You are not logged in.
Merci beaucoup à tous pour vos retours et toutes ces précisons!
J'ai une carte prépayée sfr, je vais me renseigner pour voir s'il suffit de la remplir avec le plus petit forfait et attendre que l'on m'appelle de la France pour payer la communication.
(Je vais quand même voir ce qu'est le roaming, le viber et le skype in, au cas où ce sont de meilleures solutions).
En effet, j'ai besoin de ce numéro pour trouver du travail dans des entreprises françaises mais idéalement en VIE (au Brésil bien sûr!). Je pense que c'est plus pratique pour une entreprise d'appeler sans se poser de question sur un numéro français plutôt que chercher à utiliser skype ou passer des appels ultra chers en galérant avec le code pays+état...bref c'est juste une idée...
Je précise que j'habite au Brésil à chaque candidature et je laisse mon numéro de portable brésilien. Pour l'instant pas d'appels...je vais ajouter mon fixe brésilien et mon portable français
(là si j'ai toujours pas d'appel il faudra que je me pose des questions....).
Donc du coup même si le prix d'une communication est chère, vu que normalement je ne devrais pas recevoir beaucoup d'appels, je ne vais pas dépenser tout mon argent là-dedans.
Merci encore pour vos réponses, si je peux vous aider un jour, ce sera avec plaisir ![]()
Tchau
Bonjour,
J'ai besoin de votre aide car je n'ai pas trouvé de réponse à mon problème sur le forum.
Je suis française, je vis au Brésil et j'aurais besoin d'avoir un numéro de portable français (genre 06.....) sur lequel on puisse m'appeler depuis la France.
Je suis un peu naïve et vraiment pas douée, donc voilà ma liste de questions (peut être stupides):
- Est-ce-qu'il existe un opérateur français qui me permettent d'avoir un numéro de portable français sur lequel on puisse m'appeler depuis la France? (j'ai regardé free et orange sans succès).
- Est ce que ceux qui m'appellent depuis la France vont payer une surtaxe?
Est ce qu'ils doivent mettre + 55 avant le numéro français?
Merci d'avance pour vos réponses,
A la prochaine
Xavante: si j'ai bien compris ton message (car mon portugais n'est pas génial) cela parle du droit de travail pour les étrangers en processus de demande de visa permanent sur base de mariage.
Or en cas de mariage, il n'y a pas de soucis, l'étranger peut carrément faire une carte de travail: http://portal.mte.gov.br/ctps/estrangeiro.htm
Le problème c'est lorsque la demande de visa est sur base d'union stable.
J'ai été voir le MTE pour ça. Apparemment sur base d'union stable, pas moyen de faire de carte de travail avant l'obtention du visa (sauf si vous trouvez une entreprise qui veut bien faire des démarches compliquées en passant par le MTE et la PF. Au bout de plusieurs mois de paperasse compliquée vous pouvez obtenir une carte de travail provisoire).
Bref pour la carte de travail mieux vaut attendre le visa.
En revanche, apparemment il existe plusieurs statuts de travail au Brésil. Là encore j'ai pas tout compris, même si la femme du MTE parlait doucement..
Apparemment, les étrangers en demande de visa sur base d'union stable peuvent travailler sans carte de travail, en tant qu'autonome ou professionnel libéral ou quelque chose comme ça. Je crois que l'on peut donner des cours de français (pas au noir) en tant que prof particulier et même au sein d'une école.
Si l'un de vous a plus de précisions je suis prenneuse!
Bien sûr si vous êtes intéressés par ça, je vous conseille d'appeler le MTE de votre secteur, car l'expérience a montré que les réponses d'un même organisme peuvent varier énormément en fonction de sa localisation.
Bon courage à tous en tout cas ![]()
Oui plus j'y pense et moins j'y crois.
ça marche niveau calculs car à, mon avis, il a juste estimé ce qu'il devrait gagner en multipliant ce qu'il fait payer par heure à ses élèves avec le nombre d'élèves (estimé) qu'il a par semaine. Puis il a ramené ça à un mois.
Donc, il n'a jamais gagné 10 000€ en un mois, il a juste donné une estimation de ce qu'il croit gagner.
Il n'a pas travaillé suffisamment longtemps pour avoir un salaire fixe par mois.
Bon j'ai aucun moyen de le vérifier à part en faisant la même chose, donc j'arrête de faire ma mauvaise langue et je me met au boulot! Je vous dis ce qu'il en est dans 3 mois!
En tout cas bon courage Keny!
(vendredi: pour avoir connu le désert culturel il faut avoir vécu à Marseille
sincèrement, les brésiliens que je rencontre n'ont rien à envier question culture et éducation aux marseillais que j'ai rencontré!)
Oki. Ben c'est lucratif comme domaine! Je vais me bouger un peu plus pour y arriver aussi ![]()
Mais je pense que je demanderai que la moitié de ce qu'il demande par élève (dans la ville où je suis ça fait beaucoup) et je travaillerai que la moitié de ce qu'il travaille. Du coup normalement au bout de 3 mois si j'arrive à avoir 30 élèves, je peux m'en tirer avec 2500€/mois. ça va plutôt bien dis donc
. Je te raconterai.
ça va en inspirer plus d'un j'imagine ![]()
Keny si jamais tu viens au Brésil et surtout à BH, j'essaierais de t'aider comme je peux.
Comme je t'ai dit je ne suis pas juste à côté non plus (5h de bus à peu près, 1h d'avion), donc pour les urgences il te faut quelqu'un d'autre.
Oui tu aurais dû lui demander son avis...mais tkt je vais pas lui nuire! (et les autres non plus je pense).
Sinon les calculs théoriques c'est bien beau, mais en pratique je pense que c'est impossible de se faire autant de fric. Oui il travaille vraiment beaucoup, vraiment vraiment, même trop en fait, ça me paraît impossible en considérant qu'il doit préparer les cours (un minimum), s'occuper des ses papiers pour le visa, s'occuper de sa copine et accomplir les tâches du quotidien. Tout en considérant qu'il faut garder du temps pour se divertir un peu et ne pas partir en dépression.
