Voila,
C`est l`humeur Bresilien.
Excuse moi Bernard je sais que le forum est pour les francophones... Mais le texte est tres interessant et aidera certains a comprendre un peu les pieges de notre langue.
Aos oito dias de março, não aos nove como se propaga, pois houve um erro no horário de verão, o americano Peter Álvares Cabral, que era da nota de mil cruzeiros, que já foi bastante inflacionado, inclusive com o real, partiu de Pearl Harbour, com 13 lanchas MAGNA 276C de 390 HP.
Encontrando Pero Vaz no Caminho, ofereceu-lhe, com a função de escrever a carta a D. Manuel quando descobrissem o Brasil.
Ao contrario, do que se dizem os livros, a viagem foi calma: pela manha, algumas partidas de pôquer; à tarde, uma fezinha no jogo do bicho e á noite várias rodadas de bingo.
Apenas, um incidente ocorreu durante a viagem, um marinheiro em meio a uma tempestade de areia, recebendo um cisco no olho, gritou:
- TERRA NA VISTA! TERRA VISTA! Sendo severamente punido por Peter Alvarez Cabral, ficando uma semana sem sobremesa.
No dia 1o. de abril, o capítão-de-fragata, Oliveira Castanheira Smith , no convés do pé, gritou:
- VEJO TERRA Á VISTA! VEJO TERRA À VISTA. Enquanto toda a tripulação corria para a amurrada, Oliveira Pereira Castanheira Smith, gritou lá de cima:
- PRIMEIRO DE ABRIL, PRIMEIRO DE ABRIL! Sendo por isso obrigado a nadar até o Brasil com a âncora no pescoço.
No dia 21 de abril, o timoneiro Paschoal, avistando uma grande rocha com a qual quase colidiram, perguntou:
- O QUE É AQUILO ? E Peter Cabral respondeu-lhe:
- E UM MONTE, PASCHOAL. Sendo por isso considerado o primeiro geografo brasileiro.
No dia seguinte, descendo a terra, defrontaram-se com os índios da grande aldeia global, comandados pelo grande chefe da fundação Roberto Marinho.
Houve a costumeira troca de presentes: pentes, espelhinhos, whisky, vodka, charrutos cubanos…..era o inicio do contrabando no Brasil.
Na manha seguinte, houve a maior partida de futebol, reunindo: locais (MADEREIRA FUTEBOL COME GENTE) x visitantes ( PORTUGUESA LEVA OURO). Tinha até um bom de bola, que deram-lhe o nome de Pelé, que depois de ser vendido sem direito a reclamação, voltou como rei.
Surgiu um grande problema, que nome devia ser dado a terra descoberta, como todo mundo estava mandando BRASA, deram-lhe o nome de BRASIL, que foi referendada em reunião da qual participaram: RENAN , COLLOR. DIRCEU, MARTA, WILLIAN BONER, SEVERINO CAVALCANTI, SARNEY, CALVÃO BUENO, FAUSTÃO, GUGU, SILVIO SANTOS, entre outros.
No dia seguinte, o escrivão da frota dirigiu-se aos Correios e Telegrafos e enviou um telegrama que dizia:
“SAUDAÇOES PT DESCOBRIMOS O BRASIL PT O QUE FAZEMOS ?”
No outro dia, receberam a resposta real que dizia:
“SAUDAÇÕES PT EU NÃO TENHO NADA COM ISSO PT SEGUE LULA EM ANEXO…PT”
Dernière modification par Cristina Carioca (2008-10-30 17:38:27)
