AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 Re : Brésil - Administratif » Valider un divorce prononcé au Bresil , en France ! » 2015-05-29 20:11:36

Merci merci encore pour votre aide, un dernier coup de main vu que je pars dimanche, où dois-je aller exatement pour retirer ce document ? :-)

Merci encore !

#2 Re : Brésil - Administratif » Valider un divorce prononcé au Bresil , en France ! » 2015-05-21 15:07:31

Encore merci ! Alors justement la question est où je fais la demande pour ce papier ?
En France, ? Au Brésil ? (j'y serais dans 10 jours)

#3 Re : Brésil - Administratif » Valider un divorce prononcé au Bresil , en France ! » 2015-05-20 15:50:46

Ok Merci à toi !!! J'ai contacté justement la mairie, qui m"a redirigé vers la préfecture, et la préfecture m'a donné une liste à leur envoyer.
J'ai tout  sauf ce fichu certificat de non appel. (du bresil)
Ou se le procurer ? Merci encore à tous !

#4 Brésil - Administratif » Valider un divorce prononcé au Bresil , en France ! » 2015-05-20 12:17:37

Mike
Réponses : 14

Bonjour à tous,

Qui peut m'aider ?
J'ai divorcé au Bresil et j'aimerais faire transcrire le divorce pour la France.
Je ne sais pas trop comment m'y prendre.

Le mariage a eu lieu en France par contre.
J'ai fait traduire le divorce par un traducteur assermenté.

J'ai envoyé un mail au consulat du Bresil et ils sont incapables de me répondre. (je les ai eu au téléphone et ils m'ont limite envoyé ch... lol !)

Merci de votre aide !
Cordialement

#5 Re : Brésil » Taxes d´importations (receita federal) [entre 60 et 100%] » 2008-01-10 17:44:28

Oui merci Atlante j´avais suivi cette discussion à l´époque, assez éloquente.
Merci pour vos infos Smarty (comment vas tu ça fait un bail), Jcender et Montblanc.
Je me suis résigné.
Pas de magouilles ni de combines avec Manaus ou le Paraguay.
La prochaine fois j´irai aux states, après au canada ou au mexico (ça me fera des vacances en plus) et on en parle plus big_smile
A bientot

#6 Re : Brésil » Carnaval 2008 de Rio de Janeiro » 2008-01-10 17:40:08

Moi perso j´suis vraiment pas fan du carna a Rio.
J´aime pas la samba, j´aime pas la pagode, et encore moins le forro et encore moins les mulatas sad
[Qu´est ce que je fous ici alors kkkkkkkk big_smile ]

Vous me trouverez surement sur Buzios fin janvier.
A + MIKE

#7 Re : Brésil » Taxes d´importations (receita federal) [entre 60 et 100%] » 2008-01-07 03:19:07

Oui Baron j´aurai du voyager, j´ai fait les calculs, j´aurai pu me prendre un billet et me payer des vacances, et ramener le matos (même si réellement il y avait beaucoup de volume là ! big_smile )

Sinon d´accord et pas d´accord avec toi Chico.

Beaucoup de produits fabriqués au Bresil ne rivalisent mais alors meme pas 0,0001 % ( smile ) avec des produits US ou Européens.
Bon pour moi, pour cette exemple au niveau musical, aucune marque brésilienne que ce soit Meteoro, Warm Music, Pezo..etc ne rivalisent avec un bon Trace Elliot, un Aguilar ou un Gallien Kruger big_smile
C´est de la mer.. ce qu´ils proposent ici en prod nacional. (en hifi les marques Britania , gradiente and co, sont immondes..)
Leurs caisses made in Brasil j´en parle même pas, prends une C3 d´ici et une française tu sens la différence...
Des exemples comme ça, j´en sors à la pelle.

A bientot !

Obs. : des fois je me demande qu´est ce que je fous ici et pourquoi pas aux States à la place...Vraiment des voleurs cet état...

#8 Re : Brésil » Plano do telefone » 2008-01-07 00:55:19

J´ai vu les tarifs Embratel, (même si ils ne font pas de portables sur RJ, j´ai étudié les 4 autres opérateurs que sont OI , TIM, VIVO, CLARO) et Nextel reste le moins cher de tous et de loin. (c´est même moins cher qu´un forfait SFR par exemple)

Pour avoir un nextel , 3 possibilités :
- presenter les releves bancaires des 3 derniers mois avec des rentrees de plus de 2000 reais par mois
- presenter les 3 dernieres factures payés bien sur, d´un operateur concurrent mais en plano conta (pos pago, pas pre pago)
- limite de 2000 reais sur sa carte de credit

Sinon pas moyen de l´avoir a moins de connaitre du monde, ils font pas mal ça les gens qui ne rentrent pas dans ces criteres la, et crois moi y en a !

