AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 Re : Brésil - économie business finance » Achat d'appartement en France par des Brésiliens » 2008-12-16 22:22:44

Suite à un pb avec mon mot de passe, je reviens seulement maintenant vous remercier de toutes ces infos. Vous êtes formidables !

J'étudierai avec attention tout ce qui a été écrit (ça en fait, des infos à intégrer !). Je retiens déjà qu'il faut voir certaines choses avec le banquier brésilien (ce que j'imaginais déjà) et d'autres avec un notaire en France (mais je pense que pour cette partie, j'attendrai d'être plus avancée sur le projet).

Bonne fin d'année, que vous soyeux au Brésil (les veinards !) ou en France (les pauvres... comme moi d'ailleurs wink

#2 Brésil - économie business finance » Achat d'appartement en France par des Brésiliens » 2008-12-08 22:50:26

Aninha
Réponses : 9

Bonjour,

Le forum est plein de conseils pour les Français qui veulent acheter un bien immobilier au Brésil. J'espère que vous pourrez m'aider, car j'ai la situation inverse.

Je suis Brésilienne, j'habite (et travaille) en France et ma famille est restée au Brésil. Avec mon père (qui habite donc au Brésil), nous voulons acheter un appart' autour de Paris. L'appart' serait aux deux noms, ce qui n'est à priori pas gênant car mon père est divorcée et moi, célibataire. On compte demander un prêt à une banque française (on en rencontrera une ou deux à la fin du mois pour voir la faisabilité et les conditions). Mais on a plusieurs questions auxquelles les banques françaises ne pourront peut-être pas répondre :

1. Mon père doit envoyer de l'argent du BR vers la FR pour l'apport (env. 30 000 €) puis pour une partie des mensualités. Devra-t-il payer d'impôt sur ce transfert ? Sachant qu'il peut prouver l'origine des fonds.

2. Il paraît que si on loue l'appart', il doit payer 27.5% d'impôts sur le montant du loyer (Imposto de Renda). Vu qu'il n'aura que la moitié du bien, est-ce que l'impôt incidera sur la moitié des montants perçus ?

3. On part sur un partage à moitié-moitié, mais c'est papa qui met le plus d'argent au pot. Est-ce considéré en partie comme une donation ? Si oui, selon quelles modalités dois-je déclarer la donation au service des impôts français ? Je sais qu'il y a des barèmes de non-imposition des donations qui diffèrent selon qu'il s'agit d'une donation d'argent (30 000 €) ou de biens (150 000 €). Alors, si c'est une donation d'argent pour acheter un bien, comment ça se passe ?

Bref, il y a de quoi se perdre !
Je vous remercie par avance de vos conseils.

#3 Re : Brésil » Hymne brésilien et la Marseillaise » 2008-07-16 21:51:49

Philbec a écrit :

Ce n'est sans doute pas par hasard que les petits Français n'apprennent pas l'hymne national à l'école :-)  ... En tout cas, moi je n'ai jamais appris ce chant lors de ma scolarité....

Heureusement. Tu imagines un peu comment ils seraient traumatisés, les gamins ?!

Ceci dit, je trouve ça complètement absurde. Un hymne, c'est fait pour être partagé entre tous les citoyens d'un pays. Alors si les citoyens en question se trouvent en porte-à-faux par rapport à l'hymne de leur pays, je me demande à quoi il sert. (C'est le cas de mon copain, par ex., qui est français et qui se refuse de chanter la Marseillaise -- et je le comprends !).


Philbec a écrit :

cela dit.... c'est toujours, pour moi, désopilant, lorsqu'un français gagne une médaille  d'entendre la Marseillaise aux Jeux Olympiques ... occasion où l'on célèbre l'amitié entre les peuples ... L'amitié entre les peuples sur des paroles où l'on prône d'abreuver la terre du sang des voisins  :-) .. c'est cocasse ..

C'est clair. Dans le pays des droits de l'homme en plus !

J'entends bien que la Marseillaise a été composée à un moment spécifique de l'histoire française, mais ce moment date déjà d'il y a plus de 200 ans ! Il serait peut-être temps d'actualiser un peu le discours...

