Salut Chico
Si l'université du coin .. c'est une université privée... Elle n a pas compétence légale pour revalider un diplome étranger sauf niveau mestrado ou doutorado ( voir le §3 de l'article 48)
Il faut que tu renseignes auprès d 'une université publique ... et par forcément celle du coin ( si elle n'a pas ce type de formation dans les cours offerts ) il faut fouiller pour trouver l'université publique qui offre une formation similaire ..
Thérapeuthe fonctionnelle ... excuse moi de mon ignorance .. c est une formation en psychologie ?
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9394.htm
Art. 48. Os diplomas de cursos superiores reconhecidos, quando registrados, terão validade nacional como prova da formação recebida por seu titular.
§ 1º Os diplomas expedidos pelas universidades serão por elas próprias registrados, e aqueles conferidos por instituições não-universitárias serão registrados em universidades indicadas pelo Conselho Nacional de Educação.
§ 2º Os diplomas de graduação expedidos por universidades estrangeiras serão revalidados por universidades públicas que tenham curso do mesmo nível e área ou equivalente, respeitando-se os acordos internacionais de reciprocidade ou equiparação.
§ 3º Os diplomas de Mestrado e de Doutorado expedidos por universidades estrangeiras só poderão ser reconhecidos por universidades que possuam cursos de pós-graduação reconhecidos e avaliados, na mesma área de conhecimento e em nível equivalente ou superior.
Pour les diplômes niveau Graduação - Licenciatura ( pour faire simple ancienne maîtrise ou master 1 dans le LMD de Bologne ) c est donc de la compétence des seuls Université Publics ( Fédérales ou Estaduais .)
Mon épouse est prof dans une Université Fédérale ... ( le niveau est plutot elevé dans ces universités compte tenu que les groupes d étudiants sont de tailles réduites et que les concours d entrées sont assez sévères et recherchés ... dans la spécialité de Mme c est 45/50 candidats par place.. )
et elle reçoit régulièrement des dossiers de revalidation de diplome ... il n est pas rare qu elle en refuse ... le plus souvent pour erreur d aiguillage du demandeur ( dans le style on demande une revalidation en médecine alors que c est un diplome de biologie ) et parfois à raison ou de la faiblesse du contenu pédagogique ou des trop grandes différences de programme ou aussi l absence de mémoire de fin d étude ( qui est souvent un requis dans les Grades Curriculares ici)