Ça explose tout depuis longtemps deja sur RJ Alex ça fait un moment. (à part 2 ou 3 personnes, tous mes contacts sont sur Radio Nextel)

A bientot !

#9 Re : Brésil » Plano do telefone » 2008-01-06 15:09:36

Meilleur plano c est Nextel a 200%
(toutes mes connaissances ont une radio nextel maintenant, et donc appel de nextel a nextel gratuit 24/24)
J ai un plan a 150 reais pour 500 minutes par mois d appels vers fixes et celulares et donc appels gratuits vers telefones nextel.

Crois moi c est le moins cher, je me suis bcp renseigne avant.
(point negatif: bcp de burocratie pour s en procurer un )

A bientot MIKE

#10 Brésil » Taxes d´importations (receita federal) [entre 60 et 100%] » 2008-01-06 15:06:21

Mike
Réponses : 11

Salut a tous et bonne année 2008 !
J´ai commandé du matériel aux States (je suis bassiste, et comme tout musicien, les USA sont le paradis tant au niveau du choix de la qualité et bien sur des prix).
Environ 2000 USD de matos a peu pres (En France ils le vendent pour 3500 euros environ)
J ai donc commandé sur un gros gros site aux States, un peu inconsciemment je dois dire.

Je pensais faire une grosse affaire. Je reçois un avis des Correios dans ma boite aux lettres, je pars donc tout content chercher ce materiel, et en arrivant grosse surprise, une taxe a payer pour pouvoir retirer son bien (ou ses biens).
J ai calculé environ 68% d´impots a payer sur la valeur globale de mon bien (et on me dit que j ai eu de la chance, ça depasse regulierement les 100% !!! )

En France je commandais souvent aux USA, je n ai jamais payé un euro de taxes meme si les 19,6% s´appliquent souvent pour bcp de personnes (Astuce: il faut demander l´envoi par USPS pour ne pas payer de taxes en France). Ici pas moyen.

Bon je dois vous dire que je suis vraiment énervé. big_smile (je garde le sourire quand meme)
Cette taxe de la recette federale, c´est soit disant pour encourager la production nationale (on y croit tous ! )
Ce qui est vraiment rageant justement, c´est de devoir payer cette impot enorme, pour acheter des produits que les propres bresiliens sont incapables de produire .
Ça fout quand meme les boules.

J´ai trouvé un super exemple sur un forum , regardez, => ( et a bientot)

Estava fazendo uns cálculos através de uma importadora e descobri ("???") um verdadeiro absurdo.
Simulei uma compra de um mesmo produto comprado numa loja nos EUA e enviado para diversos paises, vejam o resultado:

Tipo de Produto: Eletrônico.
Valor da Mercadoria: US$429.99.
Peso: 45 libras.
Dimenções: 23x12x19 (polegadas)

1-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$171.95
Imposto de Importação: Não Há.
País: Bolivia
Cidade: La Paz
Valor Total: US$601.94

2-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$198.50
Imposto de Importação: Não Há.
País: España
Cidade: Madrid
Valor Total: US$628.49

3-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$297.35
Imposto de Importação: Não Há.
País: Paraguay
Cidade: Asuncion
Valor Total: US$727.34

4-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$136.45
Imposto de Importação: US$178.62
País: Chile
Cidade: Santiago de Chile
Valor Total: US$745.06

5-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$136.45
Imposto de Importação: US$383.59
País: Argentina
Cidade: Buenos Aires
Valor Total: US$950.03

6-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$140.05
Imposto de Importação: US$608.26
País: Brazil
Cidade: Sao Paulo
Valor Total: US$1,178.30

7-
Valor do Produto: US$429.99
Despacho e Seguro: US$183.95
Imposto de Importação: US$865.23
País: Uruguay
Cidade: Montevideo
Valor Total: US$1,479.17

Obs.:
1) Somente para pessoas Físicas.
2) Valor do Produto numa loja do Brasil: R$2.299,00 (US$1,149.50).

#11 Re : Brésil - Immobilier » achat appartement a fortaleza » 2007-11-15 03:22:08

70 000 reais , bord de mer, a fortaleza ??? Ça existe pour de bon ?  (je connais pas Fortaleza mais ça me surprend enormement) Il n y a pas un 3 ou 4 plutot devant ce 7 ?
tu as des liens, des photos, des agences immo ?

#12 Re : Brésil - Immobilier » Trouver un hébergement à Rio de Janeiro (Barra da Tijuca)? » 2007-11-15 03:19:25

Salut Hawa je viens de voir ton message, et sincerement avec 1100 reais par mois tu trouveras rien sur Barra (meublé a partir plutot de 2000, et non meuble comptes un 1500 mini.)
Mais j´ai vu que tu cherchais pres du centro, l université, donc fais Barra-Centro tous les jours....c´est tres long et fastidieux.

Barra c´est special c est vrai, sans voiture tu es cuit ici, que ce soit parque das rosas ou autres.

Je te conseillerai Leme plutot, plus pres du centro, bon quartier , bien frequente et calme et dans ta gamme de prix.
A bientot !

#13 Re : Brésil » Le "César" des bavards est décerné à » 2007-11-15 03:14:28

La vie nocturne, ça fait quelques mois déja que j´ai freiné mon activité qui était ¨frénétique¨ il est vrai big_smile

6eme position, pas mal du tout.
Pierre a disparu, personne n´a de news ?
Moi c est par intermittence en ce moment Baron mais il revient le MIKE !!!
Chico bravo, le cap des 2000 bientot ! hehe !

#14 Re : Brésil - voyage » Relations des cariocas avec les français ? » 2007-11-15 03:05:58

Bayard et Guarana, c´est clair et net , vous fréquentez pas les bonnes personnes, faut s´éloigner un peu des ploucs tongue (vous verrez ça ira quand même beaucoup mieux  ! ) [même si j´ai rigolé aussi comme baron, marrant le jacky chan de sao luis kkkkkk tongue, et attention quand meme la prochaine, si tu tombes sur une ceinture noir de jiu jitsu bresilien t ás du souci a te faire avec ton takwondo rss )

Marrant car je discutais aujourdhui meme avec ma namorada (et oui , maintenant j´ai une namorada big_smile, ça change non ? rss), et on parlait de ça justement, elle qui fait partie de ce qu´on appelle la classe media alta (c´est on va dire une categorie de gens priviligiés, la haute société en gros), et elle me confirmait que c´était difficile, tres difficile pour un étranger, de s´incruster ou de rentrer dans ce milieu, le cercle est bien fermé voire cadenassé, la plupart des gens se connaissent depuis l´enfance, l´école..etc, et pour toutes ces raisons, les étrangers de passage au bresil ou non, vont fréquenter ou cotoyer des classes inférieures. (pas tout le temps mais quasiment tout le temps).

Il faut se créer un réseau, se faire sa place, après les relations s´enchainent. C est toujours mieux d´avoir sur son repertoire des gens interessants, bien placés, que des favelados(as) qui vont rien t´apporter, si ce n´est vouloir te gratter big_smile
Bref !

Pour les autres villes desolé Fany je connais pas du tout, je suis specialiste de Rio ou je vis depuis 4 ans maintenant.
A bientot

#15 Re : Brésil - voyage » Relations des cariocas avec les français ? » 2007-11-12 05:07:40

Salut Fany !
Je pense que c´est plus facile pour des filles (par exemple des françaises comme toi big_smile ) de se faire des amies. Difficile á expliquer c est juste une constatation.
Si tu viens sur Rio, je pourrai te présenter a des filles supers sympas et interessantes avec plaisir.
Et justement, contrairement à ce que dit Bayard, il y a beaucoup de personnes très sympas et très interessantes, qui aiment par exemple les arts, voyager dans le monde entier, apprendre sur d´autres civilsations, des musiciens, des artistes, des gens qui aiment la culture, ce sont des gens comme cela que je fréquente et ne t´inquietes ce n´est pas ce qui manque ici.
J´en rencontre toutes les semaines, par exemple ce week end. Il suffit juste de cotoyer des personnes de ton niveau social, culturel aussi (ça semble logique je pense, isso e obvio..enfin.. big_smile )
C´est seulement difficile et je le pense reellement de se faire des vrais amis a + de 30 ans mais pas impossible non plus.