Autre chose, le taux de conversion € -> R$ c'est plus 2,6 que 1,8 non?
Du coup 10 000€ ça fait plutôt 26 000 R$ que 18 000....gentil ou pas. ça donne du 50 R$/h...un peu cher pour un autonome non?
Avec tout ça tu penses toujours que c'est possible?
Pour le chômage.....je devrais pas dire ça mais, ça marche. Je ne donnerais pas plus de détails. Et tu as droit à 5 semaines/an c'est comme en entreprise il me semble.
Si tu peux lui transmettre les questions que j'ai posé c'est cool
ça me suffit d'avoir ses réponses (peu importe le moyen). Ou sinon dis moi sur quel forum c'était.
Franchement, je pense qu'avec un bon manuel de français et du travail personnel, tu vas t'en sortir pour donner des cours. Tu as l'air plutôt sociable et constructif. Après je te conseille d'apprendre le plus vite et le mieux possible le portugais.
Je pense aussi que de passer par une école, c'est plus simple au début car ils vont t'aider au niveau pédagogie et tu seras encadré (vu ton âge et le fait que tu ne connaisse personne au Brésil, ce serait bien). Après c'est plus dur.
Pour le visa tu comptes faire comment?
-> PACS avec une brésilienne, sérieux? Impossible pendant le premier voyage de 3 mois en tout cas.
-> Visa de travail: besoin d'un contrat d'une entreprise/école de langue. Dur en 3 mois...
-> Visa étudiant: pk pas, il faut juste que tu te renseigne sur comment faire.
En tout cas bon courage!
Oui, je suis dubitative dsl...c'est peut être ma jalousie qui parle!
10 000€/mois!!!! j'ai du mal à y croire mais en même temps pourquoi dirait-il ça si ce n'était pas vrai?
Avec l'aide de ma petite calculette, je trouve que ça lui fait du 46€/h (si on dit qu'il travaille 10h/jr et 4h le samedi et qu'il gagne 10 000€ pile). A titre de comparaison, en tant qu'ingénieure intérimaire en France, je touchais 16,33€/h (mais cadre au forfait donc les horaires on s'en fout, plus tu travailles et plus...ah non, tu es payé pareil).
Bon ça lui fait environ 120R$/h.
Il a 60 élèves, de 2h/semaine => 120h de cours à caser dans une semaine. Or il travaille 54h/semaines => Il a 2-3 élèves par cours. Il fait vraiment payer ses élèves environ 50R$ le cours?
Ah mais voilà tout ces calculs pour dire qu'en fait il travaille 215h/mois environ!
C'est moi qui aie un gros poil dans la main ou alors ça fait vraiment beaucoup?
Travailler jusqu'à 40 ans comme ça en faisant toujours la même chose 10h/jr, j'y crois pas, mais je comprend qu'en ce moment il y croit.
En tout cas ce qui est cool c'est qu'il confirme qu'il y a de la demande à BH et il te donne pas mal de détails sur la marche à suivre.
Mais toi, tu te sens assez mûr pour lancer tes cours de français tout seul comme ça? (il est un peu plus agé et motivé par sa copine, mine de rien ça aide beaucoup).
Une chose qui m'a paru obscure...le visa!
Là il faut me dire si j'ai mal lu, car ce que j'ai compris c'est que: il est arrivé il y a 3 mois au Brésil, sans doute son premier voyage, sans parler portugais et sans expérience de prof quelconque. Au bout de 3 mois (visa touriste donc), les démarches pour le visa permanent sont à moitié réglées? (et à mon avis, 3 mois c'est bien le minimum de temps qu'il faut pour arriver à tout ce dont il est arrivé).
A sa place je serais vraiment en flippe d'être en situation irrégulière vu tout le monde qu'il rencontre par son métier.
Il y avait une prof de français en situation irrégulière dans la ville où je suis, bah elle a été reconduite à la frontière l'année dernière (pas eu le temps de la connaître).
Ah tu pourrais m'envoyer son adresse mail stp? J'ai pleins de questions d'ordre pratique à lui poser, genre quel livre de français il a utilisé, comment ça se passe si un élève ne paie pas, est-ce qu'il se fait payer en liquide à chaque séance?
Car comme tu le sais je vais me lancer dans le business aussi! Je te dirais combien je gagne dans 3 mois lol! Si tu n'as pas de nouvelles c'est que je suis devenue milliardaire.
Bref en tout cas ça fait rêver, je lui souhaite vraiment d'avoir dit la vérité
.
Juste un conseil: n'imagine pas avoir la même "chance" et prévoit bien ton voyage sans imaginer que ça va être le rêve sans rien faire.
Bon courage!
Merci à vous ![]()
Merci pour le google translate! (euh parfois je traduis mieux que lui quand même...)
Sinon le PACS c'est moins chiant non?
http://jus.com.br/revista/texto/19245/u … brasileiro
http://odireitosemfronteiras.wordpress. … o-estavel/
Chemin possible donc mais qui semble plus compliqué.
Euh j'ai lu rapidement et je maitrîse mal le portugais...
Richard: Là tu as envoyé des liens vers des sites qui te renseignent sur les papiers à fournir pour avoir la permanence, non?
A aucun endroit ils ne donnent les papiers/démarches à faire pour établir l'union stable brésilienne?
Si j'ai compris un peu ce qui était écrit là, la procédure pour obtenir le visa permanent via l'union stable brésilienne, est différente de celle via le PACS.
Comme dit guarana, par l'union stable brésilienne apparemment tu as intérêt à être sûre de ton conjoint car les papiers à produire pour avoir le visa permanent (par pour établir l'union) sont visiblement très engageants....
Donc voilà , après des semaines de stress ,de paperasses et autres joyeusetés ,
je suis enfin marié !cela a été juste, je me suis marié le dernier jour de mon visa touriste,c'est à dire samedi ,donc maintenant je m'apprete à aller à la PF pour mon 'protocolo" ,car evidement il me manque des papiers (je dois retourner au cartorio arghhh!!!)
Le truc c'est que maintenant je suis parano (ma femme ne m'aide pas non plus !)
car je suis en situation irrégulière (ben oui je depasse de quelques jours la fin)
Pensez vous qu'ils peuvent me faire chier à la PF pour ça ? cela serait stupide ,mais bon je m'attends à tout !!!!
un truc du genre :" à non on peut pas vous filer le protocolo car il faut etre "legal" lors de sa demande !!! "cassez vous du bresil et revenez ds 6 mois !"ciao!
Ce qui m'etonnerai guère......mais bon je suis marié je pense pas qu'ils puissent me faire chier non ?
Et du coup depuis le temps tu as réussi à régulariser ta situation?
Tu as payé une amende à la PF?
Oh mon dieu on a tué Keny!
(dsl c'était trop tentant)
Qu'est ce que tu deviens? Tu as dit que tu avais pris pas mal d'infos, est ce que tu as un projet plus précis et bien construit maintenant? ou tu as renoncé? ![]()
Donne de tes nouvelles
A +
Ah oui, encore un post de Belohorizontin qui peut t'intéresser:
"Pour info, pour ceux qui passeront par l'union stable et auront besoin de produire deux documents, les plus simples à produire sont : certificat de compte bancaire commun (de plus d'un an), et police d'assurance vie en faveur du conjoint (idem). Ouvrir un compte bancaire ou souscrire une assurance vie, c'est très facile. Le souci, c'est qu'il faut s'y prendre à l'avance... dans le cas contraire, il faut faire certifier votre union stable par un juge, c'est long mais pas autant (30 jours minimum, sans doute le double...). Aucune idée du coût."
Bon courage.
Justement je me renseigne sur l'uniao estavel, pas sur le PACS.
Est-ce la même chose?
Bah oui et non. Il y a une union stable brésilienne qui existe et que tu peux faire, qui donne droit au visa permanent.
Après, le PACS est reconnu comme union stable (étrangère) au Brésil et donne droit au visa permanent aussi (au même titre que l'union stable brésilienne).
Les différences d'établissement des deux unions stables je ne les connais pas. Mon sentiment est que le PACS est moins chiant à faire (niveau papiers etc).
Ci dessous un post de Belohorizontin page 3 du sujet sur le PACS:
"Bonjour !
nouveau sur le forum, je viens de parcourir pendant environ 6 heures ces témoignages réconfortants et précis. Coup de chapeau à Carioquinho, caramba !
Arrivé il y a 15 jours en touriste pour rejoindre ma compagne, je m'attaque au problème du visa "compagnon". J'ai bien compris, mais un peu tard, que le format PACS semble moins pénible que le format "Union stable".
Mais comme je suis engagé sur la voie "union stable", que je suis déjà sur place, que ma compagne et moi sommes co-propriétaire d'un appartement à Rio depuis 2011 et possédons depuis janvier 2012 un compte commun, je me dis que je peux tenter ma chance.
Mais voilà : il n'y a AUCUN témoignage rassurant sur le processus "union stable", et cette histoire de juge validant l'union, théoriquement facultative, me semble à éviter à tout prix.
Donc : existe-t-il ici quelqu'un qui a mené la procédure sans se pacser, et qui s'en est tiré aussi bien que tous les autres ?
D'avance, mille merci et à très bientôt sur d'autres sujets j'espère."
Après évidemment ça dépend de ta situation personnelle.
Tu t'es déjà renseignée sur des sites officiels pour avoir la liste des papiers?
Il y a quand même pas mal de choses vraies (à ma grande honte parfois) genre la numéro 13, on parle vraiment anglais comme des merdes en général, même les chefs en entreprises parlent et écrivent vraiment mal, je pense que c'est pour nous éviter d'émigrer plus facilement que le gouvernement n'améliore pas la qualité de l'enseignement linguistique (lol bien sûr!)
Sinon en réponse au même Olivier, j'ai lu le suivant commentaire sur son blog:
(on sent bien que le gars n'a pas apprécié l'humour d'Olivier
)
Et voilà aqui estão também as minhas observações, as vezes um pouco exageradas (mas nem por isso deixam de ser fidedignas a realidade francesa) sobre a França.
1 Aqui na França, tudo se organiza tambem por fila e o que é pior é preciso ligar para "prendre un rendez-vous" (marcar hora, encontro) e chegando no local (na hora marcada é claro)
que pegue o seu papelzinho da senha e depois filaaa ![]()
2 Aqui na França o ano começa realmente no dia 2 de janeiro, mas em compensação na França tem muito mais "jours de vacances" (férias) que no Brasil, e olha que é um pequenino pais e tem rodizio de férias, evitando que região parisiense tire férias ao mesmo tempo que province... vai entender!
3 Aqui na França, se pode tocar a comida com as mãos. IMPRESSIONANTE!!! Vc vai a uma boulangerie (padaria) e pede um pão e a mesma pessoa que aperta a sua mão, recebe o dinheiro, coça o nariz, os cabelos ou outras coisas mais é essa mesma mão que vai pegar o pão enrolar em um misero papel (realmente um quadradinho) e vc
pega aquela "bisnaga" e coloca debaixo do braço e vai pra casa "contente"...
4 Aqui na França onde se desenvolve tantas vacinas tb é o pais onde as pessoas lavam muito pouco as mãos (lembra da historia do pão acima?) pois é até campanhas (publicidade) nas tv's francesas pedindo que as pessoas sejam um pouco mais higiênicas e se limpem com frequencia tomem pelo menos um banho matinal e lavem suas mãos antes de comer ou manusear alimentos
realmente esse é um caso grave por aqui... (quase toda europa assim) e é por isso que o grande medo das gastroenterites entre outras coisas é grande...
5 Aqui na França é o maior produtor de remédios (tb né pra curar tanta doença que poderiam ser evitadas)
é claro que a industria farmaceutica diz "merci" a tudo isso e a securité sociale com um buraco ainda maior
6 Aqui na França tb é o maior produtor e tb consumidor de vinho! (povo que adora beber) uma verdadeira cultura alcolica... E a surpresa é ENORME quando vc chega na casa de um francês e diz que não bebe (para qualquer bom francês isso soa como heresia) lol
7 Aqui na França o tabaco (cigarros) é o 6 dedo de qualquer francês (se bem que a maioria dos europeus fumam como uma chaminé) Aqui existe a expressão "fumer comme un pompier" fumar como um bombeiro (coisa de louco e eu pensava que bombeiro apagava o fogo)
cigarros são caros (em média 5€ é so fazer a conversão ai) e tb ficam perplexos ao saber que alguem não fuma, pois no imaginario francês todo brasileiro fuma, bebe como um buraco negro, e se droga .... (acredito que esses "habitos" os europeus copiaram e ampliaram muitos mais que nos)
8 Aqui na França os homens cozinham bem (em compensação as mulheres não!
vai entender porque) mas pra variar elas fumam até mais que os homens, bebem muito tb talvez para se igualar em coisas ruins dos homens
9 Aqui na França todo mundo se beija (e muito) são aqueles beijinhos na bochecha bem smack smack
dependendo da região são dois três ou até quatro beijinhos e diferente de muitos paises machistas na França os homens se beijam (quando se conhecem bem!!!!) pais, irmãos, amigos intimos gente mais chegada!!! Talvez seja uma herança dos arabes que deixaram nessas terras, agora nunca queira "abraçar" uma pessoa!!! Dificilmente vc vera um casal de namorados onde o homem passa o seu braço gentilmente sobre os ombros da sua esposa, para muitos aqui o tal do abraço é um ato de "posse" como se a outra pessoa fosse seu objeto, te pertencesse!
10 Aqui na França vc pode entrar em qualquer restaurante mas que coma tudo e rapido.... batendo 14 horas ja vai ser convidado a se retirar do "estabelecimento" por qualquer garçom sim porque aqui os restaurantes tem o tal "horaire de coupure" funciona de 11 h até umas 14 h e depois so reabre as 19 h ou 20 h (depende da região) e vai até umas 22 ou 23 h então entre e coma bem mas rapido!!!!
11 Aqui na França os casais se sentam um na frente do outro, deve tomar distancia um do outro no maximo pegam na mão!
12 Aqui na França quando os restaurantes são caros então eles são carissimos (até para os franceses) e qualquer "chef de cuisine" mesmo que não tenha tido uma "étoile michelin" se acham e cobram os olhos da cara por um prato quase vazio
13 Aqui na França não tem a mesma cultura que o brasileiro de gostar do estrangeiro , muito pelo contrario, francês adora migrar, ser bem tratado no exterior (e de fato o são), mas em territorio francês a coisa é bem diferente! (como em quase toda europa) se vc for africano, arabe ou sulamericano pior ainda...
apesar de falarem mal dos estrangeiros (pelas costas) os franceses tem medo, pois em qualquer suburbio de paris (la banlieue) não perde em nada para nenhuma favela carioca
14 Aqui na França é um dos paises onde se tem mais consumidores de drogas ilicitas da europa, e mesmo assim as drogas ainda são ilegais...
15 Aqui na França é o pais dos maiores costureiros, é a terra da haute couture e mesmo assim o que se vê de pessoas ma vestidas, pegando o metro de manha é uma visão do inferno primeiro que as estações são velhas, fedem a mijo (os sdf = sem domicilio fixo) mendigos mijam e cagam nas entradas das estações, em geral eles dormem por la para aproveitar a saida de ar quente (sim tem muitos mendigos nas ruas e a maioria franceses pois as casas dos governos eles deixam pros arabes que os ameaçam), segundo que as pessoas fazem combinações (seja de cores seja de texturas) roupas que deveriam estar em brechos e mesmo assim tem corajem de colocar isso no corpo e dizer que estão lançando moda!!! Fazer o que né? e muitos ainda se acham chiques mas estão pra la de cafona (ringard)
16 Aqui na França nao tem um padre falando na televisão toda hora (nem pastor) mas em compensação o que tem de muçulmano gritando o nome de allah (vai ver que é dai o medo dos franceses)
17 Aqui na França dirigir é uma piada! Sem falar que os franceses estão sempre extressados no volante, gritando, gesticulando! colando na traseira do outro carro! nunca respeitam os sinais de transito muito menos o limite de velocidade e ai de quem estiver travessando o "feu" (sinal) qd estiver verde para o motorista!
18 Aqui nan França a TV é de qualidade mas vc paga duas vezes por ela! lol sim existe uma taxa para a tv aberta (então ela ja nao é gratuita, vc ja paga nos impostos) e ainda assim tem que assistir a tanta propaganda (publicidade) que é melhor ter uma tv a cabo so que tv a cabo so tem uma (canal sat canal + ) ou seja se pagar para ter tv a cabo tera propaganda de qualquer forma e filmes que se repetem 1.000 vezes igual a tv aberta (que se paga tb) vai entender!!! Se quiser um canal com filmes "exclusivos" pense em pagar + (pelo canal + ) mas nao acredite nas publicidades enganosas pois nem tudo é verdade!
19 Aqui na França a politica se baseia entre direita do partido UMP ou esquerda do partido PS (atual do governo) sendo que na verdade são a mesma coisa, fazem as mesmas coisas e o povo acha que são distintos! (ha quem os chamem de UMPS)
quanto a politica francesa lol (risos) ela é por demais demagoga tb! Pois até o ministro do budget (do orçamento) que pregava a austeridade, o apeto do cinto ele foi o primeiro a fazer a evasão fiscal e esconder seu dinheiro em bancos suiços!
20 Aqui na França a politica financeira é fechar as portas das usinas (industrias) na França e abrir a mesma em algum pais subdesenvolvido (ou em desenvolvimento) mas que dê lucro aos grandes acionistas dessas corporações ( e o que é pior entre essas grandes empresas o proprio governo francês é acionaria tb) ou seja o governo faz um gol contra... vai entender!!!!
21 Aqui na França se acha que tem um bom futebol ou até existe alguns loucos que defendem os "bleus" (equipe de futebol francesa) mas os pobres não ganham nada e se duvidar ainda fazem greve! (apesar que não ha la muitos franceses jogando nessa equipe)
22 Aqui na França vc pode dizer bom dia até de noite (risos) sim o tal do bonjour é usado par ao dia inteiro! boa tarde aqui nao existe e expressões como "ça va" (tudo bem) são respondidas ou melhor repetidas com outro "ça va" ou o "salut" (salutação ou OI) tb é respondido "salut" (pratico não?)
23 Aqui na França vc pode chamar qualquer mulher de galinha que é elogio... "ohh ma poule" (ohh minha galinha) seria como oh minha lindinha (risos), oh la vache (oh a vaca) seria o equivalente do "oh puxa" no Brasil, aqui vc pode dizer que uma pessoa "t'emmerde" (seria te chatear) mesmo com um mer.. no meio, vc até pode dizer pra um francês "va a mer.." mas nunca o chame de "babaca ou idiota" (o tal do CON) quer ver um francês ofendido é justamente duvidar da sua inteligência risos!
24 Aqui na França aniversario de criança (ou de adulto) é a coisa mais chata e ainda cantam "happy birthday" e olha que nem estamos na Inglaterra. E um bolo mixuruca (nao tem docinhos, salgadinhos nem a cervejinha pros adultos lol) ou seja bolo e um suco qualquer ou refrigerante (soda)! Deve ser por isso que as crianças daqui nem querem se lembrar do aniversario
25 Aqui na França é um dos maiores consumidores de anti-depressivos da europa (tb com essas festas de aniversario as crianças ja começam cedo lol)
26 Aqui na França os franceses viajam pro norte da africa (marrocos, argélia, tunisia etc) mais do que pela propria França (muito caro o turismo interno)
27 Aqui na França não fique pasmo em pleno verão as casas estão com as portas e janelas fechadas (dizem que é pra manter a casa "fresca") mesmo respirando um ar mais do que pesado pelo monoxido de carbono, sem falar que se for abrir uma porta ou janela é aquela "piti" olha o "courant d'air" (seria como vento canalizado sei la)
28 Aqui na França, os franceses acreditam pouco na França, pouquissimo na europa e muito menos neles proprios, existe um sentimento que é uma mistura de inveja, ciume, raiva e inferioridade gritante principalmente para com os estadosunidenses! A qualquer momento um francês solta uma piada "como sempre de mau gosto" e se achando a ultima bolacha do pacote! Tirando o mundo todo por idiotas (principalmente os USA) e somente eles os franceses que se salvam (a gente não sabe ainda de quem se salvam) talvez deles mesmos lol
29 Aqui na França os franceses escovam os dentes uma vez por dia, fio dental so tomaram consciencia do que é depois de ter ido a algumas praias brasileiras (e mesmo assim faze-los passar o fio nos dentes é ainda dificil)
30 Aqui na França alcool nao serve pra limpar nada, so para beber mesmo lol
31 Aqui na França qualquer assinatura (tv a cabo ao jornal) é pra toda vida... mesmo que vc tenha pago uma assinatura de um ano, e no final vc não enviar uma carta registrada, protocolada e com o sinal da cruz é bem capaz que eles te renovem a sua assinatura mesmo sem vc ter pedido!!! (e com débito automatico é claro)
32 Aqui na França existe radares em todas as rodovias (mesmo as privatizadas) e num trecho onde o limite passa de 130 km/h a 90 km/h sem nenhuma sinalização é sempre onde tem radares (em geral escondidos, falsas latas de lixos, em carros estacionados, e agora até em carros em movimento) é a verdadeira industria das multas...
33 Aqui na França os pais colocam seus filhos pra fora de casa o mais cedo possivel (casados ou não!!!!), dai qd esses pais ficam velhos e doentes é a vez dos filhos se vingarem e colocam os mesmos pais pra fora da casa deles e internam em um asilo de velhos (maison de retraite) lindo senso de familia
34 Aqui na França mesmo sendo o pais que inventou os direitos humanos, é o mesmo que faz greve contra o casamento homossexual (a direita dominante) onde paises muito mais catolicos como a Espanha e Portugal ja ultrapassaram a França, mas ainda ha franceses que se acham a ultima bolacha do pacote lol
35 Aqui na França tem o TGV (trem de grande velocidade) que faz Paris Bordeaux em 48 horas (risos) claro estão sempre roubando cabos de cobre nas vias!!! (acontece na França tb sabiam?)
36 Aqui na França diferente do Brasil o coletor de lixo (rippeur) não tem o mesmo nivel de contentamento que os brasileiros (vai saber porque?) sera porque ganham mais? sera que o lixo ja vem separado (le tri)??? Ainda não achei uma profissão onde os franceses trabalhem realmente felizes... pois quando não estão fazendo greve estão de férias...
37 Aqui na França um taxi faz uma corrida louvre montparnasse passeando pela defense
e ai de quem reclamar do taxista (arabes e negros em geral) é logo taxado de racista
38 Aqui na França vc pode usar a palavra "chaud" (quente) para dizer que algo é dificil de ser realizado, que alguém é quente (tesão) ou que enfim a temperatura esta realmente elevada (Celsius)
39 Aqui na França chamam travestis de "brésilienne" (como se não houvessem travestis franceses), mas os franceses nem imaginam que os brasileiros acham francês meio "gay" lol
40 Aqui na França a agua é muito caro vai ver que é por isso que ha esse "probleminha" em não se lavarem, principalmente as mãos antes de manusear a comida!
41 Aqui na França tem o greffier en chef (o equivalente do cartorio no Brasil) uma invenção para ser roubado (acho que em nivel mundial) e perde horas, dias para conseguir certificar uma copia "un extrait", ou mesmo para pedir uma segunda via da certidão de nascimento (l'act de naissance) é ter que escrever para a mairie (prefeitura) sim pelo correio (la poste) e aguardar dias para ser atendido (não esquecer de anexar um envelope auto endereçado e com selo para resposta)
42 Aqui na França dentro dos carros tem sempre os cinzeiros (cheios), garrafas de bebidas e red bull
43 Aqui na França o povo não é tão receptivo e é bem dificil fazer amizades, apesar que as poucas (sim bem poucas) que se fazem pode-se dizer que é pra toda vida (ou quase...) é certo que francês é menos arroz de festa que brasileiro... mas até que na amizade são um pouco mais leais ![]()
44 Aqui na França tem uma relação ambigua e assimétrica com a Europa. A cultura do resto da Europa não entra na França, as a cultura francesa se exporta (pouco mas se exporta) poucos são os franceses que conhecem artistas alemães, austriacos, italianos, espanhois, belgas etc e são em menor escala os franceses que saem de férias pela Europa... (em geral vão pra Argélia, Marrocos, Tunisia lol)
45 Aqui na França os relacionamentos tb são codificados: vc diz que a sua garota é uma "nana", "meuf" (giria bem arabe por sinal) "gonzesse" belette, caille, chnek, fifna, frangine, gadji, gonze, gorette, minch, nana, nénette, pain, pisseuse, poulette (um derivado da poule // galinha) racli, rate, tera, yeufi, zessegon.
46 Aqui na França como em qualquer pais ocidental sinais exteriores de riqueza são muito comuns: carros importados (sim francês adora um carro que não seja francês lol), restaurante carissimos (mesmo pagando uma fortuna pela nouvelle cuisine) vem um prato ENORME e pouquissima comida (mas a conta é grande tb), a bairros chiques a França nao tem! no maximo arrondissements (seria os arredores ) um bairro de uma cidade como Rio ou São Paulo é do tamanho de muita cidade francesa
47 Aqui na França os casais nao se sentam um ao lado do outro nos restaurantes, muito menos rola um beijinho! O povo namora um pouco a distancia...
48 Aqui na França os guardanapos nos restaurantes são de tecidos, vira e volta vc sera obrigado a pedir para que troquem o seu guardanapo pois sempre tem um manchado e sem falar que não é nada higiênico
49 Aqui na França, o Deus não esta muito presente... nem em expressões do dia a dia como vai com Deus, Deus me livre, ai meu Deus, graças a Deus, pelo amor de Deus como se usa no Brasil a toda hora (como nos USA), nem se fala muito em Deus en français, apesar que é cada vez mais usado o Allah dos arabes pois é a religião muçulmana ja a segunda na França (e se continuar assim em breve sera a primeira religião francesa) mesmo em um pais laico, ai sim bonjour a Charia
Enquanto isso os franceses adoram se "casar" em uma igreja catholica (de branco veu e grinalda) e ainda jogar o bouquet de flores so por "tradição"
50 Aqui na França é normal usar a palavra controle... em tudo... e assim tudo querem controlar mas os controladores vivem descontrolados... lol é controle de police (blitz), controle d'impots (fisc), controle de qualité (?) e por ai vai... tanto controle para viver hoje nesse descontrole hehehe
51 Aqui na França ninguem negocia o preço, podem dever até o fundo da cueca mas nunca que pedirão uma redução no valor que acham elevado (comentam entre os amigos que era muito caro mas "pode" felizmente comprar)
52 Aqui na França se acha que fez sempre o melhor negocio (mesmo tendo sido enganado e estar ciente disso) mas entre os amigos não pode deixar a peteca cair! Tem que manter as aparências!
53 Aqui na França francês do norte não gosta do francês do sul e nem um nem outro gostam de parisienses!!! (diz que parisiense não é francês) vai entender... talvez tenham razão pois para achar um verdadeiro francês entre os parisienses é um sacrificio!
54 Aqui na França quando o caixa eletrônico esta fora do ar é porque alguem ja explodiu a pobre maquina (se for na banlieue parisienne então...) no suburbio de Paris!
55 Aqui na França para fazer uma visita surpresa vc precisa ligar para a pessoa antes avisando que esta indo... lol
56 Aqui na França todo mundo te diz uma frase feita, parece um filme de ficção cientifica onde os robots falam lonnnngasss frases sem nenhum sorriso nos labios, por exemplo: Vc vai a um supermercado e depois de passar pelo caixa "em geral umas senhoras muiiiiiito simpaticas" que depois de receber o teu dinheiro vao te falar bem rapidinho Monsieur / Madame merci pour votre achat et je vous souhaite une bonne journée au revoir (senhor / senhora obrigado pela sua compra eu vos desejo um bom dia ou uma boa jornada adeus ) mas de uma maneira pomposa educada e fria como um freezer no polo norte...
57 Aqui na França se vc marcar com alguem as 20 horas é bem capaz que a outra pessoa te diga um NÃO (pois é a hora do jornal televisivo daqui) e os jornais fazem mais sucesso que qualquer novela brasileira
58 Aqui na França se adora, venera e ama a "météo" passa pelo menos umas 20 vezes por dia.... ahh antes do famoso jornal das 20 h eles anunciam a météo para o dia seguinte e depois do jornal (uns 45 minutos depois) la vem a moça do tempo nos informar DE NOVO o tempo para amanhã, aqui se tem uma fobia de tempo ruim (mas é o que mais tem) e talvez de uma catastrofe natural... E entre o começo e o final do jornal tudo pode mudar... até o tempo! lol
59 Aqui na França os alunos das escolas publicas não usam uniforme, alguns ainda levam navalhas, canivetes, para o colégio (talvez serão os futuros cirurgiões plasticos franceses)
60 Aqui na França, falta espaço, é um pais pequeno, onde as ruas são pequenas, são estreitas e mesmo faltando espaço o sonho de qualquer francês é comprar uma 4x4 quanto maior melhor!
61 Aqui na França é o pais dos ronds points (acho que se chama rotatoria no Brasil) coisa que raramente (felizmente) se vê no Brasil! aqui não é exagero ver em uma cidade em cada 100 metros um rond point e vc gira gira como um carrossel nesse treco e ninguem sabe quem tem a prioridade, se é o da direita ou o da esquerda... ou seja tiraram os sinais de trânsito (farois) aqui conhecidos como "feu" para instalarem rond point pra todo lado!!! Então é normal ver engarrafamentos em cidades como Paris muito maiores até que em Nova York ou São Paulo (so que a população parisiense é muito menor que essas duas grandes megalopoles)
62 Aqui na França se vc não tiver um otimo salario para poder comprar uma comida de qualidade ira comer tudo o que não presta como qualquer pobre (e pobre que ainda pode comer) congelados! Carnes que tem mais cavalo que boi
63 Aqui na França qualquer fruta ou legume é 3 a 4 vezes mais caro do que no Brasil ! E se ainda assim quiser consumir uma fruta ou um legume "bio" vai pagar mais caro!!! Aqui vc compra um computador facilmente mas não consegue encher o teu carrinho de compras com uma comida de "verdade" pagando o mesmo valor!
64 Aqui na França fazendo sol ou calor as ruas estão sempre desertas!!! Mesmo se for no verão não se vê pessoas nas suas calçadas como no Brasil,fazendo apertivos conviviais entre os vizinhos... entre os vizinhos? Mal se sabe o nome do vizinho e ha casos de que uma pessoa morre sozinha em casa e so descobrem seu corpo depois de varios meses... ![]()
65 Aqui na França o cinema francês é muito querido, apesar que as grandes bilheterias ficam sempre para os filmes americanos... como muitos outros macacos de imitação os franceses adoram o "american way of life" so que sabem que isso não se enquadra em paises tão velhos como os europeus... mesmo assim tentam copiar a cultura americana com uma diferença de 10 a 15 anos de atrazo...
Hello!
Il y a eu un long sujet sur le PACS récemment:
http://www.abc-latina.com/forum/viewtopic.php?id=11148
C'est une solution pour ne pas se marier, être permanent et avoir le droit de travailler.
Bon courage ![]()
c'est ma femme qui est tombée dessus sur une page facebook reservé aux bresiliens vivants à Paris ,ça l'a bien fait marrée (elle est bresilienne)
Et je peux vous dire que si la majorité de bresiliens a aimé , certains l'on mal pris et on fait leur "drama" ,bien sur que des mecs (jaloux) ,vexés par les trucs du genre "les mecs bresiliens ne savent pas cuisinés ..." et surtout que les nanas ont adoré et ont confirmé que c'était vrai ! hahaha !!!
Quelqu'un avait posté ici un truc du même genre ,ecrit par un gringo plus virulente ,vraie aussi ,mais à la difference de celui ci ,le texte était adressé plus à d'autres gringos ,ici le gars ecris aussi bien pour des expats que pour des bresiliens ,on sent que le mec a de l'affection pour le bresil ,l'autre a dut morfler !
Loool mon copain brésilien est tombé là dessus et me l'a transmis par facebook aussi! Lui ça l'a fait rire (surtout qu'il y a beaucoup de choses vraies!!).
Il fait parti du forum ce gars? Il faut que je lui dise que j'ai trop rigolé!
Hello!!
Je tombe par hasard sur cette conversation et je me sens obligée d'y participer:
Keny-world j'ai beauuuuuuucoup de choses à te dire.
L'année dernière j'ai essayé comme toi de trouver une école de langues qui veuille bien m'employer et me faire la paperasse pour le visa de travail. Je précise que comme toi je ne parlais pas portugais. Au bout de 3 mois (je parlais déjà un peu mieux, mais bon) après avoir fait le tour de toutes les écoles de langues de deux villes, j'en ai trouvé une qui a bien voulu me faire une promesse d'embauche puis faire les papiers. Bon je te passe les détails mais ça c'est mal passé avec la directrice de cette école, je la haie!!
Donc du coup changement de plan, je me pacse avec mon copain brésilien (il est ma raison principale de venir au Brésil) puis visa permanent, puis carte de travail, puis travail.
Sincèrement, je pense que ça va être très dur d'obtenir un contrat et un potentiel visa de travail en 3 mois. Je suis d'accord avec les autres, je te conseille de venir au Brésil, te faire une idée du potentiel du pays (car il en a tellement!), mais de ne pas espérer trop en une fois. Les choses ne sont pas si faciles.
Il faut que tu aies des contacts ici c'est primordial!!!
Perso, je peux rester en contact avec toi, principalement par mails. Je suis du côté de BH (un peu plus loin, mais dans le même état), donc si jamais tu viens par là, je pourrais essayer de te rencontrer, t'aider, je sais pas encore comment mais bon on avisera.
BH je pense qu'il y a pas mal de demande pour le français. Là où j'habite, il y a énormément d'échanges d'étudiants brésiliens en France. Il y a moyen que tu trouve ta place.
Mais chose importante:
-Apprend le portugais, c'est primordiale! Il y a déjà beaucoup de brésiliens qui parlent français et qui donnent des cours.
- Essaie d'accumuler des expériences de prof en France (genre acadomia ou complétudes...) ça peut jouer dans le recrutement des écoles.
Après, je connais pas le code du travail brésilien, mais tu peux toujours essayer de cumuler deux jobs pour t'en sortir financièrement. Genre prof de français (si tu y arrive) et caissier ou autre. Il y a une fille sur le forum qui avait dit qu'elle avait travaillé dans une lanchonete pour apprendre le portugais. (je ne sais plus du tout où j'ai lu ça sur le forum dsl).
Mais comme les autres, je pense que ce n'est pas une fin en soit, commence comme ça, ce sera peut être plus facile, puis fait faire l'équivalence de ton diplôme et trouve un métier stable et d'avenir (c'est ce qu'aurait dit mon père j'imagine).
Autre chose qui peut t'aider: essaie de travailler en France quelques temps genre 6 mois, en tant qu'ouvrier intérimaire ou un truc comme ça (un job un peu plus facile à trouver en ces temps difficiles) histoire de te faire du fric et pour toucher le chômage une fois que tu seras au Brésil, car tu vas en avoir besoin.
Comme les autres, je pense qu tu dois rester en contact avec ta famille amis etc, ne fais pas ça tout seul car si tu te rates tu seras tout seul....et lis les autres sujets du forum, c'est facile de se rater.
Sincèrement je pense que tu peux bien t'en sortir vu ta personnalité: tu n'as pas peur, tu vas jusqu'au bout de ce que tu veux faire, tu te renseigne avant de le faire, c'est cool! Je te souhaite vraiment de t'en sortir.
Bon courage à toi et autres d'ailleurs,
A la prochaine!
Hey!!!!
Bonne nouvelle pour toi! Félicitation!
Bonne nouvelle pour nous aussi du coup
Je pense que tu as raison, que le PACS marche toujours. J'ai déposé mon dossier la semaine dernière à la PF, ils ne m'ont rien dit concernant un quelconque changement.
Ils sont passés nous dire bonjour aujourd'hui et ils ne nous ont toujours pas dit que le PACS ne marchait pas. Donc je pense que ça va ![]()
Sinon pour toi Juju971, tkt un CPF c'est facile à faire: il faut aller au correio demander un CPF et payer 5 R$ (tu as besoin de ton passeport je pense et je crois que c'est tout). Ils te donnent un papier que tu ne perds pas et tu vas à la police civile (là je suis vraiment pas sûre) avec un certificat de naissance (avec le nom de tes parents) et le papier qu'il ne faut pas perdre. Il me semble que j'ai fait comme ça et que ça a suffit. Tu peux le faire en tant que touriste aussi. Bref peut être que tu l'as déjà eu du coup...
Voilà bon courage à tous,
A la prochaine!
Moi non plus je n'ai pas compris la différence.
Sinon je me suis bien pacsé à Belo Horizonte, donc vraiment pas besoin d'aller jusqu'à Rio pour toi Oudou (j'espère que ce n'est pas juste une question de chance).
J'ai demandé au consul si le PACS donnait toujours le droit au visa permanent. Apparemment il n'est au courant de rien et n'a jamais entendu de rumeurs allant dans ce sens. D'après lui si quelqu'un a l'info c'est la PF. Il m'a demandé de lui envoyer un mail si jamais j'avais de vraies info là-dessus.
Voili voilou, bon courage à tous dans vos démarches,
À la prochaine.
Hey!!!!
Et bien ça aura été plus court que prévu pour les nouvelles!
Marie Annick a appelé aujourd'hui pour une date de PACS vendredi qui vient à Belo Horizonte!! (du coup dans la joie du moment j'ai pas pensé à demandé pour le visa permanent).
Donc Oudou, oui normalement ça devrait être possible de ne pas aller à Rio pour le PACS ![]()
Je te tiens au courant si c'était une "feinte", mais je pense que ça va être bon.
A la prochaine!
Oudou oui je te tiens au courant de si ça marche. Pour l'instant, ça fait une semaine qu'on a déposé notre dossier de PACS et toujours pas de nouvelles du consul de BH...(je pense que je vais le rappeler). En tout cas, ce serait sympa de se croiser si l'occasion se présente
.
Bonjour!
Oui en effet ce que vous dites m'inquiète aussi beaucoup!!
Mais ce n'est pas Marie Annick Huet qui va s'occuper des papiers pour le visa permanent normalement, elle s'occupe juste du PACS (et ça c'est encore un truc qu'elle est censée faire je pense!). Donc il y a des chances que les personnes (PF ou MTE c'est ça?) qui vont traiter le dossier pour le visa permanent ne soient pas au courant de la nouvelle règle (si elle existe bien).
Sinon pas obligé de se déplacer jusqu'à Rio normalement. Je suis dans l'état du Minas Gerais et on a juste dû transmettre le dossier de PACS au consulat honoraire de Belo Horizonte. Le consul (plutôt sympa) nous a dit que le consul de Rio (celui qui peut nous pacser) passait régulièrement à Belo horizonte et qu'il pourrait nous transmettre les dates. Normalement, si on arrive à croiser le consul là-bas, il pourra nous pacser à BH. (je croise les doigts pour que ça marche car Rio c'est loin et cher).
Est-ce-que ça a déjà marché pour l'un de vous?
Merci pour ta réponse Julien.
En effet j'ai finalement réussi à télécharger ce foutu formulaire avec un autre navigateur internet (en l'occurrence mozilla, avec google chrome ce n'est pas possible).
Merci pour la confirmation de l'inutilité du papier du consulat brésilien, ça va m'éviter de perdre 15euros. Mon copain va essayer de faire les démarches au Brésil du coup.
Merci et à la prochaine!
Bonjour,
J'ai commencé à rassembler les papiers pour le PACS, mais je rencontre de grosses difficultés:
- 1er pb: certificat de "non-pacs" sois disant il faut télécharger un formulaire (cerfa n°12819*04) sur le site: https://www.formulaires.modernisation.g … erfa=12819 . Mon problème est que je n'y arrive pas même en téléchargeant la version la plus récente d'adobe reader.
Est ce que quelqu'un a déjà réussi à télécharger ce formulaire et peut éventuellement me l'envoyer par mail, ou me dire comment le télécharger ou comment l'obtenir autrement (version papier ou autre) ?
- 2e pb: certificat de coutume: j'ai le même problème que vous avez évoqué, je pense que je le résoudrai au Brésil, mais ça m'aurait arrangé de le faire en France, donc si quelqu’un a réussi à le faire, je suis très intéressée pour savoir comment
.
Je vous remercie beaucoup d'avance pour votre aide,
Bonne année à tous!
Merci
A la prochaine pour d'autres questions!