You are not logged in.
hello DarkFox. ma question est très générale ("oui, okay, merci ...").
Pour le redire autrement, de quoi faut-il se méfier quand on contracte un crédit en Colombie?
(sans insinuer que les vendeurs de crédits colombiens sont des voleurs)
imaginons que j'aie besoin de 15 millions de pesos en Colombie pour compléter l'achat d'une maison. je pense à un emprunt immobilier ....
qu'il y a t il a savoir pour les emprunts en Colombie ? (à part que les taux sont exorbitants)
par exemple, en France on va regarder le TEG (enfin, je ne sais même pas si çà existe pour l'immobilier) et la nature fixe ou variable du crédit, et d'autres bricoles du style ...
merci ![]()
Il est possible que je fasse un tour en Colombie en septembre.
Plus vraisemblablement sur Bogotá.
Mais si je pousse sur Medellín, je ne manquerai pas de te glisser un message avant !
je ne connaissais pas le site vivacolombia. merci.
pour avianca, tu conseilles surtout leur portail internet ou en agence/centre commercial?
je suis en france. la famille de ma moitié d'orange est paisa.
tu es en colombie? mêmes questions: tu es où? tu fais quoi?
bonne soirée!
hello tout le monde.
je recherche des billets d'avion aller-retour entre medellín et bogotá pour les jours à venir.
(un saut à la capitale pour des documents au consulat de France! )
avez-vous repéré des offres commerciales alléchantes, ces derniers temps?
(par exemple, offres d'Exito, .....)
merci
bonjour Crazy Monkey (chouette pseudo!)
désolé, on ne t'a pas répondu très vite. personnellement, je vois ton email seulement aujourd'hui.
comme le dit Darkfox, tout est à peu près dit dans les différents threads de ce forum.
pour autant, tout parait très compliqué, les réponses font naitre d'autres questions, et les réponses sont si souvent différentes qu'on s'interroge vraiment sur tout çà.
il me semble que Darkfox a terriblement raison en commentant "c'est toujours aussi difficile pour un colombien de venir en France". sur abc et ailleurs j'ai rencontré trop de colombiens en galère avec leurs demandes de visas . et dans ma petite ville j'ai rencontré des colombiens qui m'ont tous expliqué leurs galères pour obtenir leurs visas et les désagréments administratifs qu'ils continuent d'avoir en étant sur le territoire français.
d'autres auraient peut-être parlé de chienlit ... moi, je trouve que c'est incompréhensible cet acharnement contre les colombiens. bref, grosse misère.
tiens bon avec ton amie et bon courage. tiens nous au courant.
un conseil essentiel me semble t il est de bien préparer sa première demande de visa ... et de décrocher celui-ci la première fois ... après .... mouais ...
d'accord !
en fait, on peut s'envoyer des messages privés en cliquant sur le nom du bonhomme!
çà évite de laisser son email publiquement sur un site internet!
je t'envoie un email, maintenant.![]()
ah ! nous c'est depuis février 2008. mais, 2009 n'est guère plus enviable.
courage à toi ---
oui, oui, bien sûr on peut discuter par message perso. ![]()
bah, dis donc ....
c'est pourtant un + que toi (= citoyen(ne) français) soit présent(e) à ces rdv ... théoriquement.
ce que tu expliques là me dégoûte un peu plus.
de notre côté cela fait plusieurs années (oui, "années" et oui "plusieurs") qu'on se débat avec tous ces trucs de l'administration.
et il semble que tout çà soit d'un aléa complet ... "pour vous, c'est OUI" "ah, vous : NON" .
misère.
je fais partie d'une asso d'amitié franco - colombienne qui me guide gentillement dans nos démarches. les gens de cette asso rappellent que ce n'est pas extra d'avoir eu un refus du consulat. çà laisse des traces ....
au moins, pour ton prochain rdv, essaie de mettre la personne du consulat devant les faits en lui déballant tes arguments : "là, on a l'acte de propriété de la maison, là c'est le contrat de travail, et voici le billet d'avion aller-RETOUR"
allez, courage
hola Séveryne et tout le monde.
