Forum abc-latina

Salève

Member

conférence à Paris sur le Brésil

Salut à Tous

Si des conférences sur le Brésil, d'un point de vue historique, sociologique, anthropologique etc. vous intéressent le CRBC - Centre de recherche sur le Brésil contemporain -  organise très régulièrement des conférences avec des conférenciers brésiliens..

il suffit de s'inscrire sur le site pour recevoir les infos

´
à titre d'exemple :

Les transferts culturels dans le domaine de la presse : l'exemple de
la France et du Brésil (1850-1950)

date: 12/02/2009

Valéria Guimarães, boursière du programme Hermès / FMSH et chercheuse au
Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (CHCSC-UVSQ),
vous invite à cette rencontre.

Cette journée a pour objet d?aborder les transferts culturels entre
France et Brésil dans les domaines de la pratique journalistique, les
contenu des journaux et des revues (traductions, adaptations), les
formats, les sujets, les sections, le "style" français, l'évolution de
la pagination et de la mise en page, des types de publicité etc. Sont
les médiateurs les journalistes et éditeurs mais aussi les
intellectuels, traducteurs, voyageurs et libraires.

Les axes principaux sont:
- Les transferts culturels comme échange culturel
- Les passeurs culturels et la construction de l'identité brésilien et
française
- Les traducteurs et intellectuels dans la presse brésilienne
(feuilleton, nouvelles etc.)
- Le Brésil en France ? les journaux en portugais

Elle sera composée de deux blocs thématiques: "Approches
méthodologiques" et "Les exemples de transferts culturels France-Brésil".

Speaker :

Centre d'histoire culturelle des sociétés contemporaines (CHCSC) -
Université des Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)
FMSH
Centre de recherche sur le Brésil contemporain (CRBC)

Discipline :

Histoire Culturelle

INFORMATIONS

Adress

Salle 524 (5e étage)
CHCSC-UVSQ
Bâtiment Vauban
47 bd Vauban
Guyancourt

Modality

Accès libre dans la limite des places disponibles

Time

9h30 - 18h00

Information

Valéria Guimarães, chercheuse au CHCSC-UVSQ, boursière Hermès / FMSH
Diana Cooper-Richet, Maître de conférences HDR, CHCSC-UVSQ

web. http//www.ehess.fr/crbc