bonjour,
j'avoue que j ai un peu de mal aujourd'hui mais je comprend pas bien le probleme en faite pour le vol retour ?
a vrai dire si vous avez le visa, vous n'avez pas besoin de vol retour, sauf bien entendu s'il veut revenir en colombie par exemple. ( a noel peut etre et la oui c est préférable de prendre le retour le plus tot possible, mais en meme temps il lui faudra un aller/retour )
pour ce que est du passage par l'espagne et bien, j ai un doute, cependant il a du obtenir un visa shengen et donc par conséquent il peut entrer dans l'espace shengen et donc peut passer par madrid.
mais il faut vérifier car maintenant les colombien voulant aller en espagne par exemple et passant par la france doivent avoir un visa de transit comme pour les états unis il me semble.
une fois en france il faudra faire au plus vite les papiers de carte de séjour étudiant, si il habite dans le 92 comme votre pseudo, attention a la sous préfecture d'antony, faite les papier en septembre a priori il y a un accueil pour les étudiants, car autrement il faudra ce lever tres tres tot pour aller a la sous préfecture a 7h00 il y a souvent 100 personnes devant la porte.