Forum abc-latina

Bonjour à tous,

Je suis peut être bien mal placée pour répondre, cela dit, il y a quelque chose qu'il ne faut pas négliger : faire un enfant, vouloir un enfant au bout de 4 mois, si en plus vous ne vivez toujours pas ensemble... cela ne semple pas très "sérieux"; mariés mais séparés, un enfant  à tout prix car 40 ans..... ça fait beaucoup de complications! Coup de foudre et amour envers et contre tout, ok, j'y crois, mais inclure un enfant là dedans.... faire un enfant n'est pas une preuve d'amour, c'est un acte responsable à vie, et il faut plus que de la maturité pour assumer derrière, et pour cet enfant, et pour vos vies respectives qui ne sont même pas réglées avec vos époux encore officiels!
Dans l'amour, il y a cet élan spontané, mais il y a aussi malgré tout quelque chose qui vous retient car, finalement, ni toi ni elle, êtes prêts à tourner la page et construire vraiment votre vie ensemble...
pose toi surtout des questions vis à vis de ta vie, où tu en es, ce que tu veux concrètement, et réfléchis aux moyens que tu as pour réaliser ton futur tel que tu le conçois.
Visiblement vous n'avez pas de problème de traduction entre vous pour communiquer, alors ouvrez le dialogue sérieusement ce les problèmes à régler dans un premier temps, et les éventuels problèmes à gérer dans un second temps avec l'arrivée d'un enfant.
Mais cela n'engage que mon avis, je sais trop bien que parfois, on ne fait que ce qu'on sent!!!

Eh bien! tu as quel âge toi????
bon, je demande de l'aide, après, c'est ta vie si tu veux juger et crier ta haine, maintenant si ça te défoule, vas y.

Merci Vanusa! ça m'encourage! d'autant plus que j'avance pas mal dans le langage et on se parle de mieux en mieux... donc, moi qui pensait que "loin des yeux, loin du coeur"... eh bien non! ça fait plaisir....
par contre, j'aurais besoin de l'être de toute personne susceptible de bien maitriser le "brésilien" pour traduire quelques manipulations informatiques essentielles à notre bonne communication! en effet, Monsieur se met toujours "hors ligne" sur msn, mais avec ce statut, on ne peut ni partager des dossiers, ni brancher une web ni rien... donc, j'ai tenté tant bien que mal de lui faire comprendre avec mon dico et tout! mais il ne semble pas comprendre pourquoi je ne branche pas ma cam!!!! est ce que quelqu'un pourrait me donner les phrases à lui envoyer? en plus, quand j'essaie de lui dire, il ne comprend pas "hors ligne", et me demande comment il doit faire!!!! je suis bien incapable de lui traduire "clic sur le petit bonhomme vert et sélectionne en ligne" ou quoi que se soit, c'est trop difficile!!!! est ce que quelqu'un peut me dire les manipulations à effectuer en brésilien? sachant qu'il se connecte en france, qu'il ne parle pas l'anglais, et donc je suppose que son msn est en français (bon, comment il arrive à se connecter "hors ligne" et ne comprenne pas "en ligne", ça reste un mystère, il doit bien avoir quelques notions, mais en tout cas, il ne comprend rien à ce que je lui raconte.....) Please!

ça a l'air d'être pas mal! merci pour le lien!
par contre, je bloque sur un truc :mon capoeiriste m'a dit "thau linda", est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire thau????

Oui, et c'est partout pareil, partant du principe que les touristes sont de passage et que s'ils veulent apprendre quelque chose, c'est maintenant ou jamais. Les autochtones ont tout le temps d'apprendre et de découvrir....
Je ne sais pas ce qu'est un pelô, mais il y a aussi les capoeiristes qui voyagent, apprennent et donnent des cours, puis repartent au Brésil parce que là bas, ils enseignent dans des groupes d'enfants des favelas, et qui aident aussi leur famille avec l'argent qu'ils touchent ici.... bon, dans ce monde, c'est demmerde toi, comme tu peux, partout, enfin, moi j'en suis là aussi. et si je savais que quelque part j'ai la possibilité de gagner plus je ferais pareil.

Pour les news, il faut que je me mette au brésilien/portugais, sinon ça va pas le faire! contrairement à ce que je pensais, j'ai toujours des nouvelles... et j'ai toujours dans la tête la formule magique "que ce soit éternel tant que ça dure", ingénue ou immature... j'en sais rien! que serait la vie si on n'avait pas ces quelques instants de flottement, que des emmerdes! alors, un peu de sourires, un peu de chaleur, ça fait tellement du bien!

