 |
|
|
|
je dirais - Lapa , le Beco do rato puis le club "Democratico" le jeudi soir - le tramway et Santa teresa , nuit samba le mercredi soir , vu que le restau ou ca se passe est minuscule c'est plutot dans la rue - le mirante de dona Marta c'est pratique parce qu'on voit le corcovado et le pain de sucre stereo. - le mercadao de Madureira (prendre le train a la Gare cenrale -15 arrets) - manger au Pilao de Petra rue Carioca . - regarder "Paraiso Tropical" a la tele au moins une fois . J'en passe et des meilleures!
ce soir on m'a un peu expliqué dans le botequin du coin.Selon qu'on joue l'animal dans un groupe ou une douzaine on genere des numeros differents-- c'est du moins ce que j'ai cru comprendre... mais en fait c'est plus compliqué que ca
le mot "froid" : rare au Bresil , c'est soit gelé soit geladissimo...
maria22 a écrit :les gens sont pas pareil? j'ai pas trop comprit si on pouvais me traduire en langage plus simple s'il vous plait.merci
Maria c,est comme dans les pays d'Europe , le Nord , Le Sud, exemple l'Italie ou tu as une enorme difference entre le fin fond de la Sicile , Naples, Rome, Florence ou Milan, Bon, au Bresil le Sud c'est le Nord et en plus il y a le N-'Ouest. ('c'est pas pour rien que les guides di Bresil sont si gros!) Je ne connais que Salvador de Bahia, Aracaju, Rio, et deja les differences sont tres nettes et tres visibles dans le rythme de vie, la rue, la plage, la nuit et les amis!
Mike a écrit :........ j´ai toujours conseillé d´ailleurs, de ne fréquenter que des personnes ici au Brésil, qui te ressemblent socialement. (pas trop se mélanger)
aarrhhhhg l'angoisse!!! Ca veut donc dire : surtout, eviter les soirées Samba (ou tout le monde dance avec tout le monde...), eviter Lapa, le centre ville, les botequins, les restau de comida au kilo, les autobus, les marchand de jus, les marchés, le Maracana, la plage de copa etc... puisque dans tous ces endroits c'est le mélange garanti et un coup de foudre c' est si vite arrivé ... Dieu merci! il y a le club Med et le Rotary !!!
Pour rester dans le sujet (de fou) , je viens de trouver une communaute dans orkut http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=19105455 "no jogo do bicho eu sou o pavão " traduction: "Dans le jeu des animaux je suis le paon" (le type qui a cree la communauté est le seul participant!)
et pour aider a comprendre... http://www.sonhoreal.com.br/tabelasinvertidas.html et puis il y a la communutes orkut sur le jeux, voila la section ou les gens s'entraident pour interpreter les reves: http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm= … 5331348583 "-sonhei com , um cochorro.... que eu ja conhecia... e ele estava bravo me atacando , e depois eu sonhei com,, estava matando uma pessoa.,, oque deve ser..? reponse 1: -cacahorro e galo pode joga reponse 2: -Sonhar com cachorro bravo geralmente da leão e morte pode ser porco " (moi qui croyait comprendre le portuguais...)
connaissez vous quelqu'un qui y joue , ou quelqu'un pourrait il m'expliquer?
tu debarques a Rio Axiom? Il fait un tout petit peut frais mais bon on peu quand meme pas appeller ca "froid"....
Chico a Lapa... vous avez vos tickets?
A santa Teresa tout pres de Lapa ou de Gloria , dependant de quel cote on y monte rua Hermenegildo de Barros 172. A toi de decider quand tu veux venir, apres on peut aller faire un tour a lapa ou ailleurs.
je n'arrive plus a decoller de ma pousada... Alors Cazinho , quand est ce que tu viens boire une capirinha?
Tobermory a écrit :Cati, si je peux me permettre une petite suggestion ici à Rio: la Feira de São Cristóvão. C´est un grand marché avec musique (forró et brega), artisanat et nourriture du Nordeste. Très familial le week end, bonne ambiance. Meilleur jour, le samedi. C´est dans le quartier de São Cristóvão, pas très loin du centre et du Marcanã.
C quel metro? Alors qui vient a la feijoada , (le cuisinier l'a deja commencee hiers soir) Sarah 15 (qui est dans l'avion) tu devrais venir et ce sera l'occaze de voir un B&B vraiment trop cool a santa Teresa, c'est quand meme top ces petits dej. Ce matin j'ai eu droit a un bejinho au fromage fait par le chef de la feijoada...Hiers j'avais un creux et je suis descendue a pied a 10 heures du soir sur Lapa et je suis remontee en taxi. C'est vraiment sympa autour des arches le soir. A Rio la nuit tombe tres vite alors qu'a Paris ou NY il fait jour jusqu'a 9 heures ici 9 Heures c'est deja nuit noire .
ben oui en fait , c'etait un bleme avec le microdrive mais ca marche avec les flashcard. A part ca pour ceux qui aiment la feijoada , c demain la ou j'habite: > Amigos no próximo domingo dia 6 de Maio feijoada do Luiz lá em Santa Teresa o endereço é: > > Rua Hermenegildo de Barros, 172 tel 2507 3084 e 9379 8969. > É fácil chegar: Entrar na rua Cândido Mendes na Glória e dobrar a primeira rua à direita que é a Hermenegildo > > Feijoada R$15,00 > cerveja R$2,00 > refrigerante R$2,00 > caipirinha R$4,00 > Favor confirmar presença
en fait c'est le nom des stations de metro , c dans le centre. (le centre du centre???) C'est pas loin de Gloria. zut j'arrive plus a retrouver dans quel forum est le post sur les salles de cineclub...
je pense que oui Axiom, a part ca Cazinho et les autres, si ca vout dit de venir boire un peu de biere sur la terrasse de mon B&B un de ces 4 fin d'apres midi et apres aller faire un tour a Lapa, tenez moi au courant. Aujourd'hui j'ai pris le bondinho pour la premiere fois, 2 ecolieres sont montee a la derniere minute, une tout mince l'autre un peu plus enveloppée , elles avaient la trouille de voyager accrochées a l'exterieur, j'ai proposé d'en prendre une sur mes genoux manque de pot c'est la plus lourde qui s'est assise, un peu crevant comme voyage mais super quand meme.... Cinelandia, Carioca, Urugayana (j'imagine que la nuit c'est desert , non?) m'ont encore plus epatée que Gloria et Catete, et Saara : la totale!
ah merci j'irai samedi. Aujourd'hui je vais a Sahara. En tout cas ici des gros, j'en ai pas vu des masses, rien que pour passer dans ces tourniquets d'autobus on peut pas etre gros, 60% des americains y resteraient coincés!
axiom a écrit :ça a l'air sympa :-)) tu n'es donc pas passé par cama e café ;-) tu as trouvé comment ? jeanmarc met en garde /à la favella a coté pas tres secure le soir ... bon, je vais arreter de te faire peur, tu es dans un coin génial et avec des gens qui connaissent ;-) amuses toi bien :-))
je l'ai trouve par des potes italiens que j'ai rencontre a Bahia en octobre , ils m'avaient dit que c'etait super , 350 Reais la semaine, les proprios ont des potes super , ils m'emmenent partout. C'est en bordure de Santa teresa. On prend des grand escaliers et on arrive sur le centre entre Gloria et Lapa dans une ruelle completement dingue ou les gens vendent toutes sortes de trucs , des sorbets , des vieux disques durs, des microsillons...(aujourd'hui le marchand de sorbet avait un megaphone) le tout bordé de bodeghinos a biere incroyables. Hiers j'etais a une petite fete , a 10 heures les gens sont rentre chez eux et une nana tres sympa m'a dit qu'elle avait encore soif qu'il etait encore tot...et on est donc parties toutes les 2 sur Lapa, Au depart j'etais pas trop rassurée de prendre ces escaliers -- 2 nanas seules avec nos petits jeans moulants la nuit -- puis 'ai pense a la devise de chico :"saisir une bonne opportunité, c'est progresser, la laisser passer, c'est bien souvent prendre le risque de la regretter...". En tout cas c'est clair que pour passer inapercues a Rio en tant que nana, le jean moulant est de rigueur a tout age! et le truc pratique avec la biere au Bresil c'est qu'on a beau en boire des litres on n'est jamais ivre! Axiom tu habites dans quel quartier?
oui , c'est vrai les photos sont un peu en tranches, demain je vais leur demander pourquoi et des que j'ai resolu mon probleme je mets les photos...
http://bedandbreakfastrio.com.br/ c'est une maison incroyable qu'ils ont reconstruite, il y a meme une mini pistoshe sur la terrasse...j'ai fait un petit plongeon cet aprem...
je suis allee a Catete et Gloria et j'adore et j'ai aussi pris le trom pour copa, mais j'adore vraiment Gloria et Catete, je suis a Santa Therese dans un B&B avec une vue d'enfer!!! rua hermenegildo de barros , un peu isole mais bon ce soir je sors avec les proprios du B&B. Trop sympa!
j'ai vu Brazilia tout iluminee de l'avion a 4 heures du matin , c'etait fou... me voila a Rio , j'ai deja vu plein de trucs , et j'ai meme pris le metro... Je suis dans un endroit un peu solitaire mais cool...
je crois que c'est un documentaire sur une ecole de musique a Rocinha, non?
|
|
|
© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet
|
|
|
|