You are not logged in.
Pages: 1
Bonjour à tous ,
voila je viens de rentrer de notre mariage en colombie , la transcription du mariage est faite et mon épouse récupère la transcription lundi 5 octobre , ensuite à 11h c'est rdv pour le visa et là j'ai des questions .
-Où trouve t-on les formulaires à remplir pour la demande de visa ( maria eugenia nous envois sur le site du consulat , mais ce site est très avare de réponses)?
-Quel type de visa demander ( mon épouse vient pour une durée de 1 mois du 15/10/09 au 15/11/09 pour revenir définitivement en janvier 2010 ?
-Où trouvent -on tous les renseignements concernant les visas , exciste t'il un site explicatif ?
- Quelles sont les démarches à faire en france après transcription et obtention du visa ?
-Habitant en alsace donc région frontalière mon épouse peut voyager en espace schengen ?
Merci a tous
padawane 68
je me permet encore de demander une question oublier , si on ne fait pas de contrat de maiage cela ets semblable comm en france ou au contraire est -on obligé d'en faire un en Colombie ?
merci
Denis
Bonjour Denis,
Il n'y a pas de modèle de demande d'union. Si tu es présent lors de la publication des bans colombiens, tu manifestes donc ta volonté de t'unir à ta femme.
Si tu donnes une lettre de pouvoir à quelqu'un, tu précises que c'est pour te marier avec ta future femme donc c'est écrit dessus comme ...
Si tu habites Paris/RP, c'est peut être plus simple de la faire en espagnol et la faire certifier par le Consulat à Paris.CQFD
A+
Stéphane
Bonjour stéphane
Donc la lettre de pouvoir suffit , je ne serai pas présent pour la publication des bans colombiens
J'habite en alsace et j' ai tout organisé pour le notaire et la cour d'appel .
Je serai présent 5 jours avant notre mariage donc le 5 septembre.
Je te remerci d' avance car ton tableau est très explicatif , mais faut-il une visite médicale ?
Au plaisir Denis
Bonjour stréphane
J 'ai tous les papiers que tu précises ici , il ne me manque que la demande d'union , tu as un modèle?
Je me permet aussi de te demander si une visite médicale est nécéssaire pour le mariage ?
Au plaisir de te lire .
Pour infos demain je vais chez le notaire et vendredi matin à la cour d'appel pour l'apostille , dois-je faire légaliser devant notaire et apostiller tous mes documents pour être plus sûr ? Lundi tous part par avion à Medellin chez ma moitié
Au plaisir de te lire et surtout un grand MERCI.
Denis
Bonjour,
ci-après un extrait de mon tableau de suivi que j'ai un peu adapté pour qu'il soit compréhensible par le plus grand nombre. Il est basé sur mon expérience personnelle à date. J'y ferai figurer ultérieurement les futures démarches.
Commentaires personnels [ ]
Démarches à réaliser par la personne française: (Fr)
Démarches à réaliser par la personne colombienne: (Col)
La validité des documents lorsqu'elle est requise est indiquée entre parenthèses1/ publication des bans français / Ambassade de France – Bogota
- questionnaire futurs époux (les 2)
- copie Carte Nationale d'Identité (Fr)
- copie Passeport (Fr)
- copie Cedula (Col)
- copie Pasaporte (Col) toutes les pages remplies
- copie intégrale acte de naissance (Fr) (< 3 mois)
- Copie certifiée conforme du "registro civil de nacimiento" (Col) (< 3 mois)
- Attestation de résidence en France (EDF / titre de propriété) (Fr)2/ publication des bans colombiens / Notaria – Colombie
- Demande d'union écrite ou verbale (les 2)
- "lettre de pouvoir pour effectuer les démarches apostillé et traduit" (Fr) / "légalisé devant notaire, apostillé par la Cour d'Appel dont dépend le notaire et traduit par un traducteur assermenté" [peut être fait avec un modèle en espagnol transmis par le notaire colombien et légalisé par le consulat de colombie en France]
- copie Cedula (Col)
- copie Pasaporte (Col)
- copie 1ère page Passeport (Fr)
- Certificat de célibat (Col)
- "Certificat de célibat apostillé et traduit" (Fr) / "délivré par la mairie de naissance sur présentation acte de naissance - apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la Mairie, et traduit par un traducteur assermenté"
- Copie certifiée conforme du "registro civil de nacimiento" (Col) (< 1 mois)
- "copie intégrale acte de naissance apostillée et traduite" (Fr) (< 3 mois) / "apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la ville de naissance et traduite par un traducteur assermenté"3/ Mariage Civil en Colombie / Notaria – Colombie
- Présentation en personne (les 2)
- Documents Identité (les 2)
- édition du mariage: récupérer acte de mariage colombien (les 2) peut être fait en 4 heures au lieu des 2 à 3 jours parfois annoncés4/ Transcription mariage CO --> FR / Ambassade de France – Bogota
- Formulaire Demande de transcription (les 2)
- "Copie acte de mariage colombien apostillé et traduit" (les 2) / "légalisé par la ‘’superintendencia de notariado y registro’’, (calle 26, Cra 13) et apostillé par le
‘’Ministerio de relaciones exteriores’’ (Calle 98, Cra 17), accompagné de sa traduction." [Il y a en réalité deux adresses pour le ’Ministerio de relaciones exteriores’ et l’adresse (calle 26, Cra 13) offre l’avantage de tout faire sur le même lieu puisque la ’superintendencia de notariado y registro’ se trouve de l’autre coté de la rue] [Il faut légaliser le "registro civil de nacimiento" auprès du registro nacional car émis par un officier d’état civil d’une ‘alcaldia’ locale]
- Prendre Rendez-vous avec le Consulat / Facultatif - voir directement Mme Maria Eugenia Benavides
- copie intégrale acte de naissance (Fr) (< 3 mois)
"Copie certifiée conforme du "registro civil de nacimiento" apostillée et traduite" (Col) (< 3 mois) / "légalisé par le ‘registro nacional’ et apostillé par le ‘’Ministerio de relaciones exteriores’’ (calle 26, Cra 13), accompagné de sa traduction."
