SOMMAIRE

Lily

Invité

FÊTE NATIONALE DE LA COLOMBIE COLOMBIA, "PARIS TE CANTA"

FÊTE NATIONALE DE LA COLOMBIE
? COLOMBIA, PARIS TE CANTA ?

Cela fait déjà quelques années que nous organisons la fête nationale de la Colombie. A l’époque, nous avions eu l’occasion de l’organiser dans la salle des fêtes de la Mairie du XIV ème dans un cadre culturel pour faire découvrir ou de mieux faire connaître la richesse culturelle de la Colombie.

Aujourd’hui, nous revenons avec beaucoup plus d’ambitions pour vous donner le plaisir de voyager à travers les belles régions de la Colombie, tant en musiques comme en danses et traditions d’un peuple qui déborde de joie de vivre.

LE LIEU :
Pour cette occasion, nous disposons de trois salles pour vous accueillir. Une ambiance différente sera crée dans chacun des espaces et des cours de danse seront prévus au début de la soirée.

Espace Agora Danse
3 rue de Marne 94140 Alfortville.
M° Ecole Vétérinaire de Maison Alfort.
Des navettes seront disponibles à la sortie du métro.
Le parking est à 2,50€ pour toute la soirée.

ENTREE : 20€

ORGANISATEUR :
Salsa Rumba Productions 31, rue Philippe Hecht 75019 Paris
Tél. 01 44 84 04 91 Info line : 06 61 83 13 08

ORCHESTRES : Notre invité principal nous vient de Valledupar ? Miguel Osorio y su Parranda ?

Miguel Osorio, est à lui seul chanteur, compositeur, acteur et show man. Son oeuvre puise dans le Vallenato, musique de danse afro colombienne où l'accordéon est l'instrument principal - incorporant des éléments de la musique pop et surtout de la musique folklorique afro colombienne de la côte des Caraïbes telles que la Cumbia, le Chandé, le Porro, le Mapalé, et le Chalupa. Il crée une musique moderne avec une énergie tout à fait remarquable. Il transmet à travers elle : la joie et la gaieté dans une ambiance festive et populaire. Il emmène son public dans une belle ? PARRANDA ?.

Déjà connu dans le monde de la musique, de la télévision, du théâtre et du cinéma, il a composé et chanté la bande sonore de séries tels que Pedro el Escamoso, Guajira, Alejo, et de films comme Es mejor ser rico que pobre. En 1997, il a été récompensé par le prestigieux oscar : Simón Bolivar pour la bande sonore de la série Guajira.

Notre deuxième invité est le ? Mariachi Real de Cocula ? et ils auront le plaisir de nous jouer la plus grande SERENATA. Ils viennent directement du Mexique, de la ville de Cocula (là où le Mariachi a vu le jour et est devenu l’expression populaire du peuple mexicain). Ils seront pour la première fois en France et c’est pour nous un grand honneur de pouvoir les accueillir.

La serenata est une expression de joie et d’amour dans toute l’Amérique Latine. La tradition veut qu’elle soit jouée par un Mariachi. Nous vous invitons à partager avec nous les émotions d’une SERENATA avec les inoubliables classiques de la chanson mexicaine : El rey, México lindo, las mañanitas, sans oublier les populaires rancheras : El caballo Blanco, Pa´ todo el año, Fallaste corazón, Volver volver, Se me olvido otra vez... et les boleros: Si nos dejan, En mi viejo San Juan, Sombras nada más... Joropos, Polcas, Huapangos, Corridos et Valses complétant le répertoire du Mariachi Real de Cocula.

Et puis ce n’est pas tout, des artistes latino-américains et français rejoindront notre programmation pour chanter à la Colombie :

De cuba “Graciela Perez” et la voix d’or de Venezuela ? Indhira ?.

DANSE:
De Colombie : ? Javier ? originaire de Cali, il vient nous faire une démonstration de salsa dure de Cali, avec ses merveilleux jeux de pieds.