Il y a aussi un truc qui n'est pas à négliger, c'est son activité, la capoeira : qui est synonyme entre autre, de liberté. je ne peux que vivre le moment présent, ne pas me prendre la tête, car même si cette "aventure" continue, ce ne sera pas le plan "mari, métro, boulot"!!!
bon, je fais un peu ma psychothérapie ici, mais ça fait du bien! même si la réalité est dure, même si les risques sont énormes, ça fait du bien de se l'entendre dire, de ne pas avancer dans l'inconnu. déjà que je ne le comprends même pas quand il parle!
je pense que ce coup de foudre vaut la peine, le temps fera le reste, me ramasser la gueule ou vivre un truc super, de toute façon, c'est partout pareil, on ne peut pas prévoir à l'avance. j'ai vécut 13 ans avec mon ex mari, et quand je vois comment ça s'est fini, jamais je ne l'aurais imaginé au début.... antécédents ou pas, doux ou violent, de toute façon, c'est une histoire de personnes.
Pour les news, il m'a tél hier matin entre deux cours de paris, m'a dit qu'il bossait tout le week end et qu'il me rappelait la semaine prochaine après ses cours. Aujourd'hui je rencontre son ami, qui m'en dira un peu plus sur son caractère et sa situation en france.... ça aussi, je n'oublie pas. merci pour les conseils.

Eh bien, non, ce n'est pas un étudiant ; peut être un clandestin mais ça m'étonnerait, j'ai cru comprendre son arrivée .... et les différents controles de la police, la douane.... bon, j'ai pas tout compris mais j'ai bien cerné certains mots qui ressemblent quand même au français, donc, il a bel et bien été controlé plusieurs fois.
Un titre de séjour... ça doit être ça puisqu'il repart pour le brésil 3 mois avant de revenir en france....
bon, c'est quand même pas très clair!
je peux comprendre qu'au brésil les hommes ou les femmes agissent par intérêt vis à vis des touristes.... mais quand même, un homme ou une femme, de n'importe quelle nationalité, peut quand même tomber amoureux! après c'est juste qu'il n'a pas flaché et que je n'ai été qu'un plan d'un soir. mais entre nous, quand je vois la différence avec les français, ben je salue quand même sa façon d'être. les français sont froids, et quand ils te projettent juste sur la soirée, ils se fouttent pas mal de ta gueule, ne s'occupant même pas de toi, juste pour leur coup, et ciao, sans sourire, sans rien. lui au moins, il a été chaleureux. et vue qu'il ne rapelle pas, il ne voit même pas son intérêt. vu ma condition, je pourrais lui proposer des tournées, de monter son bussiness ici,....
bref, cela dit, ces dials furent très enrichissants, je reste prudente quoiqu'il se passe, j'ai les idées un peu plus claires, enfin, je crois.

ah la préférée du harem.... pour l'instant, je ne suis rien du tout dans sa vie, surement, alors tu sais, je n'ai pas d'autre choix que de ne rien projeter. si vraiment je ne le revois plus, ce sera le plus gros regret de toute ma vie ; trop court, le temps a passé trop vite, deux jours ce n'était vraiment pas assez. je n'ai jamais été dans cet état là, à croire que je n'ai jamais aimé quelqu'un! et il faut que ça tombe sur un mec qui part pour sa capoeira, qui a une brésilienne avec qui je ne rivaliserai jamais, ..... trop dégoutée en fait! je ne sais même pas si je dois être collante (lui envoyer des messages), faire l'absente, ..... j'suis comme une grosse conne.

Ouais, ça refroidit ! les "antécédents" sont évidemment très négatifs! et si je suis tombée sur un mec hors norme, j'aurais vraiment de la chance alors! je ne sais plus du tout dans quel sens m'orienter, oui je suis accroc, grave en plus! j'ai du mal à coller tous ces scénarios sur lui, mais au moins j'aurais été prévenue. C'est simplement "le capoeiriste" qui m'attire, c'est évidemment ce qu'il dégage en douceur, et quand je vous lis, la violence, ça me fait drole.
je ne suis pas du tout blessée par les commentaires, vous me donnez votre avis et me faites partager votre expérience.
merci. ça me fout les boules, c'est tout, je me dis que franchement, s'il est comme ça, c'est pourri comme dit guarana.