Bonjour, je n'ai rien à voir avec le vénézuéla, je passais par hasard sur le forum quand ton post m'a interpellé.
Je ne connais pas ta situation et ton histoire.
Je suis marié à une colombienne qui avait son permis en colombie, et je travaille en auto-école, donc je suis un peu renseigné sur le sujet.
Dans le cas de mon épouse, la colombie à des accords avec la france pour reconnaitre le permis en france, désolé mais je n'arrive pas à remettre la main sur le site de la sécurité routière ou de ma prefecture car il existe un tableau avec le reconnaissances des permis étrangers ou pas, par exemple un ami marié avec un pérouvienne, n'a pu faire valider soon permis en france car il n'y a pas d'accord avec le pérou, peut être est ce la cas avec le vénézuéla..???
Sinon, la 1ère année de séjour en france, dans le cas de mon épouse.... J'ai fait traduire sa licence de conduite, j'ai donné les documents à la préfecture de Nantes pour qu'il puisse vérifié l'authenticité du permis auprès des autorités colombienne et elle a eut son permis français.
Je te joint le texte officiel si ce n'est pas trop tard dans votre cas, car sinon, si la demande n'est pas faite la 1ere année, c'est vrai que c'est foutu, il faut passer son permis, courage....
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/Un … US9900103A