Très intéressant vos points de vue 
A mon avis, quand on est expatrié, on peut parfois (ou souvent!) avoir envie de rencontrer des compatriotes pour échanger nos impressions autour du pays où nous nous trouvons. Lors du hasard des rencontres, on prend la température: "brésilien?" "quelle ville?" "touriste?", etc. Et cela peut ou non s'enchaîner en discussion (et nous refroidir) et même se transformer avec le temps en amitié!
Brésilienne et francophile, j'ai appris mes bases de français à l'Alliance Française. Il m'arrive de visiter les "Alliances" dans les pays où je voyage... car j'aime la langue et la culture.
Je citerai alexistour: "... les brésiliens pour peu qu'ils se reconnaissent vont se rencontrer, faire du bruit et échanger leurs impressions. Pour moi, c'est culturel." Je suis d'accord.
Par contre, on peut intégrer les valeurs culturelles qu'on apprécie et se transformer. Je comprends ainsi les commentaires de Babajio! Et merci à Tobermory pour la catégorisation des français à Rio.
Pour ma part, j'ai vécu un peu aux Philippines, à Manille, où la communauté brésilienne comptait 20 personnes, dont 2/3 des religieuses... Il m'est arrivé d'accepter de participer au 7 septembre (14 juillet!) chez l'ambassadeur du BR, où j'ai rencontré une charmante dame française! 
A Rio, j'entends souvent parler français à Catete et Laranjeiras, dans les supermarchés et commerces (proximité du Lycée Molière?). On peut rencontrer des français lors de la projection de films français (voir nombreux centres culturels à Rio - entrée libre, pour la plupart...) 
Ce forum sert aux échanges virtuels permettant aux gens qui sont éloignés de s'exprimer et pourrait également servir de lieu commun pour fixer des rencontres face à face dans une grande ville comme Rio, où l'on ne se croise pas facilement... à moins de vivre dans le même quartier et d'avoir des habitudes semblables...
By the way, où trouver une boulangerie française dans la zone sud de Rio??? J'avais, dans le temps, rencontré un couple charmant qui tenait une boulangerie à Copacabana... Je vais me renseigner où ils sont passés... Le pain français va certainement me manquer beaucoup!