De France : Sève et Moïse. Ces deux danseurs- chorégraphes hors pairs viennent avec un spectacle original de salsa. Au cours de leurs carrières, ils ont accompagné sur scène des stars du Latin World tels que Eddie Palmieri, Jose Alberto " El canario", Jimmy Bosch, Andy Montañez, Roberto Roena et le Spanish Harlem Orchestra et ont participé à Celebrity Dancing sur TF1 en février et mars dernier.

COURS DE DANSE :
Avec des professeurs de Cuba, Porto Rico et Colombie.

Cuba : Roberto ? El cubano ?, né à La Havane, dans le quartier de Bedado. ? Moi j’aime et je danse la rumba de la rue : c’est ça que j’enseigne. Je serai avec vous le 23 pour vous donner le meilleur de Cuba ?.

Porto Rico : Felipe Polanco. Il compte parmi les meilleurs danseurs et chorégraphes du monde. En 1996, il crée son groupe ? Felipe Polanco et ses danseurs d’Aki ?. Son style est le shines, fabuleux jeux de jambes. Il représente avant tout la classe et l’élégance de la danse salsa.

Colombie : xxxxxxx Arizala. Chorégraphe internationale de danses Latino-américaines (salsa, cumbia, mambo, boogaloo, pachanga, et afro colombien…) ? Dans mon enseignement, je respecte avant tout ma tradition, à travers des techniques qui m'ont été transmises dans un esprit de totale liberté, solidarité et créativité. Mon travail avec mes élèves est d'accompagnateur, de guide à travers mes connaissances de la danse. Je fais le maximum pour qu’ils trouvent le geste propre, une communion entre la musique et la danse ?.

ANIMATION DJ’S :
Elle est à la charge de Dj’s de prestige tels que:

De France : Les papa’s Dj’s : Gabriel ? El Angel ? et Dj Willi spécialistes de Salsa Dura. Jack ? El calvo ? spécialiste de musique cubaine.

De Colombie : Dj Juan Pablo ? El Cuco de la Salsa ? originaire de Cali, il vient directement de Colombie pour nous faire vivre la calentura de la fête à la colombienne.

Avec le soutien de l’ambassade de Colombie en France

Association Explosion Cultural Latina

Carlos54

Invité

Re : FÊTE NATIONALE DE LA COLOMBIE COLOMBIA, "PARIS TE CANTA"

FÊTE NATIONALE DE LA COLOMBIE
? COLOMBIA, PARIS TE CANTA ?

Cela fait déjà quelques années que nous organisons la fête nationale de la Colombie. A l’époque, nous avions eu l’occasion de l’organiser dans la salle des fêtes de la Mairie du XIV ème dans un cadre culturel pour faire découvrir ou de mieux faire connaître la richesse culturelle de la Colombie.

Aujourd’hui, nous revenons avec beaucoup plus d’ambitions pour vous donner le plaisir de voyager à travers les belles régions de la Colombie, tant en musiques comme en danses et traditions d’un peuple qui déborde de joie de vivre.

LE LIEU :
Pour cette occasion, nous disposons de trois salles pour vous accueillir. Une ambiance différente sera crée dans chacun des espaces et des cours de danse seront prévus au début de la soirée.

Espace Agora Danse
3 rue de Marne 94140 Alfortville.
M° Ecole Vétérinaire de Maison Alfort.
Des navettes seront disponibles à la sortie du métro.
Le parking est à 2,50€ pour toute la soirée.

ENTREE : 20€

ORGANISATEUR :
Salsa Rumba Productions 31, rue Philippe Hecht 75019 Paris
Tél. 01 44 84 04 91 Info line : 06 61 83 13 08

ORCHESTRES : Notre invité principal nous vient de Valledupar ? Miguel Osorio y su Parranda ?

Miguel Osorio, est à lui seul chanteur, compositeur, acteur et show man. Son oeuvre puise dans le Vallenato, musique de danse afro colombienne où l'accordéon est l'instrument principal - incorporant des éléments de la musique pop et surtout de la musique folklorique afro colombienne de la côte des Caraïbes telles que la Cumbia, le Chandé, le Porro, le Mapalé, et le Chalupa. Il crée une musique moderne avec une énergie tout à fait remarquable. Il transmet à travers elle : la joie et la gaieté dans une ambiance festive et populaire. Il emmène son public dans une belle ? PARRANDA ?.

Déjà connu dans le monde de la musique, de la télévision, du théâtre et du cinéma, il a composé et chanté la bande sonore de séries tels que Pedro el Escamoso, Guajira, Alejo, et de films comme Es mejor ser rico que pobre. En 1997, il a été récompensé par le prestigieux oscar : Simón Bolivar pour la bande sonore de la série Guajira.

Notre deuxième invité est le ? Mariachi Real de Cocula ? et ils auront le plaisir de nous jouer la plus grande SERENATA. Ils viennent directement du Mexique, de la ville de Cocula (là où le Mariachi a vu le jour et est devenu l’expression populaire du peuple mexicain). Ils seront pour la première fois en France et c’est pour nous un grand honneur de pouvoir les accueillir.

La serenata est une expression de joie et d’amour dans toute l’Amérique Latine. La tradition veut qu’elle soit jouée par un Mariachi. Nous vous invitons à partager avec nous les émotions d’une SERENATA avec les inoubliables classiques de la chanson mexicaine : El rey, México lindo, las mañanitas, sans oublier les populaires rancheras : El caballo Blanco, Pa´ todo el año, Fallaste corazón, Volver volver, Se me olvido otra vez... et les boleros: Si nos dejan, En mi viejo San Juan, Sombras nada más... Joropos, Polcas, Huapangos, Corridos et Valses complétant le répertoire du Mariachi Real de Cocula.

Et puis ce n’est pas tout, des artistes latino-américains et français rejoindront notre programmation pour chanter à la Colombie :

De cuba “Graciela Perez” et la voix d’or de Venezuela ? Indhira ?.

DANSE:
De Colombie : ? Javier ? originaire de Cali, il vient nous faire une démonstration de salsa dure de Cali, avec ses merveilleux jeux de pieds.

De France : Sève et Moïse. Ces deux danseurs- chorégraphes hors pairs viennent avec un spectacle original de salsa. Au cours de leurs carrières, ils ont accompagné sur scène des stars du Latin World tels que Eddie Palmieri, Jose Alberto " El canario", Jimmy Bosch, Andy Montañez, Roberto Roena et le Spanish Harlem Orchestra et ont participé à Celebrity Dancing sur TF1 en février et mars dernier.

COURS DE DANSE :
Avec des professeurs de Cuba, Porto Rico et Colombie.

Cuba : Roberto ? El cubano ?, né à La Havane, dans le quartier de Bedado. ? Moi j’aime et je danse la rumba de la rue : c’est ça que j’enseigne. Je serai avec vous le 23 pour vous donner le meilleur de Cuba ?.

Porto Rico : Felipe Polanco. Il compte parmi les meilleurs danseurs et chorégraphes du monde. En 1996, il crée son groupe ? Felipe Polanco et ses danseurs d’Aki ?. Son style est le shines, fabuleux jeux de jambes. Il représente avant tout la classe et l’élégance de la danse salsa.

Colombie : xxxxxxx Arizala. Chorégraphe internationale de danses Latino-américaines (salsa, cumbia, mambo, boogaloo, pachanga, et afro colombien…) ? Dans mon enseignement, je respecte avant tout ma tradition, à travers des techniques qui m'ont été transmises dans un esprit de totale liberté, solidarité et créativité. Mon travail avec mes élèves est d'accompagnateur, de guide à travers mes connaissances de la danse. Je fais le maximum pour qu’ils trouvent le geste propre, une communion entre la musique et la danse ?.

ANIMATION DJ’S :
Elle est à la charge de Dj’s de prestige tels que:

De France : Les papa’s Dj’s : Gabriel ? El Angel ? et Dj Willi spécialistes de Salsa Dura. Jack ? El calvo ? spécialiste de musique cubaine.

De Colombie : Dj Juan Pablo ? El Cuco de la Salsa ? originaire de Cali, il vient directement de Colombie pour nous faire vivre la calentura de la fête à la colombienne.

Avec le soutien de l’ambassade de Colombie en France

Association Explosion Cultural Latina