AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 2007-03-15 14:43:38

juka
Membre

Permis de conduire en France?

En tant que brésilien habitant en France depuis 5 ans, j'ai toujours des problèmes de permis de conduire....
En gros, j'ai toujours mon brésilien car les autorités francaise m'ont dit qu'il fallait que je me défasse de mon permis brésilien pour en prendre un francais. Or je n'ai vraiment pas envie de perdre mon brésilien !!! c'est beaucoup plus dur à avoir que le permis francais.
Quelqu'un a-t-il le même problème que moi ? si oui, y aurait-il une solution ?

Juka

Hors ligne

#2 2007-03-16 05:09:37

Chico brasil
Membre

Re : Permis de conduire en France?

Juka, pas compris ton cas qui est trés simple et qui ne demande rien de particulier :

1°) si tu as une carte de séjour pour résider en France, tu dois obligatoirement faire echanger ton permis brésilien contre un permis français sans durée dans le temps. Si tu as un véhicule, ton assureur un jour ou l'autre te le demandera en cas d'accident et pourra refuser toutes indemnisations de tes dégâts si tu es assuré en tous risque et de même tu risque aussi d'être verbalisé pour défaut de permis compte tenu de ton statut de résident . Tu donnera donc, ton permis vert bresilien et en echange, tu recevra un permis rose europeen. Attention si tu as un accident, tu risque d'avoir des soucis selon le pays europeens ou tu pourrais circuler

2°) quand tu arrive au Brésil, tu vas à la Police féderale, tu fait une déclaration de perte et ensuite tu te fait faire une ré-edition de ton permis brésilien, pratique, ils te redonneront une nouvelle validité pou 5 ans, ce qui t'evitera de repasser les 8h de cours de conduite + secourisme +code+ visite médicale obligatoire pour tous les possesseurs de permis brésilien.

ma femme a procédé de cette façon, et aujourd'hui elle a les 2 permis de conduire, un pour chaque pays

Dernière modification par Chico brasil (2007-03-16 05:12:21)

Hors ligne

#3 2007-05-15 15:29:10

loli
Membre

Re : Permis de conduire en France?

C'est tout à fait vrai mon mari a faitl a même chose car il voulait absolument conserver son petit permis vert mais sinon quand tu fais ton échange de permis tu peux demander un permis français international  qui te permets de conduire partout.

Hors ligne

#4 2007-05-15 17:15:20

Chiuni
Membre

Re : Permis de conduire en France?

juka a écrit :

Or je n'ai vraiment pas envie de perdre mon brésilien !!! c'est beaucoup plus dur à avoir que le permis francais.

loli a écrit :

...sinon quand tu fais ton échange de permis tu peux demander un permis français international  qui te permets de conduire partout.

Bonjour à tous,
Si je ne me trompes : Les permis rose et gris pour l'international ne sont pas valables au Brésil pour un résident. Alors une question pour Chico. Toi qui a deux permis un rose et un vert  (enfin je suppose), lequel des deux est le + difficile à obtenir. parce que manifestement, juka n'a jamais passé son permis français. Quand on voit le tôt de réussite à l'examen, je me permets d'en douter. Alors ton sentiment sur ce sujet.
Et puis, est ce que le permis international est valide pour un ressortissant Brésilien au Brésil ?
Merci d'avance de vos témoignages
Até logo

Hors ligne

#5 2007-05-16 03:14:44

Chico brasil
Membre

Re : Permis de conduire en France?

