AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 2008-09-14 22:24:59

cinerocky
Membre

le portunhol, nouveau language

Source Courrier International tiré de Istoé Sao Paulo auteur Claudia Jordao

Né d'un magma linguistique qui se parle dans la région de la triple frontière .......le portunhol sauvage est un mélange de portugais, d'espagnol, de guarani et d'anglais.
Le terme a été inventé par le poête brésilien Douglas Diegues, l'adjectif sauvage constitue un hommage aux forêts primitives de cette région........la maison d'édition Yiji Jambo est spécilaisée dans l'édition de livres en portunhol.
L'auteur Chilien Hector Hernandez Montecinos parie que le potunhol sera la langue officielle de l'amérique latine dans 10 ans...

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2013 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet