Forum abc-latina

La première fois que je suis allé chez Marius il y a cinq ans, j'ai été ébahi par le décor et la variété du buffet, sans parler de la qualité de la viande. Une soirée qui nous avait laissé un excellent souvenir.

Il y a deux ans, la magie avait disparu et malgré notre essai sur l'option fruits de mer, c'était correct, mais sans plus. En fait, le seul plus était la facture... L'an passé, nous y sommes certainement retournés pour la dernière fois car je ne peux que confirmer l'avis de Sylbano; c'était désolant. Les prix avaient encore pris l'ascenseur et nous nous sommes retrouvés à 21h00 dans un resto aux deux tiers vide. Ma femme était certainement la seule Carioca présente ce soir-là.

Les serveurs ont tout fait pour nous "expédier" en un temps record, arrivant quasiment toute les deux minutes au bout de la table pour servir la viande suivante et en forçant le passage. La qualité culinaire était aux abonnés absents et la facture finale sur-dimensionnée au regard de la prestation offerte.

Il est bien loin le temps où il fallait réserver chez Marius pour être certain d'avoir sa table.

Hou Chico ! Vilain colporteur d'impressions toutes subjectives.

La réalité scientifiquement mesurée, c'est ça :

Annecy
Ensoleillement: 1942 heures/an
Pluviométrie: 906mm/an
Température moyenne: 9,9°

Genève
Ensoleillement: 1912 heures/an
Pluviométrie: 929mm/an
Température moyenne: 9,8°

Après avoir rempli le formulaire pour obtenir le numéro de protocole sur le site https://scedv.serpro.gov.br/ , il suffit de se rendre au consulat à Genève à 9h00, heure d'ouverture, pour obtenir son passeport biométrique le même jour. Si, si, vous ne rêvez pas ! J'ai bien écrit le même jour. Evidemment, si vous n'avez pas effectué le paiement anticipé ou oublié un document, retour à la case départ.

Je suis allé deux fois au consulat à Genève ce mois-ci et je n'ai pas attendu plus de 30 minutes. De la chance ? Peut-être...

Il y a un peu plus d'un mois, lors de la présentation du bilan des trois années du PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) Dilma Roussef a déclaré que "quelques portions du tracé pourraient être terminées pour la Coupe du Monde" mais elle garantit que le train sera prêt à fonctionner pour les JO de 2016.

La ministre a toutefois prévenu qu'il est très difficile de déterminer une date, ce qui se traduit par : "Le TAV pour la coupe du monde en 2014 ? Oubliez !"

Quant au consortium adjudicataire, pour des raisons de tenue de délais évidentes, elle avance qu'à ce jour elle le verrait bien asiatique car c'est dans leur culture que de tout entreprendre pour tenir les engagements. Qu'elle sous-entende par là que les européens n'en seraient pas capables, je m'abstiendrais d'en franchir le pas et laisse chacun libre de tirer ses propres conclusions...

En résumé, si j'ai bien compris ce qui a été écrit ci-dessus, la population des français de l'étranger est consituée de deux branches bien distinctes :

1) Les gentils expats qui partent gagner gros sous les tropiques mais qu'on remercie chaleureusement d'accepter d'assumer les relents colonialistes de la Nation en les faisant bénéficier de certains droits.

2) Les vilains bourlingueurs, aventuriers profiteurs ou autres déserteurs de la France qui sont certainement tous des descendants des bagnes coloniaux français d'outre-mer et qui revendiquent l'impensable rien que d'imaginer que leur progéniture ne puisse avoir accès à une quelconque instruction, de surcroît payée par le contribuable français.

Joli tableau ! Ces commentaires de part et d'autre me laissent perplexe...