Oh le baron noir j ai recu ton fone mon lascar big_smile
Ce mois ci on se fait peter un rodizio hein kkkkkkk !
A + !!

#16 Re : Brésil - voyage » Relations des cariocas avec les français ? » 2007-11-10 13:51:08

+ 1 (Ça va Baron au fait, on se fait quand un sushi j ai perdu ton fone big_smile )

4 ans ici, des centaines de collègues. Quand je dis collègue, je veux dire des relations sympas mais pas des AMIS.

Donc jusqu´en 2006, 4 amis amis, en 2007 plus qu´un Seul big_smile (embrouilles, embrouilles... )

De toute façon tu passes le cap des 30 ans, ça devient tres dur et partout, pas qu´ici.
Par contre, je sais qu´entre filles, ça va etre beaucoup plus simple pour toi de faire des amies ici.

#17 Re : Brésil » Touriste brésilien en france » 2007-10-31 13:04:08

J´ai une amie ici à Rio, elle fait 2-3 voyages par an en France depuis plusieurs années, et elle m´a dit qu´elle ne s´est jamais fait controlée ni interpellée par la douane  (quand tu es brésilienne, blonde, belle gosse avec une tête d´hollandaise, j´ai l´impression que ça passe beaucoup mieux big_smile)
Ils agissent à la tête du client c´est évident.
Sur ce a + !

#18 Re : Brésil » Fonctionnement de la justice » 2007-10-20 01:35:53

Phil une question justement qui me taraude.
Desembargador, ça correspond à quoi exactement en France par exemple ? Magistrat ? Juge ?
Il est bien en haut de la hiérarchie non ?
Merci

#19 Re : Brésil » pourquoi quitter la France ??? » 2007-10-10 17:40:04

Salut Vince,
Non..
Aucun SMS reçu...
C´est normal surtout si tu me l´as envoyé à partir de ton portable français vers mon portable local (de Rio), il pourra faire le tour du monde et revenir, il arrivera jamais sur mon portable big_smile
Dommage...
J´espere que tu t´es éclaté comme il se doit, dans cette ville de folie qu´est RJ.
A +

#20 Re : Brésil » pourquoi quitter la France ??? » 2007-10-10 17:39:55

Salut Vince,
Non..
Aucun SMS reçu...
C´est normal surtout si tu me l´as envoyé à partir de ton portable français vers mon portable local (de Rio), il pourra faire le tour du monde et revenir, il arrivera jamais sur mon portable big_smile
Dommage...
J´espere que tu t´es éclaté comme il se doit, dans cette ville de folie qu´est RJ.
A +

#21 Re : Brésil » pourquoi quitter la France ??? » 2007-10-10 17:39:43

Salut Vince,
Non..
Aucun SMS reçu...
C´est normal surtout si tu me l´as envoyé à partir de ton portable français vers mon portable local (de Rio), il pourra faire le tour du monde et revenir, il arrivera jamais sur mon portable big_smile
Dommage...
J´espere que tu t´es éclaté comme il se doit, dans cette ville de folie qu´est RJ.
A +

#22 Re : Brésil » pourquoi quitter la France ??? » 2007-10-05 19:51:00

Ouais....

Ce forum devient bien lourdingue à force...
C´est la conclusion que j´en tire.
Si je poste beaucoup moins qu´avant, c´est volontaire. Même si j´avoue que mes posts ne sont pas indispensables ici tongue (mais dîtes moi qui est bien indispensable ? )

Je ne vois plus de posts de Vagner, Pierre, et d´autres. Dommage. J´aimais bien. (d´autres écoeurés, sans doute)

J´ai rencontré des brésiliens (ici À Rio) qui connaissent ce forum, une ou deux personnes ont déja postés d´ailleurs. Enfin.....tenter de poster (Sans succès). Et ils ont tous le même sentiment:

C´est un forum sur le Brésil, ok, mais juste pour français.
Ils ont essayés de dialoguer, mais se sont fait completement rentrés dedans, et ont donc eu ce ¨sentiment de sens unique¨ dans le dialogue.
Et je les comprend tout à fait. C´est justifié. On dirait un peu une ¨secte¨.
Dommage, j´aime bien quand des brésiliens participent, surtout quand ils ont des choses interessantes à dire et qu´ils amènent quelque chose.

A part ça, perso, ça me botte plus du tout...ça devient ¨ambiance un peu ¨beauf¨, ambiance vestiaire de foot...rss
Sur ce, abraços... et Shabat Shalom !