Bon, j'arrêterai de me mêler des affaires internes de la France, ce n'est pas mon pays. Je soutiens les Français qui souhaitent un changement de texte, mais c'est à vous de voir avec vos représentants.

Pour finir, je suis fière de l'hymne de mon pays. Je le trouve vraiment beau et je pense que d'une certaine façon, il reflète bien le caractère des Brésiliens.

#4 Re : Brésil » aider moi svp » 2008-07-12 00:06:42

francabrasil,

Je te conseille vivement de réfléchir à des étapes préliminaires avant de passer carrément au mariage. J'ai été dans ta situation il y a 4 ans, j'avais 22 à l'époque. On allait se marier direct, mais on a mis bcp de temps à récupérer tous les papiers nécessaires. En attendant, on a vécu ensemble pdt 6 mois (en France), ça nous a permis de vraiment bien se connaître. J'ai réalisé au bout de cette période qu'on n'était pas faits l'un pour l'autre.

Je ne dis pas que ce sera forcément pareil pour toi, mais fais attention tout de même. Un mariage entre des citoyens de différents pays, c'est peut-être un peu compliqué à faire, mais pour le défaire, c'est la vraie galère !!

Il pourrait déjà s'inscrire à un cours de français là où tu vis pour une période de 6 mois, par ex. Ca lui permettrait d'avoir un visa, de bien voir comment est la vie en Belgique et puis ça vous donnerait le temps de voir si vous voulez vraiment rester ensemble. Après, s'il est encore jeune (ce que je suppose), il peut envisager d'aller à l'université. J'imagine que le visa étudiant belge donne le droit de travailler à mi-temps, ça lui permettrait de partager les dépenses avec toi et puis comme ça vous continuez à vivre ensemble pendant 2, 3 ans, le temps de vérifier que ça marche tjrs et que tu te sentes plus en sécurité par rapport à l'idée de mariage. D'ici là, tu auras 23, 24 ans, tu y verras plus clair.

C'est juste un conseil. A toi de voir maintenant ce qui est possible pour vous, y compris du point de vue financier. Ca peut coûter cher tout ça car il ne pourra pas travailler avant un bon moment, le temps d'avoir ses papiers, d'apprendre la langue (sauf s'il a déjà un bon niveau) etc. Ce n'est pas forcément facile à vivre, d'autant que les Brésiliens ont une culture comme quoi c'est l'homme qui assure le côté financier et c'est la femme qui s'occupe de la maison et des enfants (c'est en train de changer, mais ça reste vrai ds bcp de cas).

Dernier conseil : si tu décides vraiment de te marier, ne te rends pas la vie encore plus difficile -- fais un contrat de mariage avec séparation de biens et une clause comme quoi en cas de divorce, il ne pourra pas te demander de pension. On ne peut jamais être trop prudent dans ce type de situation...

Bonne chance et j'espère que tout se passera au mieux pour toi et ton amoureux.

#5 Re : Brésil - Administratif » passeport brésilien périmé que faire? » 2008-07-11 23:37:58

D'après les témoignages que j'ai déjà entendus, il n'y a pas de contrôle strict au moment de la sortie. C'est plus à l'entrée qu'ils contrôlent, et de façon plus ou moins stricte selon le pays (il paraît que le Portugal est assez strict, par ex.).

Ceci dit, il suffit qu'on ait un coup de malchance... Mais il faut rester optimiste. Si ta copine est restée autant d'années sans se faire découvrir, c'est qu'elle doit être chanceuse par nature wink

#6 Re : Brésil » visa de stage et visa de tourisme » 2008-07-11 23:19:51

Tu pourrais toujours dire à l'immigration brésilienne que tu prévoyais de faire un tour en Amérique Latine après ton stage avant de rentrer en France. Après, pour le prouver, tu peux acheter un billet pour aller dans un pays voisin avec une date aller juste après la fin du stage et le retour juste avant ton billet pour la France... Tu peux aussi te débrouiller pour avoir plein d'argent et leur prouver que tu as de quoi voyager pendant X mois...

En tout état de cause, il est conseillé de se présenter à l'immigration avec un maximum de cartes bleue et de cartes crédits internationales. Si ta carte bleue n'est pas estampillée "Visa" ou "Mastercard" et s'il n'y a pas le mot "international" dessus, tu peux essayer de demander un nouveau modèle à ta banque. Regardes aussi avec tes parents s'ils peuvent te faire une carte crédit (chacun, de préférence) sur leur compte, mais avec ton nom dessus. Tout ça rassure les agents de contrôle sur le fait que tu n'es pas venu chercher du boulot et que tu ne comptes pas rester après la fin de ton visa.

Ceci dit, mes amis français qui sont déjà allés au Brésil (en touristes) n'ont jamais eu aucun pb, on ne leur a jamais posé de question à l'entrée dans le pays.

#7 Re : Brésil » Je veux travailler au Brésil » 2008-03-27 11:25:56

Premier conseil : fais le plein de patience. Tu as déjà entendu des histoires d'étrangers qui s'installent en France et qui mettent plusieurs mois à avoir leur titre de séjour même si leur situation est tout à fait en règle ? Au Brésil c'est un peu pareil (cf. témoignages dispersés dans différentes discussions dans cette rubrique).

Deuxième conseil : tu as intérêt à parler portugais correctement si tu veux pouvoir travailler au Brésil (mais ça, tu le sais déjà) wink

Autrement, j'espère pour toi que tu as un métier assez recherché au Brésil (il n'y en a pas bcp, je ne pense qu'à ouvrier spécialisé). La situation économique du pays n'étant pas des plus enviables, les autorités ne font pas tellement d'effort pour qu'une entreprise puisse embaucher un étranger (toute ressemblance avec un autre pays que tu connais n'est que coïncidence...). La "bonne nouvelle" est que le contournement de la loi est un sport national et donc tu as des bonnes chances de trouver un job au black. A toi de juger de l'intérêt de cette option.

Tu peux toujours essayer de donner des cours de français, mais je doute qu'il y ait bcp de postes vu que l'anglais et l'espagnol sont bcp plus recherchés aujourd'hui. Tu peux aussi penser à ouvrir ta propre boîte auquel cas tu auras des facilités pour obtenir un visa permanent, mais il faut avoir un capital de départ important et puis la gestion de business au Brésil, c'est tout un art (si tu as habité en Afrique, tu en as peut-être déjà une idée).

Si tu as moins de 30 ans, regardes pour le VIE (volontariat international en entreprise) ou pour le VIA (en administration, mais bcp plus difficile à avoir). Ca reste la meilleure option pour s'expatrier.

Je dis tout ça supposant que tu n'es pas avec un(e) brésilien(ne) (marié ou en union libre). Parce que si tu rentrais dans le cadre du rapprochement familial, ce serait bcp plus simple.

Finalement, je te souhaite bonne chance et bon courage. J'ai peut-être été décourageante dans mon message, mais c'est pour que tu aies tous les éléments pour pouvoir prendre ta décision en connaissance de cause. Le Brésil n'est pas, contrairement à ce qu'on peut imaginer, un pays où il est facile de s'installer.

#8 Re : Brésil » obtention du visa permanent pour concubin union estavel ou pacs » 2008-03-27 11:01:31

Philbec a écrit :

On a souvent évoqué la RA 05/2003 qui permettait jusque maintenant l'obtention du visa permanent pour les pacsés et autres ...

Elle vient d'être révoquée et remplacée par la Resolução Normativa Nº 77, DE 29 DE JANEIRO DE 2008

elle est un peu différente ...

D'abord, Merci Philbec pour cette info.

Perso, je trouve que la nouvelle RA est plus claire que la 05/2003. Elle précise davantage les critères et les documents acceptés. D'après ce que j'ai compris, le délai minimum de 5 ans de vie commune (dont il est question sur le site du Ministério do Exterior brésilien) disparaît. Si c'est le cas, c'est une avancée, parce que ça rapproche la situation des couples non-mariés de celle des couples mariés.

En ce qui me concerne, j'envisage d'établir avec mon ami à la fois un PACS (en France) et un contrat d'union stable enregistré au "cartorio" (au Brésil). Je pense que c'est une façon de m'assurer d'une part que notre union sera reconnue (sans doute possible) dans les deux pays et d'autre part qu'il n'y aura pas de problème si on jour on décide d'aller habiter au Brésil.

