Forum abc-latina

Merci pour ta réponse orangeazul
Je ne me fais pas de soucis, les enfants ont plus d´un tour dans leur sac.

Mon mari et moi avons garder l´habitude de parler Anglais car nous nous sommes rencontrés à Londres.
C´est aussi très bien de continuer à pratiquer une langue sinon notre cerveau à tendance à faire le tri et on oubli…

Avec mon fils, je lui parle que le Français mais lorsque nous sommes avec la belle famille ou avec d´autres personnes qui ont aussi des enfants, je me vois obliger de parler en Portugais avec mon fils pour que déjà d´une, les autres comprennent ce que je dit mais aussi afin de ne pas l´exclure du groupe.
Je trouve cela difficile de parler Portugais avec mon fils et je me demande si c´est vraiment la meilleure chose à faire ?
La belle famille pense que ça va plus l´embrouiller qu´autre chose du fait qu´on lui parle chacun 2 langues et qu´en plus de cela, nous nous parlons en Anglais mais je ne m´arrête pas sur leur propos car je sais qu´ils n´ont aucunes idées de la situation et puis, ils verront bien par eux-mêmes d´ici quelques années !

On dit qu´avant l´age de 3ans, les parents "mixtes" devraient parler à leur enfant dans leur langue respective (langue maternelle)  afin que l´enfant puisse construire son identité.
Je sais que la langue dominante finira par être le Portugais et je compte bien faire mon possible pour qu´il apprenne le Français au même niveau que le Portugais.
On verra bien comment ça ce passe j´ai cela dit commander un livre que j´attend avec impatience c´est le "défi des enfants billingues" par BArbara abdelilah-BAuer

Désolé d´envahir ce post, peut-être devrais-je en ouvrir un autre à ce sujet?

A bientôt

Olá!

Je suis Elodie, Française ayant vécu 10ans en France seulement, maman comblée d´un petit Franco-Brésilien de 15 mois et nous vivons à Belo Horizonte dans le Minas Gerais depuis Novembre 2005.
Ça me ferais bien plaisir de rencontrer d´autres mamans Française ou de nationnalités différente. Je parle Anglais, Allemand et Portuguais.
Notre fils apprend le Français et le Portuguais. Je me pose beaucoup de questions sur le bilinguisme au Brésil! Des témoignages?

Je trouve absurde de comparer des pays. Il y´aura toujours des avantages et des inconvénients partout quant à la violence, on est en sécurité nul part!
La corruption? Il y´en a partout dans le monde aussi!
Ceux qui sont pas contents ont cas vivre ailleurs... On ne peux pas soigner le monde malheureusement!

Il faut qu´une personne en France te fasse un  "mandat cash" à la poste, en déversant la somme à ton nom (+adresse) ! Un numéro de transaction lui sera donné.
Une fois l´argent reçu au "correio" no Brasil, Une lettre te sera envoyé et te dira à quelle adresse il faudra te rendre pour récupérer la somme.
Il y a plusieurs options d´envoi, le moyen économique est le moins cher mais ça peu durer 1 bon mois avant de recevoir la lettre.
J´espère t´avoir éclairer un peu.

Bonne soirée.

Elodie

Et sinon, Comment avez vous fait pour vous debrouillez niveau boulot a votre arrive ici ??

Merci Jacques!