- présentation en personne pour transcription (les 2)
- copie Carte Nationale d'Identité (Fr)
- copie Passeport (Fr)
- copie Cedula (Col)
- copie Pasaporte (Col)Bon courage à ceux et celles qui suivent.
Stéphane
Salut a tous !! bonjour Denis
je viens d'avoir le service des étrangers a la pref paris!!
alors comme Rayban et Darkfox le disent pour la sortie de l'enfant mineure si le père s'oppose elle ne pourra venir qu'une fois majeure (il faut voir quand meme avec le droit colombien),
mais si le papa est d'accord pas de problème pour la france elle aura un visa long séjour comme sa mère qu'elle obtiendra au consulat vu que sa maman est mariée avec un français et à sa majorité elle établiera un titre de séjour.
La date du mariage n'est pas importante!!!
Dans tous les cas c'est le consulat de france qui va te confirmer ce que je viens de t'écrire!!
à bientot
Michel
Salut Michel
Avant tout merci pour tous les précieux renseignements et comme tu peut le constater sur le forum j'ai de nouvelles questions.
Au plaisir
Concernant le certificat de célibat , je n'ai aucun soucis pour en avoir qq exemplaires .J'habite un petit village et la mairie me procure ça mi Juin car tous ces documents n'on qu'une valeur de 3 mois.
Comme le mariage se fera sous les lois Colombienne , quelqu'un peut me faire parvenir les conditions et formes de mariage .Faut- il faire un contrat ou pas , je connais tous comment faire en france mais ne trouve rien en se qui concerne le mariage Colombien .
Merci
Au plaisir de vous lire.
Padawane
Bonjour à tous
Salut el ambajadocito ,voila je suis en pleine préparation pour notre mariage le 5 septembre à Bogota et une nouvelle dificultée surgit (enfin une réponse à trouver )
Après le mariage ma femme viens en france avec moi (début octobre) comme la fille majeure termine sont cursus scolaire Colombien en décembre , la maman retourne en Colombie fin octobre à fin Décembre afin d'organiser le déménagement, les papiers pour la fille.En effet on ne peut pas laisser la fille 2 mois seule à organiser tout çà !!!!
Donc ma question est la suivante : Une fois ma femme en france (3 semaines d'octobre) cela ne pose pas de problème point de vu administration pour repartir 2 mois ?j'imagine qu'il y auras des rdv avec préfecture , assedic et autre pour régulariser la situation .
Pendant ces 3 semaines on inscrit aussi la fille au lycée car sans inscription il y peu de chance d'obtenir un visa étudiant .
En clair peut -elle sans soucis partir 2 mois après le mariage pour règler et organiser sont arrivé définitve en france .?
Merci d'avance de votre aide et merci Michel.
Au plaisir de vous lire Denis
Bonsoir Michel
je compte voyager pour Septembre et on prévois le mariage pour Septembre , la fille est Majeur début Septembre également.
Je te remercie pour toute tes recherches .
Cordialement Denis et notre future famille .
Bonjour el ambajadocito
Merci te ton courrier qui est très clair et détaillé , j'attends en effet la confirmation des procédures, d'un mail que j'ai envoyé au consulat de France à Bogota .
La démarche de passeport pour l'enfant est très rapide et facile .
Donc si je comprend bien , rien ne sert de se marier avant la majorité de l'enfant ? Je pense que d'une part le père n'autorisera pas la sorti de l'enfant du pays et d'autre part le temps que cela peut éventuellement se faire elle sera majeur.!!
Tu m'écris que c'est une autre démarche que celle du raprochement familial ? Est-elle plus facile ou le contraire .
On tiens que la fille viens avec nous et qu'elle continue ces études en France où on pourra lui assuré tout le soutien qu'un enfant et étudiant à besoin .
Si il y a plus de facilité l'enfant mineur merci de nous rassurer .
Au plaisir de te lire
Cordialement Denis
Merci à tous pour ces renseignements , j'avoue que je commence à stresser un peu devant ces démarches pour l'enfant . Après contacts téléphonique avec la préfecture du haut rhin on m'a conseillé de faire un courrier dans ce sens à l'Ambassade de France à Bogota , car la préfecture me dit de me renseigner soit à la mairie de mon village ou directement à Bogota ,en fin de compte ils ne sont pas trop renseigné à ce sujet .
Il est impenssable de laisser l'enfant en Colombie et on se doit de trouver la meilleurs solutions afin qu'elle ( c'est une fille) puisse continuer ces études en france .
Il n'est même pas facile de trouver plus de renseignements à l'alliance Française où travaille ma future épouse comme coordinatrice et prof de Français et où la fille suit des cours de Français également .
Existe -il un service spécifique à l'Ambassade de France à Bogota pour faire et demander un dossier ?
Encore une fois merci , au plaisir de vous lire.
bonsoir , je suis dans le même cas et vais me marier en septembre à Bogota .
vant tout merci à tous pour les nombreuses informations et me permet de demander si quelqu'un peut m'aider et ou m'orienter ?
Ma future femme ( voila 5 ans qu'on se connais) a un enfant majeur en septembre 09 comment faire pour l'emmener en france avec nous après le mariage ? Cela se fait automatiquement ou y a t-il des contraintes car il est inpenssable de laisser l'enfant en colombie !!Merci pour votre aide à tous .
Pages: 1