Moi j'ai un permis français passé il y a 27 ans, en arrivant au Bresil, j'ai dù, en tant que résident demander un permis brésilien, provisoire d'un an puis ensuite renouvelé pour 5 ans...... Aujourd'hui je suis titulaire de 2 permis, du permis français et du permis bresilien...Pour avoir le permis bresilien, cela m' a demandé pas mal de papier et de taxe à payer pour le provisoire et lors du renouvellement j'ai dù me taper une visite medicale et psycho technique + on voulais que je prenne 8h de conduite et 5h de cours de secourisme + 5h de cours de code...(chose que je n'ai pas faite) + payer encore une nouvelle taxe etc....

ensuite ma femme bresilienne, titulaire du permis brésilien, en venant en France, avec sa carte de sejour française, a échangé son permis (vert) qu'elle a dù donner à la prefecture contre un permis europeen français...Cela lui a demandé simplement de payer un timbre fiscal e de fournir une photo, et 3 semaine plus tard elle avait son permis rose smile . En revenant au Brésil, elle a fait une declaration de perte de son permis bresilien et le jour même, dans un centre Poupatempo à Guarulhos, elle a recupéré une copie (2em via) yikes et maintenant est en possession de 2 permis..

le plus simple et le plus rapide est de faire l'echange de son permis bresilien (si on l' a déjà) contre un permis français europeen....

Hors ligne

#6 2007-05-17 05:00:30

smarty
Membre

Re : Permis de conduire en France?

pour faire assurer mes voitures je passais tout sur une société, ou alors je mettai les voitures a un autre nom, avec un gars qui avait 50 % de bonus comme moi.

En plus je roulais en plaque italienne ou suisse ou allemande, comme ça c'était réglé !

Hors ligne

#7 2007-05-17 05:06:37

smarty
Membre

Re : Permis de conduire en France?

Et même en palque luxembourgeoise.

Hors ligne

#8 2007-06-19 13:22:47

karioka
Membre

Re : Permis de conduire en France?

juka a écrit :

Or je n'ai vraiment pas envie de perdre mon brésilien !!! c'est beaucoup plus dur à avoir que le permis francais.

Juka

juste un petit message, à propos du "beaucoup plus dur", qui ma fait sourire même si après lecture de tosu les échanges, j ai bien compris que tu faisais référence aux démarches administratives qui , effectivement au Bresil,  peuvent parfois rendre dingue!
Par contre, l obtention du permis au sens de "passer l examen", alors là, pr le coup, en France , c est beaucoup plus difficile!
Et je sais de quoi je parle puisque je reviens tt juste de 7 mois à Rio, ds ma famille et où j en ai profité pr passer mon permis
c est simple, le package 15h de conduite, code; exam médical, Duda etc ne m'ait revenu qu' 400 euros et  je l ai eu du premier coup! Mais j ai  tt de même pris ensuite une 10aine d heures de plus à 7euros l heure (contre 42euros ici!!) car 15h, c est peu; surtt que les conditions ds lesquelles se déroulent l examen ne m ont pas donné l impression que j étais vraiment apte à conduire!!
- le code comporte 30 questions, sans pièges et qui ne nécessitent souvent que du bon sens pr trouver la réponse. Et on a le droit a 9 fautes ( en France: 50 questions bourrées de pièges et seules 4 erreurs permises)!
Ensuite, l épreuve pratique, à Rio, se passe sur l ile du Fudao où la circulation est quasi nulle.
L épreuve dure, montre en main, 5 min: on a 4min  max pour faire son créneau entre 6 piquets et ensuite, on nous demande de faire 300m, avec 2 virages; le tt sans dépasser les 40km/h, et la 3eme vitesse!
Voila, c est tout
De retour en France et à Paris, autant vous dire que je stresse un peu, voire énormément à l idée de prendre le volant.
Mais avec l économie faite sur le prix du permis, je peux m acheter une petite voiture d occas pr m entraîner! ;-)
Conclusion: contente de l avoir passé la bas pr l économie d argent et de temps même si je pense que la méthode française prépare mieux le futur conducteur!

Ciao

Hors ligne

#9 2007-06-19 13:45:49

jeanmarc
Membre

Re : Permis de conduire en France?

karioka a écrit :
juka a écrit :

Or je n'ai vraiment pas envie de perdre mon brésilien !!! c'est beaucoup plus dur à avoir que le permis francais.