Alors il est bien conservé, car il a fêté ses 50 ans de médecine l'an passé. Il est inscrit au conseil régional de médecine depuis le 15.02.1960. Donne-moi l'adresse de son chirurgien plasticien ! :-)

Si tu lis mon premier message, tu sauras... ;-)

Allez ! Moi aussi je me tape un petit j'adore - je déteste :

J'adore:

- La chaleur étouffante (ben oui, moi j'aime ça)
- Etre tout le temps en bermudas et en tongs
- Le taux d'humidité élevé (en Europe, j'ai toujours le nez sec)
- Les churrascarias à rodizio
- L'eau de noix de coco (je me lève la nuit pour en boire...)
- La grande variété de fruits
- La caïpirinha chez Jean-Louis
- Prendre le van pour aller du point A sans savoir si tu vas arriver au point B (faut bien se faire peur parfois)
- Beija-Flor de Nilopolis
- Copacabana, Urca et Gavea
- Le bordel organisé qui régne un peu partout ici
- Fermer ma gueule quand je suis avec mes cariocas et m'apercevoir que tout devient subitement moins cher...
- Etre ici parce que ça bouge !

Merci Ben, mais nous avons renoncé au panneau devant la maison car dans ce coin c'est une invitation à la squatter puisqu'elle est inoccupée.

L'agence nous semble indispensable car il faut bien que quelqu'un s'occupe de la faire visiter aux clients potentiels. Bien que nous ne soyons pas pressé, une maison inoccupée vieillit plus vite et son emplacement, cachée de la route principale qui est à 500 mètres, ne favorise pas une vente spontanée.

Hier à 16h30, à la sortie du centre commercial RioSul à Botafogo, un ami brésilien et moi sommes en pleine conversation. Nous parlons en français et à ce moment un chauffeur de taxi nous dit qu'il est libre. Sans nous interrompre, nous montons et je lui communique notre destination.

Alors que nous roulons, mon pote me fait un signe de la tête en souriant mais je ne comprends pas pourquoi. Là, il me dit en portugais :

- Je vais lui demander de nous arrêter devant chez mon frère.
Devant mon étonnement, il précise :
- Celui qui travaille à la police militaire.
Et il enchaîne en s'adressant au chauffeur :
- Ho moço, le tarif 2 en plein après-midi, qu'est-ce que ça veut dire ?

Nous sommes au milieu du tunnel qui arrive sur l'av. Princesa Isabel et le taxi zigzague dangereusement car le chauffeur nous fait carrément face et se confond en excuses :

- Vraiment désolé ! En vingt ans de taxi, c'est la première fois que ça m'arrive !
  C'est dingue ce je suis distrait aujourd'hui et patati et patata !...

Nous lui renvoyons de grands sourires pleins de compassion car depuis 3 minutes c'est un vrai moulin à paroles et il transpire à grosses gouttes. Arrivé à destination mon ami lui dit :

- Alors, on fait comment maintenant ?
Il répond :
- Si la course est pour moi, ça va comme ça ?

Nous sortons et rigolons un bon coup en nous éloignant, mais j'avoue que je n'aurais pas remarqué qu'il nous taxait au tarif de nuit si mon ami n'avait pas été là.

ça m'énerve !

Il y a 3 semaines, à la plage de Copacabana avec ma femme, une pure Carioca de Copacabana :

Elle demande :
- Bonjour, c'est combien la chaise et le parasol ?
Réponse du plagiste :
- 6 R$
- Bon, alors 2 chaises et deux parasols.

Le lendemain, même scénario, donc mêmes demandes et mêmes réponses.

Le surlendemain, je vais seul à la plage. En quittant la plage en fin de journée, je vais à la barraquinha pour payer:
- 8 R$ la chaise et le parasol, et 2x3 R$ pour les noix de coco, 14 R$.
- Mais hier et avant hier avec ma femme, tu nous a fait payer 6 R$.
- Oui mais aujourd'hui tu es sans ta femme !...
Je paie et je m'en vais renfrogné.

Deux jours plus tard, même endroit, mais de nouveau avec ma femme :
- Dis donc, c'est combien la chaise et le parasol ?
- Ben 6 R$, comme d'hab.
- Mais pourquoi avant-hier tu lui a fait payer 8 R$ quand il est venu seul ? C'est mon mari et maintenant que tu le connais, il paie comme le reste de la famille, OK ?
- Non, quand il vient seul, c'est un gringo tout seul et il paie le prix gringo.

