Bonjour Aurélie,
Je suis dans la même situation que toi. Ma femme est brésilienne et j'ai 2 enfants nés en France. Et nous allons tous les ans en vacances à Recife. Donc on a un peu étudié le problème.
Au préalable, Il nous faut savoir si vous avez enregistré sa naissance auprès du consulat du Brésil pour qu'il obtienne la nationalité brésilienne. ( ll faut pour cela, par la suite "transcrever" auprès d'un cartorio au Brésil pour valider définitivement la naturalisation). Si c'est le cas, il doit théoriquement ( selon la loi brésilienne) avoir son passeport brésilien pour entrer et sortir du Brésil. Mais ce n'est que théorique, car la policia federal ne controle pas ce genre de choses. Nous sommes rentrés et sortis plusieurs fois avec un enfant ayant la double nationalité avec seulement le passeport français. En cas de questions, il faut dire que l'enfant est seulement français ( prévoir le livret de famille français ).
Petit détail : Si tu voyages seul avec l'enfant, il faut également que ton mari remplisse l'"autorisaçao de viagem de menores" et faire légaliser la signature en mairie. Le formulaire :
http://www.consulat-bresil.org/index.ph … Itemid=134
Voilà ce que je peux t'en dire au vu de notre expérience.
A+ - Laurent