Je laisse la suggestion pour d'autres qui se retrouveraient dans un cas analogue au mien. Je ne sais pas encore si ça aura été un bon choix, mais ça ne coûte pas cher d'essayer (moins de 300 reais pour établir le contrat au Brésil, gratuit pour faire le PACS en France, plus éventuellement des dépenses d'avocat si un jour ça fini mal... En tout cas, c'est moins cher et moins "prise de tête" que de se marier) tongue

#9 Re : Brésil » Compagnie de ballet au Bresil » 2008-03-27 10:41:25

Je sais qu'il y a la Companhia Cisne Negro à Rio et le ballet du Teatro Municipal de São Paulo qui sont assez reputés. A São Paulo également, il y en a une autre qui est bien aussi, je ne sais plus si c'est Stage ou quelque chose dans le genre. Leurs locaux sont rua Augusta près de la rua Estados Unidos, je sais parce que mes parents habitent dans le coin smile

Il y en a sûrement d'autres. Mais vu que ce n'est pas mon spécialité, je ne pense qu'à celles-là à l'instant.

Pour ce qui est de cette compagnie créée à São Paulo, je n'étais pas au courant mais voici la confirmation :
http://www.saopaulo.sp.gov.br/sis/lenot … p?id=91847
C'est le gouvernement de l'Etat de São Paulo qui la crée.

#10 Re : Brésil » Droit à nationalite française pour vie commune » 2008-03-25 23:14:30

Je suppose que tu es Brésilienne (como eu smile donc j'en profite pour te dire -- même si n'as pas encore posé la question -- que tu pourras garder les deux nationalités, brésilienne et française. La question a d'ailleurs déjà été longuement débattue dans d'autres "topics"... wink

#11 Re : Brésil » Droit à nationalite française pour vie commune » 2008-03-25 14:12:56

Normalement, si tu vis en France légalement pendant un certain nombre d'années (5 ou 10, je ne sais pas), tu as droit à la nationalité française. Ca vaut aussi pour les étrangers qui, sans être avec un(e) Français(e), travaillent en France pendant plusieurs années. Donc pas besoin de te marier.

Désolée de ne pas être plus précise, je n'ai jamais cherché des détails sur le sujet. Mais si tu fais une recherche sur Internet avec des mots-clés type "demander nationalité française", tu finiras par trouver la page correspondante sur un site du gouvernement qui informe sur toutes les lois et démarches du pays. Je te conseille aussi de poser la question au moment où tu iras chercher ton titre de séjour de 10 ans à la préfecture (ce sont eux qui gèrent les demandes de nationalité si je ne me trompe pas).

Boa sorte!

#12 Re : Brésil » mariage » 2008-02-28 01:39:35

Etant la seule fille brésilienne dans le coin (apparemment), je me dois de rassurer un peu silveskyman. Certes, je ne viens pas d'un milieu pauvre et j'ai une double nationalité européenne. Certes, il y a effectivemment bcp de profiteurs et profiteuses au Brésil. Mais je connais un certain nombre de couples mixtes Français(e)-Brésilien(nne) qui sont ensemble parce qu'ils s'aiment vraiment. Donc donnez un voeux de confiance à la fiancé de silveskyman !!

Mon opinion sur les idées évoquées :
- la faire venir en France pdt 3 mois avant de prendre une décision définitive : très bonne idée ; essaie de faire en sorte que ce ne soit pas en été, mais plutôt en automne-hiver ou hiver-printemps (pour qu'elle sente bien la différence avec le Paraguay)
- l'inscrire dans un cours de français pdt ces 3 mois : très bonne idée
- mariage avec séparation de biens : bonne idée, mais saches que c'est un sujet délicat au Brésil, qu'elle risque de le prendre comme une accusation et que vous allez peut-être vous engueuler à cause de ça même si elle n'est pas une profiteuse ; donc réfléchis bien à la façon de lui présenter la chose
- comptes séparés, papiers gardés dans un coffre : bonne idée aussi, mais fais bien gaffe à ce qu'elle ne le sache pas, ça risque de faire comme l'item précédent
- Prévenir une grossesse qui arriverait trop tôt : essentiel ; pour ça et pour prévenir d'autres pb, pas de mystère, utilisez des préservatifs (il paraît que ce n'est pas tellement une habitude au Paraguay)

A part ça, je te conseille de faire attention aux points suivants :
- Pdt l'hiver européen, les gens d'Amérique latine font souvent des dépression à cause du froid prolongé et des différences culturelles (personnes moins ouvertes, moins chaleureuses etc.). Donc fais attention et dès que tu sens que ça ne va pas, amène-la chez un psychiatre.
- Au début, elle aura besoin de bcp de soutien moral.
- Je ne sais pas si tu parles le portugais ou l'espagnol, mais c'est un point important : ça lui montre que toi aussi, tu fais des efforts et ça lui permet de parler un peu sa langue aussi.
- Les Brésiliennes et Paraguayennes ont l'habitude des mecs jaloux (la jalousie est considérée un signe d'amour), qui n'accomplissent aucune tâche ménagère et qui leur donnent du confort matériel (restos, bijoux, fleurs etc.). Deux évolutions possibles : soit tu feras le nécessaire pour correspondre à ce profil macho, soit elle s'habituera au style français, plus équitable. En tout cas, c'est bon à garder en tête cette différence culturelle.
- Avant de te marier, fais un dépistage HIV et compagnie avec ta fiancée. Quand on se marie en France, on doit d'abord passer une visite médicale et en général, à cette occasion, on se fait prescrire le dépistage. En réalité, on n'est pas obligé de faire l'examen pour pouvoir se marier. Mais tu peux lui dire que c'est obligatoire, elle ne pourra pas forcément vérifier. Le taux de contamination au Paraguay est relativement élevé, et de toute façon c'est tjrs mieux de commencer une vie à deux rassuré sur ces petits détails.
- Saches que tu risques d'héberger régulièrement des membres de la famille, des amis et des voisins de ta future femme, y compris pour des séjours de plusieurs mois. Donc si tu es du genre à aimer être tranquille chez toi, faudra être clair sur ce point dès le début et de toute façon, tu ne pourras pas y échapper complètement.

Le fait que tu habites à Montpellier est positif, parce qu'il fait relativement beau et chaud et c'est plutôt proche de l'Espagne et de l'Italie (pays plus "bruyants" que la France). Puis il doit y avoir pas mal de latinos par là.

Sinon, je ne peux que te souhaiter du bonheur. Vas-y avec précaution, mais vas-y quand même. Si jamais ça se finit mal, tu ne regretteras pas d'avoir essayé et d'avoir été sincère avec elle et surtout avec toi-même.

#13 Re : Brésil » AVANTAGES / INCONVÉNIENTS DOUBLE NATIONALITÉ BRÉSILIENNE / PORTUGAISE » 2008-02-26 19:42:36

Philbec a écrit :

En dehors de ces cas ...la double nationalité ce n'est pas bien gênant :-)  ni si avantageux ... que cela en dehors de la dispense de titre de séjour...mais c'est déjà pas mal ...

Pour moi, la double nationalité brésilienne + pays européen est tout bénef'. Ta copine pourra voyager partout en Europe sans aucun problème. Elle ne se fera (plus) jamais arrêter pour un interrogatoire sur la situation financière de sa famille et ses intentions en Europe. Elle prendra la file spéciale "UE" à l'arrivée (celle que tu prends en tant que Français et qui avance 10 fois plus vite que l'autre). Elle ne risque pas de se faire renvoyer par l'immigration anglaise (sachant que les Brésiliens détiennent le record de négatives d'entrée au Royaume-Uni depuis quelques années). Elle peut vivre et travailler dans tous les pays européens. Elle peut probablement voyager en touriste (jusqu'à 3 mois) aux USA sans visa (à vérifier tout de même, je sais que c'est vrai pour les Français et les Italiens) -- ce qui n'est pas négligeable puisque là encore, les Brésiliens sont en bonne position dans le classement des refus de visa.

Donc franchement, pas vraiment besoin de connaître les inconvénients pour trouver que c'est une bonne affaire !

