SOMMAIRE

RayBan

Membre

Grippe porcine, message envoyé par l'Ambassade de France à Bogota

Madame, Monsieur, cher compatriote,

Le Comité de sécurité de l'Ambassade s'est réuni le 29 avril pour faire le point sur les conséquences de l'épidémie de grippe porcine pour la Colombie.

A ce stade, la situation est la suivante :

Aucun cas de grippe porcine n'est avéré en Colombie.

Il est néanmoins recommandé de suivre les règles sanitaires suivantes :

       - respecter les règles d’hygiène élémentaire, notamment le lavage soigneux et régulier des mains (un gel antibactérien peut être utilisé en l'absence d'eau) , la protection de la bouche avec un mouchoir ou la partie interne du coude  (jamais la main), en cas de toux et l’aération des pièces dans lesquelles vous séjournez,
    - porter une attention toute particulière aux personnes les plus vulnérables, en particulier les enfants et les personnes âgées ou fragiles,
    - consulter un médecin en cas de fièvre supérieure à 39°, baisse importante de l'état général, avec symptômes grippaux (courbatures, douleurs musculaires notamment),
    - ne pas s'approcher à moins de 2 mètres de personnes malades et réciproquement,
    - les malades doivent impérativement porter un masque chirurgical, afin de ne pas contaminer leurs proches, et rester à la maison en isolement strict,consulter un médecin en cas de fièvre ou de symptômes grippaux (courbatures, douleurs musculaires notamment),
    - suivre les instructions du Ministère de la Protection Sociale de Colombie (www.minproteccionsocial.gov.co ).

Vous trouverez, ci-joint, une notice d'information sur la grippe porcine.

Selon le bureau en Colombie de l'Organisation Panaméricaine de la Santé, le port de masque protecteur n'est pas nécessaire à l'heure actuelle.  Si certains d'entre vous souhaitent  toutefois  en acheter par mesure de précaution, il convient de savoir que 3 masques par jour et par personne sont nécessaires. Ils ne protègent que partiellement: barrière pour les gouttelettes de salive et non pour les particules virales. Néanmoins, ils peuvent être utiles aussi comme protection contre une surinfection bactérienne qui pourrait aggraver le tableau.
À défaut de masques, il est possible d'utiliser des bavettes en tissus à laver et désinfecter quotidiennement.

Nous vous rappelons que les autorités colombiennes sont responsables des mesures à prendre au niveau collectif et individuel (prévention, recours à des médecins etc), même si l'ambassade se tient évidemment à votre disposition.

Le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes recommande d'éviter tout déplacement au Mexique sauf pour raison impérative.

Si vous connaissez des compatriotes qui ne sont pas au courant de ce message, nous vous remercions de bien vouloir les en informer    .

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée.

l'Ambassade

RayBan

Membre

Re : Grippe porcine, message envoyé par l'Ambassade de France à Bogota

Envoyé :      lun. 11/05/09 11:26
À :     bogota-urgence@france-colombie.org

Madame, Monsieur, cher compatriote,

Comme vous le savez, deux nouveaux cas de grippe A/H1N1 sont avérés en Colombie.

Ces nouveaux cas ne modifient en rien les recommandations qui vous ont été transmises dans nos messages précédents.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, cher compatriote, l’assurance de notre considération distinguée.

L’Ambassade

RayBan

Membre

Re : Grippe porcine, message envoyé par l'Ambassade de France à Bogota

Envoyé :      mer. 13/05/09 12:53
À :     bogota-urgence@france-colombie.org

Madame, Monsieur, cher compatriote,

Comme vous le savez, trois nouveaux cas de grippe A/H1N1 sont avérés en Colombie.

Dorénavant nous n'enverrons de message sur l'évolution du nombre de ces cas (qui figureront sur le site Internet de l’Ambassade) seulement si nous avons des éléments particuliers le justifiant.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, cher compatriote, l’assurance de notre considération distinguée.

L’Ambassade