Je viens de terminer cette démarche en début de semaine.
Au Detran de Recife cela a été relativement simple. Voici les documents nécessaires (du moins à Recife) et les étapes par lesquelles je suis passé:
- traduction du permis français par un traducteur assermenté
- justificatif de domicile. Une photocopie de mon certificat de mariage et une facture au nom de mon épouse ont suffi
- photocopie de mon protocolo. Sur le site du Detran Pernambuco ils disaient qu'ils fallaient le RNE. J'y ai été assez préocupé pour ça mais en fait ils savent qu'on ne l'a pas tout de suite et ont accepté sans aucun problème la photocopie de mon protocolo
- j'avais amené le Certidão de entrada legal de la PF mais ils s'en foutaient (tout comme pour la Carteira assinada de trabalho)
- photocopie de mon passeport
- malheureusement le Detran retient notre permis de conduire français
Ensuite:
- photo numérique prise sur place par un agent
- prise des empreintes digitales
- convocation pour les examens de vue et psychotechniques
- paiment de la taxe de R$144 avant de faire les examens dans une banque
- attention, tu as une date et des horaires limités pour faire les examens
- retour au Detran 3 jours après et retrait de la CNH
Cela a donc été relativement simple, pas de test théorique sur un ordinateur me concernant. Par les conventions internationales le permis français est reconnu au Brésil, cela n'a donc pas lieu d'être normalement...