Obs.: J´attend toujours ton coup de fil Vince big_smile T´es en Amazonie ou dans le Tocantins là ?

#23 Re : Brésil » Factures abusives aqua e energia au bresil vos commentaires ? » 2007-10-03 14:06:03

J´ai en ce moment même un gros problème, mais seulement avec la CEG (Gaz).
J´ai toujours payé un maxium de 15 reais par mois (Ça coute rien le gaz).
Depuis que j´ai déménagé en Janvier, au début c´était 15 Reais, le mois suivant 29 reais, et depuis 5 mois cela s´est stabilisé entre 65 et 70 reais (alors que je l´utilise tres peu). Donc je suis sûr et certain de me faire avoir par la CEG.

J´ai fait comme Jean Marc l´a dit, je les ai appelé en urgence, pensant avoir un vazamento, une fuite de gaz, l´equipe d´urgence est arrivé en moins d´une heure, ont tout vérifié, et resultat aucune fuite.
J´ai changé les installations, tuyauteries..etc.
Rien n´y fait.

De plus, les 3 premiers mois, ma facture n´arrivant pas encore chez moi mais chez l´ancienne propriétaire (Faire le transfert de nom est long avec la CEG ! ), ils m´ont coupé le Gaz 2 fois, résultat 40 reais de religação a payer chaque fois.
Comme ça, pour rien... (pour 2 semaines de retard de paiement, maximum).

IL faut que je fasse quelque chose que je m´active, ça peut plus durer comme ça.
Que puis-je faire de plus ? J´en ai marre de me faire avoir comme un bleu par la CEG !!! (Et Fuck la CEG !! rss ! )
Ras le bol !!

Pour le téléphone, (fixe de télémar), j´ai tout stoppé (ils ont encore montés les prix depuis lundi, comme si c´était pas assez la carotte, ils en remettent une couche).
J´ai fait comme bcp de gens ici, j´ai pris une radio nextel (Appels d´un nextel vers autre opérateur ou telefone fixe => 600 minutes ou 10 heures/mois) et appels de nextel vers nextel gratos. (quasiment tous mes contacts sont en radio maintenant), pour 150 reais par mois (Je dépasse jamais, ça me fait economiser 200 reais sur mes factures anciennes, ou j avais un portable OI + un telephone fixe).

Sur ce , abçs !

#24 Re : Brésil » Comment dire en Portugais "je me suis fait une raison"?? » 2007-10-02 02:23:42

On ne peut pas tout traduire au mot par mot d´une langue à une autre (encore plus dans ce cas de figure, du français au portugais du Brésil).

Par exemple une phrase qui parait toute simple en portugais = Marcar um encontro.
Si je traduis au mot par mot = Marquer une rencontre (ça ne veut rien dire on est d´accord) [Bien que la majorité des français installés ici vont dire = on a marqué à 20Heures big_smile Enfin... )
On dira en Français ¨prendre un rendez-vous¨.

Alors ¨Se faire une raison¨, si tu traduis littéralement, en portugais ça donne ¨Fazer-se uma razão¨
Pareil ça veut rien dire du tout.

Lerolero et Jean Marc ont tout à fait raison, on dira ¨estou conformado¨ (présent), ou ¨eu me conformei¨ (Passé)

Abçs !

#25 Re : Brésil - voyage » Carnaval Salvador SSA 2008 (Hébergement) » 2007-09-29 05:37:51

D´accord avec toi pour tropa de elite, même si je trouve Cidade de Deus, surtout la realisation, la production a couper le souffle, c est un super film.
Tropa de Elite, comme tout le monde ici, je l´ai vu avant sa sortie, tout Rio l´avait en DVD Pirate ! Incroyable !!!
La production s´est fait avoir, ils ont perdu un paquet de thunes avec ça ! Dommage pour eux !

Sinon je pense avoir trouver 2 ou 3 pousadas sur Barra, je vais voir ça avec mon brother.
Merci pour tes conseils.
J´ai été q´une fois a Salvador, en octobre 2004 ou 2005, alors y´avait ni.................noirs, ni...................blancs, que le.............vent !!! personne dans les rues big_smile:D:D Periode déserte ! Gosto de Muvuca !!!
J´y suis jamais retourné. On verra en Février !

Pour les porradas, pas de problemes, on sera en plein milieu, ça fait toujours du bien 2 ou 3 porradas en vacances ! big_smile

A++

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet