C'est vous qui, achetez le bien, en présentant au notaire le formulaire Fº 663  délivré par l'AFIP et contenant toutes les informations éventuelles sur votre représentant  fiscal, et réalisez ainsi l'opération de plein droit.

Ensuite on est habilité à ouvrir un compte bancaire en Argentine avec la référence propre de la CDI.

1 - La première étape à effectuer pour réaliser un achat sera la "réservation", c'est à dire  arrêter l’affaire (Reserva de Compra).

Lorsque le choix d'un bien est arrêté, la première chose à faire est effectivement d'arrêter l’affaire, en proposant une somme d’argent afin de retirer le bien du marché actif, et de le réserver pour la suite des opérations.


La procédure habituelle est de proposer une avance d'achat, équivalente à un dépôt d'environ 10% du prix total estimé du bien. Cette avance correspond à une offre qui doit être acceptée (ou parfois refusée) par le vendeur.





2 - Seconde étape: Si l’offre est acceptée, on signera un protocole d' accord  précisant les conditions de cession et d’achat du bien. Il s’agit là, d’établir un contrat de prévente, à une date acceptée par les deux partis, et qui détermine toutes les conditions de cessions, de transfert de la propriété du vendeur à l’acheteur.

Si l’offre est refusée, on pourra alors négocier une offre plus adaptée, ou demander la réintégration du dépôt sous 24 heures.

Le Notaire préparera alors le Contrat en fonction des lois en vigueur dans le pays, et garantira la transaction, en vérifiant que le bien est disponible, libre de toutes obligation ou hypothèque (taxes, amendes, contraintes et prescriptions diverses).

3 - La troisième étape sera la “Escritura” Traslativa de Dominio. Il s'agit  du moment où le notaire, en présence du vendeur et de l'acheteur, rédige le contrat de vente.
La remise des clés et  le paiement final s'effectueront à ce moment précis.

(Généralement les paiements dans les opérations immobilières s'effectuent cash et en monnaie US).

Penser quelques jours avant la date convenue de la transaction à se  rendre à la banque pour indiquer le montant du transfert souhaité (qui peut être légèrement supérieur à la somme totale indiquée par l'agence).

Bien déclarer avant l’importation que ces fonds sont destinés à l’achat d’un bien immobilier qui vous est destiné afin d'éviter toutes rétentions. Il vous sera demandé dans la majorité des cas de présenter « el boleto » (convention préalable d’achat, contrat de prévente) mentionnant les détails de la propriété et le montant de l’acompte déjà versé.
Pour un étranger, il est pratique de réaliser un transfert de fonds via une Agence officielle de change ou directement via une Banque. Ce genre d'opération demande autour d'une semaine. La Banque intéressée doit déclarer le transfert auprès de la Banque centrale de la république d'Argentine (BCRA), en accord avec les lois locales.


On peut également virer une partie de la transaction sur un compte étranger, mais ce montant n'apparaîtra pas dans le contrat, ce qui pourrait avoir des conséquences sur des opérations immobilières ultérieures...

Les frais de notaire sont à charge de l’acheteur (1 à 2 % de la valeur déclarée), ainsi que les frais d inscription au Registre Public des Propriétés. Le montant de cette taxe peut varier de 2,5 à 4% du montant de la transaction suivant la province où le bien est situé.
Des que  le contrat de vente est signé par les trois partis (vendeur, acheteur et notaire), le notaire le présentera au Registre Public des Propriétés. Une fois accepté à l'enregistrement au Registre Public des Propriétés, le document original sera retourné, sous scellés, avec les signatures et estampilles correspondantes (30 à 60 jours).

Voila en résumé  les procédures d'acquisition immobilière (formalités, taxes, opérations bancaires et chronologie des événements).



Vous pouvez me contacter avec Windows Live Messenger (geralddesmons@hotmail.com) et/ou Skype (geralddesmons) si vous le souhaitez.

Nous pourrons ainsi parler de vive voix.

Cordialement,

Gerald Desmons

#15 Re : Argentine - Immobilier » Achat appartement » 2007-06-01 18:45:02

Bonjour Serge,
Je vis en Argentine après avoir passé 7 ans au Costa Rica. L'argentine est un pays fantastique, pour la qualité de vie et sa croissance. Le tourisme a Buenos Aires, en Patagonie continue chaque année d' augmenter. Si votre souhait est de vous lancer dans l'achat location, Buenos Aires, Bariloche, San Martin de los Andes me semblent les endroits idéaux.
N' hesitez pas a me contacter pour de plus amples informations.
Saludos
Gerald

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet