SOMMAIRE

annedubresil

Membre

Re : Comment dire en Portugais "je me suis fait une raison"??

Salut!

Je rejoindrais Jeanmarc dans sa traduction avec le verbe 'se conformar'.
Par ici (Salvador) les gens disent: 'eu me conformei' pour dire 'je me suis fait une raison'. Je trouve que ça traduit bien le sens de l'expression initiale.