SOMMAIRE

laukriola

Membre

Visa de travail pour prof

Bonjour à tous et à toutes !!

J’ai parcouru les sujets de ce forum et ils m’ont déjà apportés de précieuses informations.
Néanmoins, je me pose encore quelques questions.

Bon je suis titulaire d’un Master 2 de Lettres et bientôt d’un Master 2 de FLE (Français Langue Etrangère). J
e voudrais enseigner au Brésil, mais….d’après ce que je lis sur ce forum, le visa de travail est extrêmement difficile à obtenir car il est 1) onéreux 2) soumis à des tas de conditions (l’entreprise brésilienne doit prouver que le candidat étranger possède des compétences spéciales, etc). Mais dans le cas d’un prof dans une université publique ou privée (comme la PUC) est-ce la même chose ? Ou bien une Université privée est considérée comme une entreprise et doit également débourser 3000 euros pour engager un étranger ?

Je viens de déposer une demande de reconnaissance (revalidaçao) de diplôme étranger, pour que mon Master 2 soit considéré comme un Mestrado. Si tout se passe bien, j’obtiendrai l’équivalence en décembre-janvier ou février 2010. Ensuite je pourrai passer des concours (secteur public) ou des entretiens (pour le privé). Sur le site du consulat du Brésil à Paris, j’ai trouvé les infos suivantes pour le visa de prof :
« 1) MOYENNANT L' ACCORD PRÉALABLE DE LA "COORDENAÇÃO-GERAL DE IMIGRAÇÃO"
·    Professeur, chercheur de haut niveau, scientifique (RN* 1/97)
visa permanent

Sauf que pour préparer tout ça et avoir le temps de passer des concours, il faut que je passe plusieurs mois au Brésil et je pense que les 90 jours de séjour touristique ne seront pas suffisants !!

J’envisage donc également l’ « uniao estável » avec mon copain brésilien, pour obtenir le visa permanent et ensuite un visa de travail. D’après ce que j’ai compris, l’ « uniao estável » signée dans un cartório brésilien serait plus simple pour nous qu’un PACS célébré au Consulat de France, car mon copain et moi ne vivons pas dans la même maison.

Autre solution : passer quelques mois au Brésil en tant qu’étudiante (m’inscrire dans une université pour suivre des cours de portugais pour étrangers). Or je viens de réaliser un stage au Brésil qui a duré 10 mois et s’est terminé ce mois-ci. Sur le site du consulat, il est spécifié que pour obtenir un visa temporaire de type 1, il faut avoir résidé dans la circonscription du Consulat (donc en France, je suppose) pendant les 12 derniers mois…ce qui n’est pas mon cas puisque j’étais au Brésil. Avez-vous déjà eu ce problème ? :
« Une demande de visa Temporaire I, IV, V ou VII n'est recevable que si le demandeur a résidé dans la circonscription du Consulat général pendant les douze mois immédiatement précédents, exception faite au visa Temporaire V, lorsque préalablement autorisé par les Ministères du Travail et de l'Emploi et des Relations extérieures. »

Voilà. C’est assez compliquée, comme toutes les situations des personnes qui participent à ce forum, me semble t-il…

Je vous remercie d’avance de votre aide

Lau

Salève

Membre

Re : Visa de travail pour prof

Bonjour à tous et à toutes !!

J’ai parcouru les sujets de ce forum et ils m’ont déjà apportés de précieuses informations.
Néanmoins, je me pose encore quelques questions.

Bon je suis titulaire d’un Master 2 de Lettres et bientôt d’un Master 2 de FLE (Français Langue Etrangère). J
e voudrais enseigner au Brésil, mais….d’après ce que je lis sur ce forum, le visa de travail est extrêmement difficile à obtenir car il est 1) onéreux 2) soumis à des tas de conditions (l’entreprise brésilienne doit prouver que le candidat étranger possède des compétences spéciales, etc). Mais dans le cas d’un prof dans une université publique ou privée (comme la PUC) est-ce la même chose ? Ou bien une Université privée est considérée comme une entreprise et doit également débourser 3000 euros pour engager un étranger ?