Juka

juste un petit message, à propos du "beaucoup plus dur", qui ma fait sourire même si après lecture de tosu les échanges, j ai bien compris que tu faisais référence aux démarches administratives qui , effectivement au Bresil,  peuvent parfois rendre dingue!
Par contre, l obtention du permis au sens de "passer l examen", alors là, pr le coup, en France , c est beaucoup plus difficile!
Et je sais de quoi je parle puisque je reviens tt juste de 7 mois à Rio, ds ma famille et où j en ai profité pr passer mon permis
c est simple, le package 15h de conduite, code; exam médical, Duda etc ne m'ait revenu qu' 400 euros et  je l ai eu du premier coup! Mais j ai  tt de même pris ensuite une 10aine d heures de plus à 7euros l heure (contre 42euros ici!!) car 15h, c est peu; surtt que les conditions ds lesquelles se déroulent l examen ne m ont pas donné l impression que j étais vraiment apte à conduire!!
- le code comporte 30 questions, sans pièges et qui ne nécessitent souvent que du bon sens pr trouver la réponse. Et on a le droit a 9 fautes ( en France: 50 questions bourrées de pièges et seules 4 erreurs permises)!
Ensuite, l épreuve pratique, à Rio, se passe sur l ile du Fudao où la circulation est quasi nulle.
L épreuve dure, montre en main, 5 min: on a 4min  max pour faire son créneau entre 6 piquets et ensuite, on nous demande de faire 300m, avec 2 virages; le tt sans dépasser les 40km/h, et la 3eme vitesse!
Voila, c est tout
De retour en France et à Paris, autant vous dire que je stresse un peu, voire énormément à l idée de prendre le volant.
Mais avec l économie faite sur le prix du permis, je peux m acheter une petite voiture d occas pr m entraîner! ;-)
Conclusion: contente de l avoir passé la bas pr l économie d argent et de temps même si je pense que la méthode française prépare mieux le futur conducteur!

Ciao

Le probleme du permis Bresilien c est la bureaucratie dingue que on nous impose , un permis Bresilien
est valable 5 ans ( a cause de l examen de vue )       
pour le renouveller il te faut :

copie du cpf et identité ,coipe de ton permis Bresilien  preuve de ton adresse ( fact tel ennergie et autres ) payer un duda de 76,50 , aller au detran le plus proche et faire la demande , ensuite prendre rendez vous pour le renouvellement ce qui veut dire aller dans une clinique du detran , payer 42,50 pour l examen medical + faire l examen de conduite defensive et secourisme ..
Par exemple , pour ma part mon permis avait ete refait a Salvador de Bahia , il faut alors demander l averbaçao ( faire venir le protocole de ton permis de Salvador a Rio ) resultat le detran de Salvador ne sait plus ou il est ( ???) (ça arrive ) et comme resultat , gros mal de tete pour le detran de Rio qui doit me trouver une solution ( si possible tres vite ) en attendant tu ne peux pas conduire ton vehicule cas contraire et si on te controle sur la route ça va te couter 180 ufir,s et ton vehicule sera bloqué + 20 points sur ton permis de conduire .... Le dtran de Rio m avait telephoné la semaine derniere disposé a corriger leur erreur mais en attendant ..SAINTE PATIENCE !   

Avec un permis Français et etant touriste tu auras le d roit de circuler 6 mois au Bresil , a partir du moment ou tu es resident permament il te faudra demander un permis Bresilien en fonction de ton permis Français ..

Les examens du permis de conduire au Bresil sont bien plus cool que en France  .. PAR CONTRE A CHAQUE 5 ANS tu auras cette jolie bureaucratie , surtout a Rio qui au contraire de Sao Paulo nage dans une bureaucratie folle  et ceci dans tous les secteurs .       

jean marc

Hors ligne

#10 2007-06-19 13:48:52

Chico brasil
Membre

Re : Permis de conduire en France?