Dans ce thread, le "garant" fait référence à la personne française qui se porte garant des dépenses du colombien accueilli pour toute la durée de son séjour en France (enfin, si j'ai bien compris ...).
Pourquoi dis-tu que le consulat s'est prononcé sans même n'a pas examiner votre demande de visa?
Une maison et un travail, cela fait 2 bonnes raisons de rentrer au pays ... Pour la maison, nous avons produit un acte de propriété (on n'a pas eu le visa pour autant).
Si je comprends bien, l'arrivée au pouvoir des socialistes n'a pas rendu les visites de colombiens plus faciles ...
oui, Glamuvi, tout à fait d'accord. c'était un peu le sens de la fin de ma réponse.
du coup, cozal, tes affaires avancent ?
hola Andres. pour mes documents importants (papiers administratifs, ...), j'utilise DHL.
les tarifs pour les petits colis ne doivent pas être bien plus élevés que pour les lettres.
et là, l'arrivée est garantie à 100% à moins de manque de chance. enfin attention, des fois j'ai eu des sueurs froides parce que, selon, le correspondant en Colombie de DHL assurera le service à sa sauce. Peut-être qu'il ne délivrera pas à domicile, ou peut-être qu'il traînera un peu la patte .... çà m'est déjà arrivé plusieurs fois. mais dans 100% des cas c'est bien arrivé. attention aussi à protéger le paquet de conditions humides. une fois mon courrier est arrivé à moitié trempé.
il n'en reste pas moins que 70 ou 90€ l'envoi, ce n'est pas donné ....
hola Cozal.
aïe! personne ne t'a encore répondu.
malheureusement le forum sur la Colombie est bien moins actif qu'il y a quelques années.
comme pour toutes les démarches, il est difficile d'avoir des certitudes et les infos choppées sur le net ne font que générer de nouvelles questions.
pour tout ce qui est question de mariage, le mieux c'est de chercher sur des sites officiels colombiens.
par exemple : directement dans le code civil Titre 4 "Du Mariage" http://www.encolombia.com/derecho/C%C3% … ro1-T4.htm
il y a plusieurs temps j'ai trouvé des sites de cabinets d'avocats en colombie qui donnaient beaucoup de renseignements (au moins en apparence) fondés juridiquement (bien sûr on a davantage si on accepte de se faire tondre). je ne l'ai pas conservés dans mes favoris, mais je me souviens que pour trouver une simple requête google avait donné de bons résultats.
de toutes les façons, si un mariage dit mixte tourne au vinaigre, le fait de procédures possibles dans les deux pays rend les choses extrêmement compliquées et longues.
alors, quelque soit le régime matrimonial en France, en Colombie ou sur Krypton ....
Bonne nouvelle le suivi sur le site de 4-72... ca evite l'attente interminable sans infos!
le lien de mon dernier envoi (je ne sais pas si c'est un lien permanent)
http://190.27.245.138/SIPOST/Consulta_W … 23968423fr
oui, çà rassure un peu! enfin, tant que l'on ne lit pas "ENTREGADO" et que la personne en Colombie ne confirme pas par téléphone, on n'est pas certain à 100% !!
au passage, petit moment d'angoisse quand j'ai lu :
09/04/2012 03:15:45 p.m. | Liquidación | OTROS: CERRADO 1RA VEZ-CARGAR SIGUIENTE
quoi ?? "OTROS:CERRADO" ???? et mon courrier il devient quoi? qu'est-ce qui est fermé ?
... mais tout est bien qui finit bien ;-)
:-)
Alors Stamba, qu'en est-il de ton envoi ?
De mon côté, j'ai à nouveau envoyé une lettre en recommandée avec AR, "toute bête" de notre bonne vieille Poste nationale. Suivi du trajet en Colombie sur le site internet de 4-72.
C'est arrivé en 14 jours cette fois-ci, en période de Semana Santa. Un peu plus de 11€. C'est pas mal!
Courage ...
alors Stamba ?
ton courrier est arrivé ?
pour les papiers "importants", j'utilise DHL.
des fois ils me font payer 75€ et des fois c'est de l'ordre de 85€.
il est difficile de se rendre compte avec leur simulation en ligne.
(du temps où je vivais en Espagne, il y a finalement peu de temps, c'était 30€ !!)
là je viens d'envoyer un autre courrier par la poste.
un bon plus de 200g, pour 11,20€.
maintenant, il faut qu'il arrive à bon port ....
:-)
Salut tout le monde !
Première expérience avec Post Export (livraison sans signature, environ 12euros) :
J'ai envoyé mon attestation d'hébergement à mon amie en Colombie le mardi 6 mars, nous sommes maintenant le jeudi 15... Toujours pas reçue... A la poste ils disaient "8 à 10 jours".. Bon je me doute bien qu'ils ne tiennent jamais ces délais...
Devrais-je m'inquiéter ?
Merci et bonne journée à tous
Stamba
hello Stamba.
aïe!
que peut-on te dire pour te rassurer ??
dans une autre vie j'ai bossé dans un service de relations clients. la consigne était de donner un délai accompagnant chacun des services : çà ne correspond pas tout le temps à un processus, mais çà rassure ....
tu nous tiens au courant ?
caxxxolina
Nonoss,
ci-après un extrait de mon tableau de suivi que j'ai un peu adapté pour qu'il soit compréhensible par le plus grand nombre. Il est basé sur mon expérience personnelle pour un mariage en Colombie.
Commentaires personnels [ ]
Démarches à réaliser par la personne française: (Fr)
Démarches à réaliser par la personne colombienne: (Col)
La validité des documents lorsqu'elle est requise est indiquée entre parenthèses1/ publication des bans français / Ambassade de France – Bogota
- questionnaire futurs époux (les 2)
- copie Carte Nationale d'Identité (Fr)
- copie Passeport (Fr)
- copie Cedula (Col)
- copie Pasaporte (Col) toutes les pages remplies
- copie intégrale acte de naissance (Fr) (< 3 mois)
- Copie certifiée conforme du "registro civil de nacimiento" (Col) (< 3 mois)
- Attestation de résidence en France (EDF / titre de propriété) (Fr)2/ publication des bans colombiens / Notaria – Colombie
- Demande d'union écrite ou verbale (les 2)
- "lettre de pouvoir pour effectuer les démarches apostillé et traduit" (Fr) / "légalisé devant notaire, apostillé par la Cour d'Appel dont dépend le notaire et traduit par un traducteur assermenté" [peut être fait avec un modèle en espagnol transmis par le notaire colombien et légalisé par le consulat de colombie en France]
- copie Cedula (Col)
- copie Pasaporte (Col)
- copie 1ère page Passeport (Fr)
- Certificat de célibat (Col)
- "Certificat de célibat apostillé et traduit" (Fr) / "délivré par la mairie de naissance sur présentation acte de naissance - apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la Mairie, et traduit par un traducteur assermenté"
- Copie certifiée conforme du "registro civil de nacimiento" (Col) (< 1 mois)
- "copie intégrale acte de naissance apostillée et traduite" (Fr) (< 3 mois) / "apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la ville de naissance et traduite par un traducteur assermenté"3/ Mariage Civil en Colombie / Notaria – Colombie
- Présentation en personne (les 2)
- Documents Identité (les 2)
- édition du mariage: récupérer acte de mariage colombien (les 2) peut être fait en 4 heures au lieu des 2 à 3 jours parfois annoncés4/ Transcription mariage CO --> FR / Ambassade de France – Bogota