Je viens de déposer une demande de reconnaissance (revalidaçao) de diplôme étranger, pour que mon Master 2 soit considéré comme un Mestrado. Si tout se passe bien, j’obtiendrai l’équivalence en décembre-janvier ou février 2010. Ensuite je pourrai passer des concours (secteur public) ou des entretiens (pour le privé). Sur le site du consulat du Brésil à Paris, j’ai trouvé les infos suivantes pour le visa de prof :
« 1) MOYENNANT L' ACCORD PRÉALABLE DE LA "COORDENAÇÃO-GERAL DE IMIGRAÇÃO"
·    Professeur, chercheur de haut niveau, scientifique (RN* 1/97)
visa permanent

Sauf que pour préparer tout ça et avoir le temps de passer des concours, il faut que je passe plusieurs mois au Brésil et je pense que les 90 jours de séjour touristique ne seront pas suffisants !!

J’envisage donc également l’ « uniao estável » avec mon copain brésilien, pour obtenir le visa permanent et ensuite un visa de travail. D’après ce que j’ai compris, l’ « uniao estável » signée dans un cartório brésilien serait plus simple pour nous qu’un PACS célébré au Consulat de France, car mon copain et moi ne vivons pas dans la même maison.

Autre solution : passer quelques mois au Brésil en tant qu’étudiante (m’inscrire dans une université pour suivre des cours de portugais pour étrangers). Or je viens de réaliser un stage au Brésil qui a duré 10 mois et s’est terminé ce mois-ci. Sur le site du consulat, il est spécifié que pour obtenir un visa temporaire de type 1, il faut avoir résidé dans la circonscription du Consulat (donc en France, je suppose) pendant les 12 derniers mois…ce qui n’est pas mon cas puisque j’étais au Brésil. Avez-vous déjà eu ce problème ? :
« Une demande de visa Temporaire I, IV, V ou VII n'est recevable que si le demandeur a résidé dans la circonscription du Consulat général pendant les douze mois immédiatement précédents, exception faite au visa Temporaire V, lorsque préalablement autorisé par les Ministères du Travail et de l'Emploi et des Relations extérieures. »

Voilà. C’est assez compliquée, comme toutes les situations des personnes qui participent à ce forum, me semble t-il…

Je vous remercie d’avance de votre aide

Lau

Salut

Pour travailler dans une université publique ( les meilleures dans l'ensemble qu'elles soient féderales ou estaduais comme l'USP)  il faut passer un concours .. le plus souvent le niveau requis pour les concours des fédérales c'est le doctorat ( certains "editais" de concurso exige que soit présenté aussi la revalidation  dela graduação   ) ...

Reste qu'il ya une condition préalable : avoir un titre de séjour ... 

Si tu passes le concours .. et que tu le réussis il convient de présenter lors de la "posse" le titre de sejour ... autrement dit ..l'université ne le fait pas pour toi ..

Dans les universités privées ... Il faut savoir une chose ... il y a plus d'un million de places "vacantes" dans l'enseignement supérieur brésilien ... autrement dit un million de "chaises vides" ...La conséquence est que les universités privées ( dont les PUC) se font une concurrence féroce ( culture du 10..ne pas "reprouver" d'élèves car ils payent etc..." pour prendre les éleves et on paye les profs avec des lance pierre ( sauf exception) ... le plus souvent tu es pris avec un doctorat mais tu reçois le salaire d'un spécialiste et tu dois faire pas mal d'heures..  Le résultat est assez désastreux en termes de résultat ... il y a deux indicateurs assez objectifs de cette catastrophe ...les résultats à l'examen de l'OAB ( toutes les universités privées sont à la ramasse ) et l'examen du cremesp ( médecine são paulo idem moins de 50% des étudiants de fin de cours réussissent cet examen de fin de cours ..les meilleurs sont de la fédérale)

Autrement dit , je ne vois pas ( sauf exception et il y a une exception sur ce forum..:-) ) une université privée se taper la complication administrative de demander un visa pour un prof ..

Pour ce qui est de la revalidation .... pour les concours publics ...il est souvent demandé la revalidation de graduação ... la revalidation des diplomes de graduação ne peut être réalisée que par les universités PUBLIQUES qui dispensent un enseignement du même type.. et l'une des conditions .... pour demander une revalidation ... c'est d'avoir un titre de sejour ....je cite le site de l'UNB :  2. Aplicação
Brasileiros e estrangeiros residentes no País que tenham concluído cursos de graduação no exterior.

http://www.unb.br/administracao/secretarias/saa/reg.php

Enfin ..le visa enseignant chercheure que tu évoques ... est, à ma connaissance, plutôt  destiné à des personnes qui sont déjà prof d'université, chercheurs en France ( donc a priori des docteurs ou des doctorants) et qui viennent pour des périodes plus ou moins longues au Brésil pour enseigner ou pour faire de la recherche