Karioca,

avec ton permis bresilien en poche, si tu es brésilien, avec une carte de séjour française, tu doit demander l'echange de ton permis de conduire brésilien contre un permis de conduire europeen français, c'est une obligation.
Bien sur tu peut circuler avec ton permis bresilien, jusqu' au jour ou lors d'un contrôle, on te donnera une injonction pour le faire echanger.

Idem si tu achete une voiture en France, il faudra ensuite l'assurée, et ton assureur te demandera pour valider ton contrat, la présentation d'un permis europeen français, il prendra compte " à titre provisoire" de ton permis brésilien pour établir le contrat d'assurance, en te laissant un délai de 3 mois en principe, mais en cas d'accident au dela, il pourra invoquer la nulleté du contrat pour défaut de presentation de permis europeen.
En plus, comme ton permis brésilien sera récent, ou si tu présente le nouveau, de  format europeen,  tu paiera une surprime "jeune conducteur" qui te doublera voir triplera le coût de l'assurance. Lors de l'echange de permis bresilien contre europeen, sur l'europeen, il est porté la date d'obtention du permis bresilien.

Ensuite comme tu le dis justement, ce n'est pas avec 15 h de conduite que l'on est apte de conduire, surtout dans les grandes villes comme Paris et autres, et par conséquent, bien que le permis ne t'aura pas coûté chere, potentiellement tu sera un ou une conductrice à risque dans la circulation  urbaine. Donc necessité pour toi de t'entrainer..

Ps : j'ai une amie bresilienne résidente en France, qui a passé son permis au Bresil. A acheté une voiture en France et l' a assuré, en l'espace de 12 mois, elle a eu 3 accidents ( 2 responsable, et 1 non responsable) dont le dernier, c'est soldé par la perte totale de son véhicule (irreparable). Aujourd'hui, aucune assurance ne veut l'assurer, sauf au tier et à un prix exorbitant même pour un vehicule de cylindré faible, elle est à  50% de malus .

Hors ligne

#11 2007-06-19 14:25:26

karioka
Membre

Re : Permis de conduire en France?

Merci Chico pour ce complément d infos, même si je m étais déjà renseignée avant de décider de le passer la bas(et oui, je suis UNE carioca, en fait que sur le papier car c ma mère qui est brésilienne, moi je suis française)

Ce qu on m a dit par contre a la préfecture ici, c'est qu un permis étranger n est valable qu un an, au delà, si on se fait contrôler bien sur, au delà de l amende, le permis bresilien il faudra surtout le repasser comme un jeune conducteur, dans une auto école française avec ses tarifs prohibitifs! (je vais essayer de trouver l extrait que j avais lu sur le net)
Le mien est en cours de traduction et pr te rassurer ( si jms on etait amené a se croiser au volant de nos voiture wink), je compte prendre encore 5h de conduite ici ne serait ce que pr apprendre à sortir de paris, et rentrer sur une autoroute car, ça, ça n existe pas a Rio!
En meme tps, les brsiliens ne conduisent pas si mal, en tt cas chez eux, dc je me dit que c est surtout une question de personne plsu que de pays où on passe son permis

Hors ligne

#12 2007-06-19 14:44:15

karioka
Membre

Re : Permis de conduire en France?

voici un site qui repertorie tous les cas de figure concernant le permis de conduire delivré hors de l UE

ATTENTION:pr le bresil  pas  d echange possible pour certains  etats comme Rio grande do norte, Para....
( cliquer sur liste des accords internationaux)

http://www.les-permis.com/savoirs/etran … hors_union

Hors ligne

#13 2007-07-30 17:11:33

Emanuele
Membre

Re : Permis de conduire en France?

Vous prennez le permis international, si vous voulez retournez au Brésil, vous pouvez rechanger!

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet