 |
|
|
|
Un amie Porteña, traductriice m a vivement conseillé les cours de cette ecole qui je crois est une ecole de traducteurs Durant mon sejour à Bs As, on m a confirmé que c etqit effectivement une des meilleures formations Ne pas hesiter a se mettre dans un niiveau un peu plus soutenu pour eviter de s ennuyer car les niveaux par classe sont tres heterogenes, notamment a l oral et ce malgré les tests d entree Autre on point, c est environ 200 pesos moins cher que l uba, soit 400 pesos pour un total de 40 heures/ mois repartie sur 4 jours (100 euros environ) Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández . C. Pellegrini 1515 Tel:+54 11) 4322-3992 3996 / 3998 cursoslv@gmail.com
Hola? Entonces? est ce que ce projet de réunion est en bonne voie? si oui, j aimerai vraiment connaitre la prochaine date et lieu! Gracias beso K
hola! como anda? Bon, comme vous pouvez le voir, c est un peu court pour prétendre parler espagnol ou plutôt castillano! Je reviens à peine de 6 semaines en Argentine dont 4 à Bs As où j ai pris des cours intensifs d espagnol J ai vraiment eu un coup de coeur pour cette ville dans laquelle j aimerai pouvoir rester qques mois de plus dès la fin de mon CDD ici, en 2008 Je voulais savoir s il y avait donc des cours d espagnol d'Argentine et/ou d'Amerique du sud. Pour info, je ne pars pas de 0; je parle portuñol on va dire, car je suis d origine brésilienne Par ailleurs, j aimerai bien aussi rencontrer des Argentins histoire de garder un lien avec l Argentine en attendant d y retourner!! Bref, toute info est la bienvenue Gracias
voici un site qui repertorie tous les cas de figure concernant le permis de conduire delivré hors de l UE ATTENTION:pr le bresil pas d echange possible pour certains etats comme Rio grande do norte, Para.... ( cliquer sur liste des accords internationaux) http://www.les-permis.com/savoirs/etran … hors_union
Merci Chico pour ce complément d infos, même si je m étais déjà renseignée avant de décider de le passer la bas(et oui, je suis UNE carioca, en fait que sur le papier car c ma mère qui est brésilienne, moi je suis française) Ce qu on m a dit par contre a la préfecture ici, c'est qu un permis étranger n est valable qu un an, au delà, si on se fait contrôler bien sur, au delà de l amende, le permis bresilien il faudra surtout le repasser comme un jeune conducteur, dans une auto école française avec ses tarifs prohibitifs! (je vais essayer de trouver l extrait que j avais lu sur le net) Le mien est en cours de traduction et pr te rassurer ( si jms on etait amené a se croiser au volant de nos voiture ), je compte prendre encore 5h de conduite ici ne serait ce que pr apprendre à sortir de paris, et rentrer sur une autoroute car, ça, ça n existe pas a Rio! En meme tps, les brsiliens ne conduisent pas si mal, en tt cas chez eux, dc je me dit que c est surtout une question de personne plsu que de pays où on passe son permis
cadinho a écrit :...je pense que ce serait un bon moyen de faire des amitiés la bas, 'brigado Abraço
un autre moyen pr se faire des copains "physiques" au Brésil mais partout ds le monde surtout, c'est www.hospitalityclub.org C'est un site de personnes qui aiment voyager, faire connaître leur pays et qui peuvent aussi loger la personne! A Rio (où j ai passé 7mois en famille), la communauté est tres active: soirée a Lapa, apero a Copa, visite des sites touristiques. Ils ont carrément créé un groupe sur Google; en écrivant a ce mail tu es sur de toucher en un coup plusieurs membre de Rio mais l idéal est tt de même de créer ta fiche sur le site hc pr pouvoir te presenter un peu et profiter du site a fond pr tes prochains voyages!
juka a écrit :Or je n'ai vraiment pas envie de perdre mon brésilien !!! c'est beaucoup plus dur à avoir que le permis francais. Juka
juste un petit message, à propos du "beaucoup plus dur", qui ma fait sourire même si après lecture de tosu les échanges, j ai bien compris que tu faisais référence aux démarches administratives qui , effectivement au Bresil, peuvent parfois rendre dingue! Par contre, l obtention du permis au sens de "passer l examen", alors là, pr le coup, en France , c est beaucoup plus difficile! Et je sais de quoi je parle puisque je reviens tt juste de 7 mois à Rio, ds ma famille et où j en ai profité pr passer mon permis c est simple, le package 15h de conduite, code; exam médical, Duda etc ne m'ait revenu qu' 400 euros et je l ai eu du premier coup! Mais j ai tt de même pris ensuite une 10aine d heures de plus à 7euros l heure (contre 42euros ici!!) car 15h, c est peu; surtt que les conditions ds lesquelles se déroulent l examen ne m ont pas donné l impression que j étais vraiment apte à conduire!! - le code comporte 30 questions, sans pièges et qui ne nécessitent souvent que du bon sens pr trouver la réponse. Et on a le droit a 9 fautes ( en France: 50 questions bourrées de pièges et seules 4 erreurs permises)! Ensuite, l épreuve pratique, à Rio, se passe sur l ile du Fudao où la circulation est quasi nulle. L épreuve dure, montre en main, 5 min: on a 4min max pour faire son créneau entre 6 piquets et ensuite, on nous demande de faire 300m, avec 2 virages; le tt sans dépasser les 40km/h, et la 3eme vitesse! Voila, c est tout De retour en France et à Paris, autant vous dire que je stresse un peu, voire énormément à l idée de prendre le volant. Mais avec l économie faite sur le prix du permis, je peux m acheter une petite voiture d occas pr m entraîner! ;-) Conclusion: contente de l avoir passé la bas pr l économie d argent et de temps même si je pense que la méthode française prépare mieux le futur conducteur! Ciao
|
|
© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet
|
|
|
|