Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

You are not logged in.

#1 Brésil - Administratif » Renouvellement passeport brésilien » 2017-11-08 21:44:10

matic
Replies: 0

Bonjour à tous

Ma femme brésilienne doit renouveler son passeport brésilien , on va le faire par le consulat à Genève. Mon soucis est que pour le formulaire de demande de passeport que l’on doit remplir sur internet sur un site officiel du gouvernement, on doit préciser son statut matrimonial : célibataire , mariée ...
Je n’a jamais fait reconnaître pour l’instant notre mariage français auprès du Brésil . Elle doit être encore considérée comme celib dans son pays. Je n’aurais pas le temps de faire la démarche on a rendez vous vendredi prochain pour refaire le passeport.

Donc je mets quoi : célibataire sur le formulaire ou mariée ? Est ce important ?
Sur le site du consulat de paris à preguntas fréquentes, il y a ce point :

12) Sou casado(a) na França, mas ainda não fiz o reconhecimento no Brasil. No preenchimento do formulário de passaporte eu devo colocar solteiro(a) ou casado(a)?

Ao preencher o formulário, a senhora deve mencionar seu real estado civil, ainda que, eventualmente, não tenha realizado o registro de casamento no Consulado-Geral ou no Brasil.

Je veux pas que le passeport bloque j’en ai besoin pour la préfecture (carte de résident )

Merci de votre aide,
Matic

#2 Re: Brésil - Administratif » Mariage en France avec mon amie brésilienne, situation compliquée Help » 2011-09-07 11:33:06

Chico brasil wrote:

Bonjour,

si elle est marié avec un Espagnol, elle possède un titre de séjour valable uniquement en Espagne....ensuite depuis combien de temps ?......

la notion de durée est importante, car si elle est mariée depuis moins de 2 ans, c'est évident qu'elle perdra sa carte de séjour Espagnol en cas de divorce et pour elle le retour au Brésil s'imposera....si c'est supérieur  à 2 ans, elle gardera son titre de séjour Espagnol mais qui sera d'aucune utilité en France, car non valable sur le territoire Français que ce soit pour résider ou travailler..

.par contre elle pourra demander un titre de séjour provisoire en France, en application du CESEDA (L313-4-1 et R.313-34-1), la délivrance d'une carte de séjour temporaire en France est possible pour un étranger titulaire de la carte de résident de longue durée-CE dans un autre Etat membre de l'Union européenne




Ensuite la procédure sera plus complexe côté Français, car pour la France, elle sera toujours Brésilienne, carte de séjour Espagnol ou pas ..... donc il faudra surement  appliquer la procédure imposée à tout étranger voulant se marier avec un ressortissant Français....et là tu semble connaitre la procédure.......par contre comme elle est en Espagne, qu'elle a un titre de séjour Espagnol si elle le garde après divorce, elle peut s'adresser à une ambassade Française en Espagne pour sa demande de visa long séjour en vue de mariage, pas besoin d'aller au Brésil faire les démarches

En attendant, théoriquement elle ne peut pas résider en France plus de 3 mois, même avec sa carte de séjour Espagnol, mais là c'est difficile de le contrôler étant donné qu'il n'y a plus de frontière entre pays Européen ......



Elle aura deux ans de mariage en novembre de cette année, mais ce n'est pas plutôt 3 ans de mariage qui permettent de ne pas perdre la carte espagnole ?

Bref, si elle divorce en espagne, elle disposera de 3 mois avant de perdre sa carte espagnole et droits associés, après séparation elle pourra donc revenir en toute légalité sur le territoire français avant la fin de ces trois mois, et facilement aussi puisque qu'il n'y a pas de contrôles sur les vols entre ces deux pays européens.

Mais c'est justement c'est cela le problème, c'est que tant qu'elle circurle d'un pays à l'autre avec sa carte espagnole, elle n'a aucun tampon sur passeport et je ne pourrais pas justifier un séjour légal en France pour le mariage, alors que pourtant elle sera en France bien légalement.

Ce serait bien con de devoir attendre qu'elle perde totalement sa carte, et faire un allez-retour au Brésil pour rentrer 3 mois en touriste et tenir un tampon sur le passeport.

Comment pouvons nous faire ? Quelle administration concernée pourrait me renseigner?

C'est seulement la mairie pour le mariage qui peut demander preuve de séjour légal en France ou c'est également pour après et l'obtention du visa long séjour de raprochement de conjoint français ?