- Formulaire Demande de transcription (les 2)
- "Copie acte de mariage colombien apostillé et traduit" (les 2) / "légalisé par la ''superintendencia de notariado y registro'', (calle 26, Cra 13) et apostillé par le
''Ministerio de relaciones exteriores'' (Calle 98, Cra 17), accompagné de sa traduction." [Il y a en réalité deux adresses pour le 'Ministerio de relaciones exteriores' et l'adresse (calle 26, Cra 13) offre l'avantage de tout faire sur le même lieu puisque la 'superintendencia de notariado y registro' se trouve de l'autre coté de la rue] [Il faut légaliser le "registro civil de nacimiento" auprès du registro nacional car émis par un officier d'état civil d'une 'alcaldia' locale]
- Prendre Rendez-vous avec le Consulat / Facultatif - voir directement Mme Maria Eugenia Benavides
- copie intégrale acte de naissance (Fr) (< 3 mois)
"Copie certifiée conforme du "registro civil de nacimiento" apostillée et traduite" (Col) (< 3 mois) / "légalisé par le 'registro nacional' et apostillé par le ''Ministerio de relaciones exteriores'' (calle 26, Cra 13), accompagné de sa traduction."
- présentation en personne pour transcription (les 2)
- copie Carte Nationale d'Identité (Fr)
- copie Passeport (Fr)
- copie Cedula (Col)
- copie Pasaporte (Col)5 / Demande de visa long séjour
- Prendre Rendez-vous avec le consulat (Col)
- Renseigner formulaire de demande de visa (Col)
- 3 photographies sur fond blanc (Col)
- Passeport et photocopies des 4 premières pages (Col)
- Copie de l'acte de mariage transcrit par le consulat / livret de famille (Col) – A récupérer auprès de Mme Maria Eugenia Benavides (Col)
- Attestation de résidence en France (EDF / titre de propriété) (Fr)6 / Mariage catholique en Colombie
- copie Cedula (Col)
- copie Carte Nationale d'Identité (Fr)
- copie 1ère page Passeport
- "registro civil de nacimiento" (Col) (< 1 mois)
- "copie intégrale acte de naissance apostillée et traduite" (Fr) (< 3 mois) / "apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la ville de naissance et traduite par un traducteur assermenté"
- Certificat de préparation au mariage (les 2)
- Certificat de baptême (Col)
- Certificat de confirmation (Col)
-"Certificat de baptême apostillé et traduit" (Fr) (< 3 mois) / "apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la ville de baptême et traduite par un traducteur assermenté"
- "Certificat de confirmation apostillé et traduit" (Fr) (< 3 mois) / "apostillé par la Cour d'Appel dont dépend la ville de confirmation et traduite par un traducteur assermenté
- Autorisation de la paroisse pour se marier (Col)=> MAIS DANS TON CAS PRECIS dans la mesure où l'obtention du visa touriste n'est pas un problème et que l'argent se trouve de ton coté, je vous conseille de vous marier en France dans la mairie de ton lieu de résidence. Rien ne l'interdit! Et quand bien même ton futur époux serait en situation irrégulière, vous pourriez vous unir.
En revanche, il faut être irréprochable dans les démarches administratives pour ne pas essuyer un refus.
ci-après un site qui te donnera toutes les informations nécessaires:
http://sos-net.eu.org/etrangers/interne/mariage.htmPour moi, les deux solutions sont viables mais tu dois choisir celle qui correspond le mieux à vos contraintes (argent, possibilité de prendre des vacances, participation des familles).
Détail pratique: un extrait d'acte de mariage sera à demander à nantes (Etat civil de l'étranger) dans le cas d'un mariage célébré en Colombie puis transcrit en droit français.
Bon courage.
Stéphane
c'est curieux qu'il n'y ait pas de présentation du certificat de célibat du colombien à la première étape !!?? (c'est-à-dire 1/ publication des bans français / Ambassade de France – Bogota)
eh ben, je ne connaissais pas 4-72...
merci pour l'info !
le forum est fait pour çà !! ;-)
avant de trouver 4-72, je croyais que la poste n'existait pas en colombie et que tout se faisait par coursier ...
merci de ta réponse. et merci pour le tableau récap. effectivement, j'étais déjà tombé sur ce thread il y a plusieurs temps.
bonsoir, pour animer un peu le forum, et au risque d'être redondant je pose une question sur les bans espérant trouver les infos les plus fraîches.
mon amoureuse est en colombie. je suis en france. on souhaite se marier en colombie (oui, on est sûrs .... ). je prépare le tout à distance ( = en restant en France). ma moitié d'orange doit donc se rapprocher du consulat de france à bogotá, notamment pour obtenir les bans.
oui ... mais concrètement ... numéro de tél ? une personne spécifique (madame benavides?) ? prise de rendez-vous ? quel intitulé/motif exact du rendez-vous (en français et espagnol pour que j'explique à ma mie) ??
merci
bonne soirée.
pour ton projet, en colombie comme ailleurs, au moins 3 nerfs de la guerre : les capitaux, l'énergie et le temps.
et puis, certainement, de la patience avec l'administration locale.
ici dans ma petite ville de province du centre de la france, je suis proche d'une association d'entraide franco colombienne. bonjour la galère pour la moindre action là-bas.
je suis le développement d'un projet de ferme écologique près de bogotá, en lien avec http://www.socialoasis.org/ . ce n'est pas tout à fait en rapport avec ce que tu recherches (pas du tout, en fait !) , mais si tu veux je peux te mettre en contact. tu pourrais discuter avec des gens extérieurs entreprennent des choses en Colombie.
envoie-moi un message privé si tu le souhaites.
pffffffffffffff .... mon courrier recommandé est arrivé à bon port.
9 jours, franchement, c'est top !
pourvu que çà dure ....
merci pour ta réponse Glamuvi.
j'ai plusieurs expériences d'envois de courriers normaux (lettres sous enveloppes, cartes postales) adressés à des particuliers. expériences (coups de folie!) sur plusieurs années, à partir de la France et de l'Espagne.
résultat très moche : 0% de réussite.
côté expérience courriers recommandés, j'ai un seul précédent et ... ce fut un succès, mais avec un délai assez long, environ 20 jours. mais, contrairement à ce que m'avait dit LaPoste, je n'ai jamais reçu en France de preuve de la distribution en Colombie.
là, j'ai un envoi recommandé en cours (je suis fou!). hier j'ai repéré un (pseudo) suivi de mon courrier en Colombie, sur http://www.4-72.com.co/. je rentre le numéro du recommandé de la poste. et, on me dit :
Estado de su envío
Fecha Creación Evento Estado Liquidación
29/10/2011 01:13:09 p.m. En Proceso
bon c'est moyen comme suivi, mais on dirait que j'ai encore des chances que cela arrive à bon port ...
à de nombreuses reprises, j'ai utililisé DHL. 3 jours chrono de ma petite ville du centre de la france à medellín, c'est top! mais 77€ c'est un peu tout much.
caxxxolina
bonsoir.
j'ai envoyé un courrier en recommandé, par LaPoste, à destination de Medellín.
il s'agit de documents (un tas de papiers ...)
il m'ont raconté que le destinataire aura à signer un bon qui me sera retrouné en France, pour preuve de réception.
j'aimerais connaître le véritable parcours en Colombie d'une lettre recommandée venant de France.
ces courriers arrivent-ils souvent ? des fois ? tout le temps ?
les courriers sont-ils ouverts en chemin ?
le destinataire reçoit-il le courrier chez lui ?
quel est l'opérateur qui prend en charge la distribution du courrier venu de l'international en Colombie ? (4-72?)
merci pour vos retours d'expérience.
caxxxolina