Et de toute façon, en général les contraintes ne sont pas lourdes. Elle devra s'inscrire au Consulat du Portugal du pays où elle habite (que ce soit le Brésil, la France ou ailleurs) et les tenir informés des changements d'adresse, état civil etc. Si elle habite en dehors du Brésil, ça lui fait deux consulats à tenir informés. Si le vote est obligatoire au Portugal (comme c'est le cas pour les Brésil), elle sera tenue de voter ou de justifier son absence à chaque élection. Et éventuellement d'autres petites choses comme ça.

Sinon, pour le PACS, vous pouvez le faire même avant qu'elle obtienne sa nationalité portugaise. Il n'y a pas de condition de nationalité. Par contre, il faut qu'elle soit en règle en France. A savoir que le fait d'être pacsée à un Français peut l'aider dans l'obtention d'un titre de séjour (de celui qui permet de travailler en France) si elle en a besoin, mais ce n'est pas garanti.

#14 Re : Brésil » Amour avec un capoeiriste de bahia » 2008-02-26 19:17:44

Philbec a écrit :

un dernier détail - selon ce rapport les brésiliens seraient environ 3 millions en dehors du Brésil .... ce qui est finalement peu .. si on considére qu'on estime  y a aujourd'hui 2 millions de français qui sont expatriés ...

Ca dépend. Déjà si tu considères que le Brésil est un pays plus pauvre que la France, où bcp de gens n'ont pas les moyens de se payer le billet pour partir... Si en plus tu penses que de tous ceux qui essaient de partir, une part considérable est renvoyée à la frontière (Angleterre, Espagne...) ou se voit refuser le visa (USA)... Finalement, 3 millions qu'y arrivent, ce n'est pas négligeable.

En plus, ce chiffre n'est qu'une estimation assez fragile. Quand le rapport parle de la somme envoyée annuellement au Brésil par les expatriés, il dit que c'est estimé à 2 milliards de dollars, mais qu'en réalité c'est peut-être plutôt 5 milliards. Autant dire que les autorités ont le plus grand mal à connaître les chiffres.

Ensuite, il ne faut pas oublier que, selon les régions, un nombre assez important de Brésiliens a la double nationalité portugaise, italienne, espagnole, américaine, japonaise... Imaginons un Brésilien qui a la double nationalité portugaise et qui part vivre au Portugal. Il ne sera probablement pas compté comme Brésilien habitant au Portugal, mais comme Portugais.

Bref, le chiffre peut être en réalité bcp plus important que cette estimation, mais il est très dur (voir impossible) de compter avec précision le nombre de Brésiliens habitant à l'étranger.

Là on sort complètement du sujet initial, j'espère qu'il n'y a pas de modération ici sinon on se fera taper sur les doigts... tongue

#16 Re : Brésil » Partir en couple au Brésil quand on n'est pas mariés » 2008-02-25 12:08:13

nalddo a écrit :

Tu n'as pas besoin d'attendre 5 ans, le PACS est reconnue au Brésil pour demander un visa permanent. Mais ce n'est pas de plein droit comme un mariage, il faut envoyer un dossier au Ministère du Travail à Brasilia qui statuera en fonction des preuves de lien et de vie commune fournises.
Regarde sur Internet ce que tu peux trouver sur la RA 05/03, c'est le texte de loi qui encadre la delivrance de Visa Permanent pour un conjoint lien par l'Uniao Estavel brésilienne (ainsi que tout autre "contrat" de vie commune dans les pays ou ca existe, tel que le PACS en France).

Justement, je n'arrive pas à trouver cette fichue Resolução Administrativa (?) 05/03 sur Internet, as-tu le lien ?

#17 Re : Brésil » L`Universite au bresil et l`etudiant etranger permanent » 2008-02-24 22:57:34

Tu trouveras toujours une université privée où le vestibular n'est qu'une formalité. Style tu le passes, tu l'as. Ce sont des établissements qui font tout et n'importe quoi pour avoir le plus d'étudiants possible. Par contre, il ne faut pas s'attendre à un haut niveau d'enseignement.

Si tu habites le Distrito Federal, tu as l'Université de Brasilia pas loin. C'est une bonne université, avec l'avantage qu'elle est gratuite. Par contre, tu as intérêt à faire un an de "cursinho" (classe préparatoire pour le vestibular, pas obligatoire mais très courant) et de bosser comme un fou pour avoir des chances sérieuses.

