Forum abc-latina

Bonjour à tous, et merci, par avance, pour votre aide.

Je suis Française et mariée en 2012 à un Brésilien à Fortaleza, mariage transcrit dans la foulée à l'état civil français. Séparations de biens. Notre premier domicile conjugal a été la France. Nous avons décidé de divorcer en France, cette année, par consentement mutuel (pas d'enfants, pas de biens en commun). Le jugement de divorce, en France, a été prononcé en avril dernier. Mon ex-mari est retourné vivre au Brésil depuis début juin 2015.

Se pose alors la question de l'homologation de ce divorce au Brésil : mon ex-mari me charge de toutes les démarches, il dit que je dois aller voir un notaire pour une signature, faire traduire le jugement, l'envoyer au consulat ici en France.... Pendant que lui attend tranquillement que tout se fasse.

J'aurais voulu savoir, étant donné qu'il est rentré au Brésil s'il n'y aurait pas des démarches plus "simples" à effectuer : est-ce que muni du jugement de divorce, il pourrait lui-même se rendre quelque part au Brésil (juge ? cartorio ?) pour faire reconnaitre ce jugement français. Cela me semble étrange que toutes les démarches doivent s'effectuer ici en France, et comme il me met en avant ses études de droit pour me dire que c'est à moi de tout faire, j'aimerais votre avis extérieur.

Merci pour vos réponses, à très bientôt.