SOMMAIRE

Benjamin 12

Membre

Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

Bonjour, voila je m'explique.

J'ai rencontré macompagne en Espagne (Brésilienne), qui avait un ordre d'expultion. Elle est rentré il ya un mois dans on pays, et nous avons decidé de nous marié (haaa la distance!!) Moi je rentre en france vendredi.

Bien a partir de la c'est assez compliqué. Elle a été voir son notaire et il a été tres clair: elle a besoin:

De mon acte de naissance de moins de 3mois (je l'ai)
de mon certificat de célibat (je vais l'avoir)
d'une procuration (que j'ai fait assermenté par un notaire)

De mon coté j'ai cru comprendre que lapublication des bans a ma commune, son acte de naissance et photocopie du paseport est suffisant... estce vrai?

Car une fois la date du mariage fixé, il ne faudrait pas qu'ilmanque des doc. et annulé !!

Que dois-je faire a l'ambassade de France au Bresil?

au meilleur des cas, elle medit une fois reçu les doc, n doit attendre 4 mois pour une date?

Et enfin, je reviendrais en France avec elle. Elle doit avoir un type de visa?

lol beacoup de questions.... je ne dort pas lanuit...

Merci pour vos reponses !!!

clo14

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

SLT,
(je ne dors pas la nuit) profitez en pour lire tous les posts mariage sur le forum ,vous trouverez les réponses à vos questions.La règle no 1 est qu elle passe au cartorio et demander la liste des documents qu ils désirent car variante d un endroit à l autre.Ensuite si vous vous mariez au brésil et que vous souhaitez retranscrire votre mariage en france,vous devez contacter l ambassade de france pour la publication des bans.Et enfin quand vous aurez passé toutes ces étapes vous irez faire enregistrer votre mariage à l ambassade,lequel vous délivrera le livret de famille ,un visa D,pour votre épouse et votre certif de mariage,ensuite une autre histoire commencera pour la carte de séjour,bon courage

Salève

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

Bonjour, voila je m'explique.

J'ai rencontré macompagne en Espagne (Brésilienne), qui avait un ordre d'expultion. Elle est rentré il ya un mois dans on pays, et nous avons decidé de nous marié (haaa la distance!!) Moi je rentre en france vendredi.

Bien a partir de la c'est assez compliqué. Elle a été voir son notaire et il a été tres clair: elle a besoin:

De mon acte de naissance de moins de 3mois (je l'ai)
de mon certificat de célibat (je vais l'avoir)
d'une procuration (que j'ai fait assermenté par un notaire)

De mon coté j'ai cru comprendre que lapublication des bans a ma commune, son acte de naissance et photocopie du paseport est suffisant... estce vrai?

Car une fois la date du mariage fixé, il ne faudrait pas qu'ilmanque des doc. et annulé !!

Que dois-je faire a l'ambassade de France au Bresil?

au meilleur des cas, elle medit une fois reçu les doc, n doit attendre 4 mois pour une date?

Et enfin, je reviendrais en France avec elle. Elle doit avoir un type de visa?

lol beacoup de questions.... je ne dort pas lanuit...

Merci pour vos reponses !!!

Il me semble qu'il faut La publication des bans à l'ambassade avec entretien préalable avec le consul pour obtenir le Certificat de Capacité au Mariage ... ce certificat est une condition pour obtenir  la retranscription automatique du mariage  sur le registre d'Etat Civil

Cette retranscription est importante car sans elle le mariage n'existe pas au yeux des tiers ... parmi ces tiers il y a l'administration française ... Cela veut dire que sans transcription du mariage sur le registre d'Etat civil il n'est pas possible de deposer une demande de titre de sejour car pour l'administration français ce mariage n'existe pas ...

par ailleurs, il faudra qu'elle demande un visa spécifique pour etablissement en France ...

Donc prendre contact avec l'ambassade ou le consulat compétent ...

wezner

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

salut

je pense que dans ton cas c´est pas si compliqué que ça, si tu peux te permettre d´aller sur place quelques semaines

en gros

avant de partir au brésil sois bien sûr d´avoir en poche :

ton acte de naissance
une photocopie de ton casier récente (normalement pas besoin mais si un cartorio l´éxige, et ben il l´éxige et puis c´est tout)

tu rentres en tant que touriste
tu fais traduire ton certificat de naissance
je te conseille aussi d´aller à la premiere agence de banque de brésil que tu trouves et de demander un CPF. Si ils sont nuls ils vont te dire que c´est pas possible mais tu leur dit que tu reviens du ministere et qu´on t´a dit qu´un touriste avait tout à fait le droit. ils te font l´entrada, tu payes 20 reals, et apres un passage rapide au ministere tu reçois chez toi ton cpf ce qui te permet par la même occasion d´avoir un justificatif de domicile (avec la lettre jointe á ta carte)

tu choisis un cartorio pas trop casse couilles

tu vas à l´ambassade, enfin au consulat, qui dépend de l´état où tu seras, et tu dis que tu veux te marrier et donc faire publier des bans
on va te donner une liste de documents à donner (pas bien compliqué) et un formulaire à remplir avec ta gonzesse

ils publient les bans et pendant ce temps tu vas dans un cartorio specialiste pour faire l´écriture du régime de biens que vous allez choisir (séparation de biens forcément conseillé) ça coute 60 reals et ça prend une heure, là aussi quelques documents à produire mais rien de compliqué

11 jours plus tard tu retournes au consulat chercher ton habilitaçao pour te marier, et tu files direct au cartorio faire l´entrada de ton mariage avec deux potes a toi (qui ont en poche leur cpf et leur RG) :

certificat de naissance original + traduction
habilitaçao a casar
toutes les pages de ton passeport
justificatif d´adresse
l´écriture du régime de bien du couple

ta gonzesse, RG, certificat de naissance et justificatif d´adresse,

bon le tout bien sur authentifié par un cartorio c´est vite fait

tu remplis un petit formulaire où tu donnes quelques renseignements évidents et puis tu payes l´entrada (dans les 100 reals je crois)

ensuite tu attends sagement 25 jours, tu les rappelles et si tout va bien ils te disent ça marche, le promotor a accepté

alors tu vas au cartorio et tu marques le jour du mariage
le jour venu tu vas te marier
tu repars avec un beau papier qui dit que tu es marié
ensuite tu peux aller te saouler la gueule au premier sambinha

après tu vas à la PF dire que t´es marié et que tu veux un protocolo pour pouvoir circuler au brésil en attendant ton visa dont tu fais la demande parrallelement

après si tu veux faire reconnaitre ton mariage en france tu retournes au consulat

voila en gros tu avais peut etre déjà vu tout ça mais ça résume plus ou moins
et tout ça c´est dans l´hypothese que tu peux rester quelques mois au bresil

parce que je rappelle qu´un français n´a pas le droit de se marier par procuration, ce sera écrit sur ton habilitation du consulat, mais ta gonzesse peut faire l´entrada par procuration en mentionnant que tu seras lá le jour de la ceremonie. mais si tu n´es pas sur place pour tout faire avec elle ça me parait vraiment beaucoup plus chiant

je rappelle aussi que la separation des biens c´est pas forcément pour dire à ta gonzesse que tu lui fais pas confiance mais pour éviter d´irrésolvables mics macs potentiels à long terme

bon voila
bon courage !

Benjamin 12

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

Ok merci pour toutes ces réponses. Un doute Cartorio c'est un notaire?

clo14

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

SLT,
cartorio c est notaire et mairie pour nous içi en france,mais le contrat de mariage fait au bresil est valable que si vous résidez au bresil ,si vous venez vivre en france avec votre femme vous serez sous le regime francais c est à dire la communauté de biens réduites aux acquets ,donc si vous ne faites pas de contrat de mariage avec votre notaire en france avant de partir vous marier o bresil vous devrez le faire au retour si vous souhaitez un contrat de mariage

Nath

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

Bonjour!

Je me permets de mettre mon grain de sel, mon compagnon et moi-même étant en plein dedans en ce moment.
En ce qui nous concerne, petite rectification pour Wezner, nous n'avons pas pu "choisir un cartório pas trop casse couille", le cartório habilité à nous marier dépendait tout simplement de notre lieu de résidence (donc pas le choix).

En ce qui concerne la reconnaissance de ton mariage en France Benjamin, sache que l'état français ne reconnaît pas le mariage fait par procuration (c'est écrit explicitement sur le dossier à remplir, remis par le consulat) donc si vous vous mariez dans le but qu'elle vienne ensuite en France, c'est râté. Vas donc sur place pour te marier sinon...

En ce qui concerne le contrat de mariage, ça nous a pris 1 heure aussi mais ça nous a coûté R$280 et non pas R$60 comme pour Wezner, encore une fois, renseignes-toi car ça dépend sûrement des états, mais à São Paulo (la ville), tous les cartórios m'ont donné ce tarif R$243 (ensuite tu rajoutes d'autres frais une fois sur place).

Enfin, attention car dans notre cas, il fallait que les témoins soient présents pour marquer la date du mariage (encore une fois ça peut changer d'un cartório à un autre).

Je crois qu'on ne le répétera jamais assez sur ce forum : prendre contact avec le cartório compétent (ça dépend de votre lieu de résidence, ou commune, au Brésil) et s'en tenir à ce qu'ils te disent. Bien que l'on donne nos propres conseils sur ce forum, chaque cas reste différent.
J'ai rencontré une française du forum faisant les même démarches dans la même ville que moi, et bien nos deux cartórios avaient des exigences bien différentes, et le mien était bien plus chiant!

Voilà, bon courage, n'hésites pas si tu as des questions ;-)

Dernière modification par Nath (2009-12-27 23:50:02)

Benjamin 12

Membre

Re : Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!!

Merci Nath pour le message.

Bien regarde lol, en fait oui je vais las bas me marié car je sais que sinon le mariage est pas reconnue en France.

Bon on compte se marié dans 2 ou 3 mois depend combien de temps donne le notaire. J'ai envoyé a ma futur femme mon acte de naissance, certificat de célibat et une procuration.

Comme t'es dedans aussi, lol je doit faire quoi de mon coté avant d'aller las bas? elle doit m'envoyé le renseignement relatif signé? un acte de naissance et photocopie du passeport? autre chose? et ou dois je envoyé tout ca? oufff prise de tete !!

Merci Nath

Ben