#3 Re: Brésil - Administratif » Se marier en France avec un brésilien ne parlant pas français » 2011-07-12 09:30:46

Jissay wrote:

Pour le français je suis passer par les Maisons de Quartier, appelé aussi MJC, Maison pour Tous ce genre de chose. La mairie peut aussi te rencarder la dessus.

Pour le boulot, nous avons déménagé il y a 4 mois, on ne connait personne. Donc sur des site d'annonce type http://www.bebe-nounou.com/
Par contre un niveau minimum de français est recommandé. Essaie au moins de l'initier en achetant une méthode de français. Elle a par exemple commencé avec une méthode ASSIMIL avec CD audio.

Vous habitez où ?

Dans la Drôme, en dessous Lyon.

Merci pour les conseils, et ton expérience perso.

#4 Re: Brésil - Administratif » Se marier en France avec un brésilien ne parlant pas français » 2011-07-06 19:17:14

Elle a pu trouver un petit boulot au black de ménage ou autres ? Sans piston c'est difficile non ?

Moi mon amie brésilienne souhaite travailler dans l'attente du mariage et "la légalité", mais c'est difficile sans parler français et sans autorisation légale.

Je suis preneur de tes bons conseils , et pour les profs qui enseignent gratuitement il faut chercher sur le net ?

merci

#5 Re: Brésil - Administratif » Se marier en France avec un brésilien ne parlant pas français » 2011-07-06 09:49:23

Jissay wrote:

Comme chico, ma femme ne comprenait pas le français quand nous avons signé à la mairie.

Pour l'intégration, et bien elle apprend le français et le parle plutôt bien maintenant. Elle commence à trouver des petits boulots. L'objectif est de l'inscrire pour un CAP ou BEP et de suivre une formation Français Langue Etrangère pour valider son niveau de langue.

Prend elle des cours de français ou apprend elle d'elle même ? Quels types de petits boulots ? C'est votre mariage qui fait qu'elle peut travailler en France non ?

A partir du  jour du mariage faut compter en gros combien de temps pour obtenir l'autorisation pour travailler en France ?

merci

#6 Re: Brésil - Administratif » SOS:MARIAGE AVEC BRESILIENNE EN FRANCE ET DIVORCE AVEC ENFANT » 2011-06-08 13:22:44

fiouuuuu ça fout les boules cette histoire !

C'est l'amour fou pendant 3 ans, rien à soupçonner, un "je vais juste accoucher dans mon pays pour être entourée de ma famille, et avoir ma maman à mes côtés", pour au final un "je ne reviens plus, je veux que l'on divorce" !!

Quelle situation avait elle en France ? le désir d'enfant était existant entre vous deux, ou ce fut la suprise qu'elle soit enceinte ?

Peut être a-t-elle pris peur de se retourver toute seule en France avec un enfant, sans ça "moman" à ses côtés ....

Parceque si depuis le départ elle a fait tout ça dans ce but la, de se mettre en cloque une fois mariée pour pouvoir après obtenir une pension, ...et ben....c'est moche.

Avais tu fais une séparation de biens ?

Si le mariage était reconnu au Brésil, c'est ce pays qui fixerait la pension ?

Mais pour un mariage en France n'est on pas obligé de le faire reconnaître auprès du consulat brésilien (de son pays) ? pour qu'elle ait son visa de conjoint de ressortissant français.

Parceque enfait pour tous ces mariages avec un français (emploi stable, revenus corrects ou très corrects, bonne situation dans son pays, logement), et la fille brésilienne (pas d'emploi dans son pays, vit chez papa maman, qui vient vivre en France et se marie, pas de revenus ou petit travail suite mariage...), si divorce avec enfant elle remporte le gros lot non, parceque elle peut obtenir pension alimentaire + prestation compensatoire ? Non Chico ? et le petit français voit partir des euros sur sa paye tous les mois sur de nombreuses années....

#7 Re: Brésil - Administratif » Mariage en France avec mon amie brésilienne, situation compliquée Help » 2011-05-24 13:18:02

Jissay wrote:

Lorsque je me suis marié, personne n'a demandé à ma femme son visa. Son passeport n'était pas tamponné non plus, puisque volé et donc neuf et vierge.

Concernant le divorce, avait-elle transcrit son mariage au Brésil ? Si oui, la procédure sera très longue, puisque les brésiliens ont besoin d'un certificat de coutume et d'un certificat attestant leur célibat. En cas de divorce, le certificat.

Peux me préciser ce que tu dis ? Que signifie transcrire au Brésil ? si elle a fait reconnaître son mariage au Brésil ? non

Mais en fait quand on se marie comment ça marche lol ? c'est bien le mariage qui fait l'obtention d'un livret de famille ou apparait l'homme et la femme ?

Est ce que le fait qu'elle se soit mariée en Espagne ou n'importe ou remarque créé obligatoirement un lien administratif avec son pays d'origine le Brésil, pour prendre en compte ce mariage ?

J'entends, par exemple quand nous allons demander son certificat de célibat au consulat du brésil à Paris, je suppose que le consultat interroge l'administration du Brésil, mais si le mariage n'a pas été transcrit, elle aparaitra comme célibataire ?? et en plus son mariage espagnol ne lui a pas fait prendre le nom de l'homme. Ah moins qu'il voit dans les fichiers qu'elle possède un visa de conjointe espagnol....je sais pas...

#8 Re: Brésil - Administratif » certidao de solteiro » 2011-05-19 11:02:31

Suite à une demande par mail, le consulat général du Brésil de Paris m'a confirmé qu'il peut délivré le certificat de célibat et le certificat de coutume, en vue d'un mariage en France.

Il y a donc juste et uniquement l'acte de naissance de moins de 3 mois qui se demande au Brésil, mais le consulat m'a dis qu'un membre de la famille suffit pour se le procurer et l'envoyer en France. (pour éviter un aller /retour france-brésil juste pour ce papier); vrai?

#9 Brésil » Système de santé brésilien, coût des soins » 2011-05-18 10:16:02

matic
Replies: 7

Bonjour,

Pouvez-vous me dire comment fonctionne le système de santé brésilien ? c'est comme aux Etats-unis ? Un brésilien doit prendre une assurance santé privée payante ?

De ce que je sais également c'est que l'hopital public est gratuit, pour les moins aisés, mais l'attente est longue comme on ne peut l'imaginer, les soins et le niveau des médecins médiocres.

Le privé, payant, rdv rapide, soins et médecins de qualité, mais c'est pour ceux qui peuvent se le permettre.

Pouvez-vous m'indiquer un ordre de prix pour une consultation dans le privé chez
- un généraliste
-un psychiatre
-un dermatho
-un gynéco

le prix par exemple pour faire des analyses de sang par un labo
et le prix par exemple d'une opération

merci

#10 Re: Brésil - Administratif » Mariage: quel risque? » 2011-05-15 11:19:14

Pourquoi pas en France ?

Et comment vas tu faire pour ton travail ? Et si les 1 an se transforme en 2, 5 ans, une vie ?

#11 Brésil - Administratif » Mariage en France avec mon amie brésilienne, situation compliquée Help » 2011-04-04 09:34:07

matic
Replies: 10

Bonjour,

J'ai besoin de vos conseils car je suis un peu perdu avec tout ce que je lis sur internet, et je sais qu'ici vous êtes bien calés sur le sujet. Mon cas est peut être un peu plus compliqué que la normale, mais on s'aime et on fera tout pour pouvoir être ensemble, et donc si la solution la plus simple est le mariage, allons y, toutefois voici le cas :

- mon amie brésilienne est encore officielement mariée avec un espagnol, mariage blanc acheté à l'époque pour pouvoir travailler légalement en Espagne et détenir une carte de séjour/résident - pas bien je sais, donc elle va se rendre en espagne pour divorcer, ce qui se fait rapidement la-bas, et pour qu'on puisse de marier. Le problème est que le fait de divorcer va lui faire perdre l'autorisation d'être et de voyager légalement en Europe, et elle va se retrouver qu'avec la nationalité brésilienne.

Donc nous qui souhaitons faire le mariage en France, comment faire ? Je la fais quand même rester en France en situation irrégulière et on se marie ? ou elle doit retourner au brésil, demander un titre de séjour touristique de 3 mois pour venir légalement et qu'on se marie ? ou demander au brésil un titre de séjour en vue d'un mariage avec un ressortissant français ? car je pense que c'est toujours mieux vue au yeux des administrations françaises si en vue d'un mariage la personne est déjà en situation régulière sur le territoire.

merci de votre aide.

Board footer

Powered by FluxBB