C'est en portugais il faudra vous le traduire (babel fish) et vous verrez vous accèderez facilement a Orkut.
É necessário ter uma conta no Gmail para fazer o login no orkut ou para criar uma Conta do Google?
Nós não exigimos que você tenha um endereço de email no Gmail para fazer o login no orkut ou mesmo para criar uma Conta do Google. Se você não tem ou não quer uma conta no Gmail, você ainda poderá criar uma Conta do Google. Uma Conta do Google é composta por um endereço de email e uma senha que você mesmo escolhe.
Entretanto, se você já tem ou se gostaria de uma conta no Gmail, ela já inclui uma Conta do Google. Você poderá usar esta conta para fazer o login no orkut.