La vitesse d'élocution avec profusion d'argot m'empêche de traduire la suite de la conversation, mais nous avons fait demi-tour et nous sommes installés vers la barraquinha voisine. A la fin de l'été, nous aurons peut-être fait tous les plagistes...

ça m'énerve !

Il y a trois jours, à l'angle N.S. de Copacabana et de Santa Clara, on voit au loin un vendeur d'agua de coco. On s'approche de lui et me femme me dit en souriant de bien écouter les chiffres...

Dans un français impeccable, elle dit :
- C'est combien une bouteille de 5dl ? En désignant l'objet du doigt.
Le vendeur répond :
- 6 R$. En montrant 6 avec ses deux mains.
- Et elle répond alors en brésilien :
- 6 R$ ? Tu es beaucoup trop cher. Elles sont en or tes bouteilles ?
- J'ai jamais dit 6 R$, j'ai dit 3 R$ la bouteille.
- Je ne suis pas sourde, tu as voulu m'arnaquer alors je vais chez ton concurrent d'en face.
Le gars nous hurle de revenir alors que nous nous dirigeons vers son concurrent (ou associé ? va savoir...).

Sur la forme, nous avons bien rigolé, mais sur le fond ça m'énerve !

La suite dans un prochain épisode...

Mon cher Marc,

Je suis descendu ce matin chez mon médecin pour l'examen qui devait se faire à jeun. Je t'épargne des détails qui te seraient aussi désagréables qu'à moi-même, et la description du corps d'un homme qui avance en âge et s'apprête à mourir d'une hydropisie du coeur. Disons seulement que j'ai toussé, respiré, retenu mon souffle selon ses indications. Il est difficile de rester empereur en présence d'un médecin, et difficile aussi de garder sa qualité d'homme. L'oeil du praticien ne voyait en moi qu'un monceau d'humeurs, triste amalgame de lymphe et de sang. Ce matin, l'idée m'est venue pour la première fois que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n'est qu'un monstre sournois qui finira par dévorer son maître. Paix... J'aime mon corps; il m'a bien servi, et de toutes les façons et je ne lui marchande pas les soins nécessaires. Mais je ne compte plus sur les vertus merveilleuses des plantes et le dosage exact des sels minéraux car nul ne peut dépasser les limites prescrites; mes jambes enflées ne me soutiennent plus pendant les longues cérémonies romaines; je suffoque; et j'ai soixante ans.

Ne t'y trompe pas: je ne suis pas encore assez faible pour céder aux imaginations de la peur, presque aussi absurdes que celles de l'espérance, et assurément beaucoup plus pénibles. Je n'en suis pas moins arrivé à l'âge où la vie, pour chaque homme, est une défaite acceptée. Dire que mes jours sont comptés ne signifie rien; il en fut toujours ainsi; il en est ainsi pour nous tous. Mais l'incertitude du lieu, du temps, et du mode, qui nous empêche de bien distinguer ce but vers lequel nous avançons sans trêve, diminue pour moi à mesure que progresse ma maladie mortelle. Le premier venu peut mourir tout à l'heure, mais le malade sait qu'il ne vivra plus dans dix ans. Ma marge d'hésitation ne s'étend plus sur des années, mais sur des mois. Mes chances de finir d'un coup de poignard au coeur ou d'une chute de cheval deviennent des plus minimes; la peste paraît improbable; la lèpre ou le cancer semblent définitivement distancés. Les tempêtes n'ont pas su profiter des occasions offertes et le sorcier qui m'a prédit que je me noierai pas semble avoir eu raison. Je mourrai à Tibur, à Rome, ou à Naples tout au plus, et une crise d'étouffement se chargera de la besogne. Serai-je emporté par la dixième crise ou par la centième ? Toute la question est là. Comme le voyageur qui navigue entre les îles de l'Archipel voit la buée lumineuse se lever vers le soir, et découvre peu à peu la ligne du rivage, je commence à apercevoir le profil de ma mort.

Mémoires d'Hadrien

(Marguerite Yourcenar)