Dernière modification par Salève (2010-07-27 13:24:46)

laukriola

Membre

Re : Visa de travail pour prof

Bonjour Salève et merci de ta réponse !
J’avais effectivement remarqué que les editais indiquaient que le candidat sélectionné devait présenter son titre de séjour au moment de la “posse”, mais je croyais que cela signifiait que l’université établissait un contrat de travail permettant au prof, entre le moment de la sélection et celui de la posse, de faire une demande de visa de travail. En fait c que tu me dis, c’est que le candidat sélectionné doit se débrouiller pour obtenir un visa sans aucun document officiel délivré par l’université ?? .... Serait-ce toi par hasard l’enseignant pour lequel l’univ a demandé un visa ? (juste pour avoir plus d’infos !!!) :-)

En gros, le mariage ou le Pacs/união estável sont presque les SEULS moyens d’obtenir un visa permanent (pour résumer), c’est ça ? Je vais demander une chose un peu stupide mais pour ceux qui connaissent bien les deux processus (uniao estavel et Pacs), quel est le plus simple à réaliser ? Avec le PACS, l’avantage c’est qu’on n’a pas à présenter des documents de l’article 3 (resolução n°77) lors de la demande de visa permanent. Mais je ne me rends pas bien compte...
Ah oui, j’ai lu sur ce forum que pour obtenir un visa de travail, on nous demande 2 ans d’expérience professionnelle dans notre domaine si l’on possède une Graduaçao, 1 ans pour le Mestrado et rien pour le Doctorat. Donc même si j’obtiens le visa permanent, il faudra que je prouve que j’ai au moins 1 année d’expérience en enseignement pour avoir un visa de travail ?

Concernant la “revalidação” du diplôme de “graduação”, la USP ne demande pas de visa permanent, par exemple. Mais elle n’accepte les dossier qu’en février / mars, donc j’attends un peu avant de faire ma demande. De plus, je risque d’avoir des problèmes parce que j’ai fait ma Licence en trois ans (système européen LMD), alors que la graduaçao se fait généralement en 4 ou 5 ans.

Enfin, un commentaire sur les université privées : je croyais qu’elles engageaient plutôt des Mestres, pour pouvoir les payer moins que des Docteurs (en dehors du quota de Docteurs que la loi les oblige a engager...1 par campus, je crois)/

Merci d'avance !

Salève

Membre

Re : Visa de travail pour prof

Je ne suis pas enseignant :-) mais j'en ai dans la famille proche :-)

pour les concours ... effectivement .. tu dois te débrouiller pour le titre de sejour ... j'ai des copains - non - brésiliens - qui ont passé des concours dans des fédérales ( avec doctorat) mais ils avaient déjà un titre de séjour ( mariage)..

La revalidation à l'USP .... tu n'as pas choisi la plus facile ... :-) notamment l'USP serait un peu réticente ( pour ce que l'on m' a raconté ) a revalidé les master 2 comme étant des  mestrados

La licence.. à mon avis ( mais cela n'engage que moi) peu de chances de revalider en graduação( car comme tu l'as relevée, la graduação au brésil c'est entre 4 et 5 ans d'université)  .. plutôt avec le master 1 et pour la revalidação Mestrado il faut le Master 2 Recherche ou DEA (le DESS ou master 2 professionnel ne passe pas forcement ..

C'est la différence entre 1 - pos graduação  "lato sensu" qui est une spécialisation professionalisante (qui serait équivalente à un DESS ou Master 2 professionnel mais qui n'est pas considérée comme un mestrado) et 2 pos graduação "stricto sensu" qui est un formation de recherche (assimilable elle au DEA ou Master 2 Recherche) qui est  le "mestrado"

Pour le recrutement ... Dans les privés ..ils organisent aussi des concours ... avec titre minimum ( mestrado especialização) le plus souvent ce sont des Docteurs qui "gagnent" le concours et ils n'y a pas d'obligation de payer un Docteur à un salaire de Docteur si il a passé un concours où le titre demandé était mestrado ..

tu peux ~etre aussi engagé comme horista ..

Mais dans tous les cas ..Il te faudra présenter un titre de sejour te permettant de travailler au Brésil

Dernière modification par Salève (2010-07-28 14:44:24)

blanche-neige

Membre

Re : Visa de travail pour prof

si tu as un copain (petit ami ou pas) fait un contrat pacs ou concubin, et apres tu seras tranquille pour venir ici.
A Sao Paulo ou a Rio tu trouveras sans pb un taff dans des ecoles de langues privées et ca te permettra de voir pour apres enseigner à la fac.

contacte moi en mp si tu veux