Bonjour,
Le Colegio en Colombie est l'établissement, pour le public et pour le privé il me semble que cela fonctionne pareil...il ne correspond pas à une période mais à l'établissement. Les colombiens entrent donc au Colegio à 6 ans et en ressortent à 17 ans, ils font en tout 11 ans d'études, 5 de primaire puis 3+3, les trois dernières années sont communément appelés Bachillerato et correspondraient à notre lycée.
Les années se comptent de 1 à 11. Il n'y a pas vraiment de Bac car les programmes sont libres dans chaque collège mais pour essayer de niveler cela il y a un examen national commun piloté par le ministère regroupant toutes les matières appelé ICFES.
Il ne garantit en rien l'entrée à l'université puisque celle ci s'effectue par concours par université et carrière choisie. Les publiques sont les plus prisées puisque gratuite, notamment l'Universidad Nacional, Universidad de Antioquia pour les plus connues à Medellin.
Il y a très peu d'examens écrits, quasiment tout se fait par QCM.
Voila j'espère que c'est un peu plus clair.
Piero