#18 Brésil » Partir en couple au Brésil quand on n'est pas mariés » 2008-02-24 22:39:24

Aninha
Réponses : 8

Salut à tous,

Je suis avec un Français depuis trois ans et on pense un jour aller vivre au Brésil pendant deux ou trois ans, histoire que je n'oublie pas comment c'est chez moi et qu'il enrichisse son bagage culturel. On n'est pas mariés et on n'est pas sûrs de vouloir l'être un jour. Donc on ne peut prétendre au visa permanent (rapprochement familial) pour lui que quand on pourra prouver qu'on est ensemble depuis au moins 5 ans (selon les informations fournies par le site du ministère des Affaires étrangères brésilien).

Ma grande question est : comment peut-on prouver la durée de vie commune ? Faut-il impérativement avoir une adresse commune (et donc présenter une facture EDF aux deux noms, par ex.) ? Ou y a-t-il d'autres possibilités ?

Quelqu'un qui est déjà passé par là peut-il me dire comment ça marche ?

Merci d'avance.

#19 Re : Brésil » renseignements droit de séjour brésil » 2008-02-24 22:25:03

C'est comme smarty a dit. Vas avec ta femme au consulat brésilien à Paris avec votre livret de famille + une pièce d'identité de chacun (passeport, carte nationale d'identité). Ils te diront s'il faut d'autres papiers et lesquels. Il me semble que c'est pas très compliqué comme procédure.

#20 Re : Brésil » Amour avec un capoeiriste de bahia » 2008-02-24 15:54:25

alexistour a écrit :

Quand une brésilienne se mêle d´écrire un bon français, souvent je dis chapeau! La encore je te dis bravo Aninha!
Et t´attribue aussi le César du meilleur résumé et de la meilleure analyse.  "Que ce soit éternel tant que ça durera". Parabens!

Merci, c'est gentil et ça fait toujours plaisir.
J'espère que ça aura aidé Emilie...

#21 Re : Brésil » Amour avec un capoeiriste de bahia » 2008-02-24 01:26:03

Salut Emilie,

Je n'ai pas lu toutes les réponses précédentes donc excuse-moi si je fais doublon avec ce qui a déjà été dit. Je suis Brésilienne, je vis en France et je suis en union libre avec un Français depuis presque trois ans. Ce qui, du coup, répond un peu à ta question "Les Brésiliens/nnes peuvent-ils tomber amoureux ?" wink

Je suis sûre à 80% que ce que veut ton capoeirista avec toi, c'est ce qu'on appelle "ficar". C'est-à-dire, on se voit une seule fois ou régulièrement ou encore des temps en temps, on sort ensemble, on fait ce que qu'on veut (tu m'auras comprise...) et on n'a pas de compte à rendre l'un à l'autre. Ce système peut choquer certains Français, mais il relève de la banalité au Brésil, et tu sembles prête à accepter le deal d'après ce que tu dis plus haut.

Pour moi, si le monsieur a voulu avoir ton adresse mail, c'est parce qu'il t'a bien aimée et qu'il entend te revoir à l'occasion. Par contre, ça ne veut pas forcément dire qu'il est tombé amoureux. Il a probablement plusieurs plans qu'il gère en parallèle et il ne te demandera pas d'exclusivité (en tout cas, il n'a pas le droit et s'il évoque l'idée, remets-lui à sa place -- il n'a pas à te demander ce qu'il ne fait pas). Tu ne seras probablement pas présentée à ses amis et encore moins à sa famille. Mais tu auras toujours une bonne excuse pour partir en vacances au Brésil (peut-être qu'il t'invitera rester chez lui, peut-être que tu devras aller à l'hôtel et que vous ne vous verrez que quelques fois -- il n'y a pas de règle sur ce point).

Sur le fait qu'il ait été très attentif pendant que vous étiez ensemble, c'est vraiment une question de philosophie de vie. L'un des plus grands poètes brésiliens (Vinicius de Moraes) a écrit "Que ce soit éternel tant que ça durera". On est vraiment dans le carpe diem dans ce genre de situation. Le temps d'une journée/soirée/nuit, il sera ton homme et ne pensera qu'à toi, comme s'il n'y avait que vous deux au monde. Ensuite, il reprendra sa vie normalement.

Donc voilà à peu près les conditions générales du contrat tongue Maintenant, à toi de pondérer le coût/bénéfice. Si tu es du genre qui peut partager un homme même quand tu es amoureuse (ce qui est assez rare) et peut rester sans nouvelle de lui pendant un mois entre deux e-mails, vas-y et fais pareil que lui : profites-en à fond comme si le monde était prêt à exploser. Par contre, si ça devient insupportable, pas la peine de t'en plaindre devant lui. Il te dira que ce n'est pas de sa faute si tu es tombée amoureuse et qu'il n'a rien à t'offrir. Le mieux dans ce cas, c'est de lui dire de ne plus jamais te contacter et de tourner la page.

En espérant avoir aidé...

#22 Re : Brésil » DOUBLE NATIONALITÉ BRÉSILIENNE / PORTUGAISE » 2008-02-23 03:08:23

Philbec a écrit :

si le grande pére est décédé sans que les parents aient demandé la nationalité...

Cela me parait bien compromis

Voir avec le consultat du portugal ...


Nacionalidade Portuguesa
 
       Têm direito à atribuição de nacionalidade portuguesa por mero efeito de vontade própria todos os brasileiros filhos de português (pai ou mãe) nascido em Portugal ou que embora já nascido no Brasil tenha obtido antes de falecer a nacionalidade portuguesa pela mesma via porque também era filho (ou filha) de português (pai ou mãe).

Je n'ai pas la même interprétation que Philbec sur ce point. Le texte dit que les brésiliens nés de père et/ou mère portugais(e) ont droit à la nationalité portugaise, et ce même si le parent portugais n'est pas lui-même né au Portugal. Ca veut dire que ça se transmet de génération en génération, à condition qu'à chaque génération, on en fasse la demande. On ne dit pas dans le texte qu'il faut que le parent portugais soit encore vivant pour que ça marche.

Il est possible par contre que le père ou la mère de l'amie de bretois doive faire la demande pour lui/elle dans un premier temps, et que seulement après ce soit possible pour leurs enfants.

Il faut de toute façon se renseigner auprès du consulat et être persévérant : ces procédures prennent souvent bcp de temps, et les consulats ne sont pas toujours arrangeants.

Autrement, juste un mot sur la double nationalité : c'est tout à fait possible. Moi-même, j'ai la double nationalité brésilienne-italienne, et j'ai des amis qui ont la double nationalité brésilienne-française, brésilienne-allemande, brésilienne-portugaise, brésilienne-américaine. On n'a jamais eu de problème, que ce soit au Brésil ou dans l'autre pays.

Boa sorte!

#23 Re : Brésil » Contrat ou pas ?? » 2008-02-23 02:52:05

Elvis Brigante a écrit :

Contrat d'union stable = mariage??????????????

Quelqu'un peut il me donner la definition exact de cet "union stable"????

Merci.

L'union stable au Brésil, ce serait en France quelque chose entre l'union libre et le PACS. Donc ce n'est pas la même chose que le mariage, mais c'est assez proche. Dans le cas de deux Brésiliens qui vivent en union stable, ils ont à peu près les mêmes droits que les couples mariés: inscription de l'un comme ayant-droit de l'autre aux assurances santé et aux abonnements divers (clubs sportifs par ex.)... Après, selon qu'ils aient signé un contrat ou non, le régime de biens sera différent. Mais cette question ne se pose généralement qu'en cas de rupture, et s'il n'y a pas de contrat, c'est le juge qui décide.

Quand un(e) Brésilien(ne) vit en union stable avec un(e) étranger(ère), celui/celle-ci n'a pas droit automatiquement au visa/résidence permanent(e) au Brésil, comme c'est le cas avec le mariage. Mais, comme le montrent certains des messages ci-dessus, c'est toujours possible d'obtenir ça si on tombe sur les bonnes personnes au bon moment. Si la loi est très claire (au Brésil comme en France d'ailleurs) pour tout ce qui est du mariage, il n'en va pas de même pour les couples non mariés...

J'espère avoir répondu à la question.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet