AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 Re : Brésil - Administratif » Mariage au Brésil, pièces a fournir. SVP!!!! » 2009-12-17 14:49:09

salut

je pense que dans ton cas c´est pas si compliqué que ça, si tu peux te permettre d´aller sur place quelques semaines

en gros

avant de partir au brésil sois bien sûr d´avoir en poche :

ton acte de naissance
une photocopie de ton casier récente (normalement pas besoin mais si un cartorio l´éxige, et ben il l´éxige et puis c´est tout)

tu rentres en tant que touriste
tu fais traduire ton certificat de naissance
je te conseille aussi d´aller à la premiere agence de banque de brésil que tu trouves et de demander un CPF. Si ils sont nuls ils vont te dire que c´est pas possible mais tu leur dit que tu reviens du ministere et qu´on t´a dit qu´un touriste avait tout à fait le droit. ils te font l´entrada, tu payes 20 reals, et apres un passage rapide au ministere tu reçois chez toi ton cpf ce qui te permet par la même occasion d´avoir un justificatif de domicile (avec la lettre jointe á ta carte)

tu choisis un cartorio pas trop casse couilles

tu vas à l´ambassade, enfin au consulat, qui dépend de l´état où tu seras, et tu dis que tu veux te marrier et donc faire publier des bans
on va te donner une liste de documents à donner (pas bien compliqué) et un formulaire à remplir avec ta gonzesse

ils publient les bans et pendant ce temps tu vas dans un cartorio specialiste pour faire l´écriture du régime de biens que vous allez choisir (séparation de biens forcément conseillé) ça coute 60 reals et ça prend une heure, là aussi quelques documents à produire mais rien de compliqué

11 jours plus tard tu retournes au consulat chercher ton habilitaçao pour te marier, et tu files direct au cartorio faire l´entrada de ton mariage avec deux potes a toi (qui ont en poche leur cpf et leur RG) :

certificat de naissance original + traduction
habilitaçao a casar
toutes les pages de ton passeport
justificatif d´adresse
l´écriture du régime de bien du couple

ta gonzesse, RG, certificat de naissance et justificatif d´adresse,

bon le tout bien sur authentifié par un cartorio c´est vite fait

tu remplis un petit formulaire où tu donnes quelques renseignements évidents et puis tu payes l´entrada (dans les 100 reals je crois)

ensuite tu attends sagement 25 jours, tu les rappelles et si tout va bien ils te disent ça marche, le promotor a accepté

alors tu vas au cartorio et tu marques le jour du mariage
le jour venu tu vas te marier
tu repars avec un beau papier qui dit que tu es marié
ensuite tu peux aller te saouler la gueule au premier sambinha

après tu vas à la PF dire que t´es marié et que tu veux un protocolo pour pouvoir circuler au brésil en attendant ton visa dont tu fais la demande parrallelement

après si tu veux faire reconnaitre ton mariage en france tu retournes au consulat

voila en gros tu avais peut etre déjà vu tout ça mais ça résume plus ou moins
et tout ça c´est dans l´hypothese que tu peux rester quelques mois au bresil

parce que je rappelle qu´un français n´a pas le droit de se marier par procuration, ce sera écrit sur ton habilitation du consulat, mais ta gonzesse peut faire l´entrada par procuration en mentionnant que tu seras lá le jour de la ceremonie. mais si tu n´es pas sur place pour tout faire avec elle ça me parait vraiment beaucoup plus chiant

je rappelle aussi que la separation des biens c´est pas forcément pour dire à ta gonzesse que tu lui fais pas confiance mais pour éviter d´irrésolvables mics macs potentiels à long terme

bon voila
bon courage !

#2 Re : Brésil » união estavel » 2009-12-17 14:07:36

ouais salève ce serait une solution si elle avait la marge de manoeuvre, la liberté de mouvement que j´ai moi, malheureusement elle a un boulot contraignant qu´elle peut pas envoyer chier à court terme et un petit bout d´humain dans les bras qui priorise forcément sa vie.

je pensais par exemple à demander à l´avocat de faire faire l´uniao estavel do juizo, je me tire en france et des que ça sort (courant janvier) il me l´envoie par courrier rapide. Je fais ma demande de visa et j´attend les trois mois, au cours desquels ma greluche peut me visiter et moi je fais de l´oseil pour préparer mon retour le plus souplement possible.

#3 Re : Brésil » união estavel » 2009-12-17 12:06:16

merci naldo, pour le virement bancaire malheureusement, en dépit de tout leurs efforts, les banques sont en vacances et on m´a dit qu´il faudrait attendre au moins après le carnaval pour pouvoir entamer la démarche. Tu penseras, si tu veux bien, à m´envoyer par recommandé certfié la triple attestation visée par les cartorios des 7 premiers registres civils et de la première moitié des ordonnés au code B de la loi fédérative du code permissif getúliste, ainsi que toutes les pages de l´ancien passeport du chien de la voisine de la cousine du beau-frère du premier mariage du jardinier. On m´a précisé que le chien ne devait pas sourire sur la photo. Enfin bon, merci beaucoup.

Merci aussi, Jean-Marc, c´est la voix du père, le conseil censé que tu me donnes là et qui résonne dans ma tronche tout le temps.
J´ai l´impression de m´être foutu dans une pagaille pas possible, dans un dilemne cornélien : rester au brésil illégal et chercher à régulariser ma situation sans sortir mais en tentant par tous les moyens malgré mes echecs récents, ou, sortir, 180 jours, me faire plaisir, en profiter pour travailler et voyager un peu, et revenir au brésil d´ici 6 mois avec un peu d´oseil et le droit de rester avec ma gonzesse.

Parce que c´est ça , le drame, comment peut- on dire à sa gonzesse qu´on doit partir pendant 6 mois, juste à cause d´un tampon foireux ?

Moi rien que d´y penser ça me rend dingue au dernier degré, á tel point même que ça me prive de lucidité et d´intelligence au moment ou je devrais être en train de peser calmement tous les tenants de l´affaire pour pouvoir me décider en tout état de cause.

Or je suis prisonnier de ces terreurs intèrieures et tout ce que j´arrive à faire c´est mettre l´enfer à ma gonzesse... encore pire.   
   
enfin bon, j´ai un billet de retour pour le vieux continent lundi et je n´arrive toujours pas à me décider.

voila

#4 Re : Brésil » união estavel » 2009-12-15 23:11:56

d´ailleurs pour continuer un peu à raconter ma vie, je m´oriente vers cette uniao estavel parce que après mes deux refus pour me marrier pour illégalité sur le sol brésilien je commence paraît-il à "agacer les autorités"

le beau pere de l´avocat que je suis allé voir est consul brésilien en afrique et on l´a skypé et quand je lui ai raconté mes histoires il m´a dit que franchement j´étais en train de faire de la mer..

parce que par exemple de pas avoir respecté l´intimation de sortie du territoire sous 8 jours tamponée sur mon passeport comme une étoile en haut du sapin de noel ou la cerise sur le gateau (putain quand j´y pense je fais vraiment n´importe quoi) il parait que les autorités kiffent pas trop au moment de reexaminer mon dossier si des fois j´arrive a quelque chose

par exemple, le bon conseil du cartorio malicieux...
je me pointe dans son boutèque avec la bouche en coeur en lui demandant la copie des deux refus du ministere de mon mariage

ile me voit rentrer il me dit " tu aurais du sortir du pays maintenant tu peux aller en prison "
je lui ai dit ouais mais bon... c´est pas si simple...
alors il me dit regardes, va te marrier par procuration dans une ville sattéçite ou le promoteur de justice qui verra ton dossier sera pas le même que celui qui t´a déjà refusé deux fois

je lui répond, beleza, sauf que un français a pas le droit de se marier par procuration, c´est écrit en gros sur mon habilitaçao para casamento

il me répond ouais, mais subtilité, ma gonzesse fait l´entrada du casamento por procuraçao, en gros comme si j´étais sorti du pays, mais elle notifie que je serai présent le jour de la cérémonie (ce qui est autorisé)
en gros je fais semblant de me barrer du brésil le temps que l´entrada du mariage soit accéptée et je fais semblant de revenir pour le jour du mariage

et le cartorio de me faire un clin d´oeil...

dans la logique ça marche mais je trouve ça un peu safado pour pas dire plus

mettons que j´arrive à me marrier comme ça, que va dire la police federale le jour ou je vais me pointer avec mon mariage dans la main et mon passeport dans l´autre ? ils vont me dire c´est bien joli mais t´es pas sorti quand on t´a dit et d´ailleurs t´es pas sorti du tout !
ils vont vraiment penser que je me moque d´eux...

ou alors ça peut passer ?
ou alors ils vont faire des histoires et vouloir annuler mon mariage tout frais ?

franchement je trouve ça limite comme technique...

sinon y´a l´histoire de la petiçao avec l´avocat, qu´il aille contester mes refus de mariage aupres d´un juge de je sais pas quoi mais la c´est comme disait saleve, ça devient compliqué et houleux, et sans sécurité aucune (meme si je connais un français ici qui a résolu sa situation  comme ça, en contestant le refus de mariage qu´il avait eu pour illégalitpe sur le territoire)

enfin bref l´uniao estavel je trouve ça beaucoup plus clean, d´autant plus que c´est retroactif d´une certaine maniere et que si il fallait que je justifie le fait que je suis pas sorti du territoire malgré l´intimation je pourais dire bin ouais mais regarde y´a un juge qui a dit que je suis vis avec ma gonzesse depuis un an et demi...

bon blablabli blablabla ma vie formidable continue.

donc ouais la question à 1500 reals :

est ce que je peux pretendre a un protocolo une fois que le juge a prononcé mon uniao estavel ou est ce que je dois attendre mon visa comme un garçon sage ?

merci

#5 Brésil » união estavel » 2009-12-15 22:56:34

wezner
Réponses : 6

salut à tous

désolé d´ouvrir un énième sujet pour une histoire d´união estavel mais je voulais pas faire remonter un vieux sujet pour éviter les confusions

bon donc après avoir discuté pas mal avec un avocat par ici j´envisage la piste de l´união estavel émise par un juge

dés lors une question :

une fois que j´ai mon papier d´uniao stable du juge, et que je me pointe au cnig faire ma demande de visa, je peux recevoir un protocolo comme en cas de mariage ?


merci beaucoup

#6 Re : Brésil » fin de partie ? » 2009-12-11 14:41:07

Ok merci j´ai bien compris la différence

voila les documents que demande la marie du 13e par exemple :

---------------------------------------------
Monsieur,


Les papiers à produire pour votre future épouse sont :

- un acte de naissance original qui devra être traduit par un traducteur assermenté en France (la liste de ces traducteurs est disponible à notre bureau) ;

- un certificat de coutume délivré par le Consulat du Brésil à Paris (ce certificat indique les lois du mariage au Brésil)

- un certificat de célibat produit par le même consulat.

- son passeport

En ce qui vous concerne vous aurez à nous remettre votre acte de naissance délivré par la mairie de votre lieu de naissance, votre pièce d'identité, 2 justificatifs différents de votre domicile.

--------------------------------------------------------

Je reste avec ma même question que je n´arrive pas à résoudre :

Me marrier moi français en france avec une brésilienne me donne droit à un protocole pour retourner au brésil en attendant mon visa ou je suis obligé d´attendre mon visa avant de pouvoir retourner au brésil ?

merci à tous

#7 Re : Brésil » fin de partie ? » 2009-12-10 20:00:15

merci atlante, je cherche sur le site de l´ambassade

autre question, me marrier, moi français, EN FRANCE avec une brésilienne, va me donner droit :

à faire une demande de visa pour le brésil que je vais devoir attendre en France

ou

à faire une demande de visa pour le brésil et en attendant me donner droit à un protocole pour pouvoir fréquenter le Brésil pendant que la demande de visa est observée ?

merci

#8 Re : Brésil » fin de partie ? » 2009-12-10 16:20:46

À moi aussi de rester lucide, je vais supprimer le post où je fais part de mes états d´âme pour éviter les inutilités des inutiles dans ton genre, mon petit bébert.

#9 Re : Brésil » fin de partie ? » 2009-12-10 16:16:23

mon bon robert,

je comprends pas très bien ce que tu viens radoter au milieu de cette discussion mais bon, c´est un forum d´expression, alors pourquoi pas...

je nage dans la boue, effectivement, parce que je me suis mis dans une situation problématique que je dois résoudre, et c´est pour cela que je m´éxprime sur ce forum.

toi je sais pas d´où tu sors ni ce que tu racontes mais tu fais exactement le genre de truc qui m´énerve, tu viens poser ta petite crotte au milieu d´un sujet, ce qui ne sert à rien, à part à agacer les lecteurs potentiels.

Si tu es chaffouin avec quelque chose, explique moi avec quoi et nous règlerons le malentendu.

Mais si c´est pour venir me faire ta morale bidon avec deux phrases écrites n´importe comment en essayant de prendre la défense d´un forum que je n´attaque pas, bien au contraire, mais que je sollicite avec respect, tu te gourres mon grand.

Et à propos de marquer le but avec la main mon vieux robert, c´est une minablerie qui aura eu pour effet, au moins, de me faire rire, merci beaucoup.

#10 Re : Brésil » fin de partie ? » 2009-12-10 14:57:47

Bon alors en résumant un peu, quelques questions aux âmes philanthropes de ce forum tellement precieux, du début à la fin smile (quand j´aurais 90 piges si dieu veut je viendrais encore demander comment on prépare une succession franco-brésilienne smile )

Je prépare trois options :

1- Acheter un pannetone, le couper, et l´offrir dans les proportions suivantes à la classe politique du gouvernement du DF pour les sensibiliser à ma situation : 55 pourcents pour Arruda parce qu´il les mérite bien. 40 pourcents pour Paulo Otávio qui a le droit de passer un noel dans la dignité, et 5 pourcents pour Durval parce qu´il paraît que les prisons sont difficiles et que dernier entré on s´y trouve souvent humilié d´y devoir occuper la place prêt des chiottes, le nez sur la cuvette pleine de cliche. Quand à l´emballage je le jète par la fenêtre au premier charretier qui passe par soucis ECOLOGIQUE et BIENVEILLANT. Ainsi je me met tout le monde dans la poche, et je fais une prière, que dis-je une oraison, pour demander au Dieu de la propina (qu´on appelle aussi le Père Noel - d´ailleurs hier j´étais au supermercado et le Père Noel qui enlaçait les enfants les larmes aux yeux avait sous sa barbe comme la tronche à Arruda, larmoyant Christ à la couronne digne d´un Rembrandt, sanguinolant bienfaiteur de l´humanité au pompom blanc-innocent) pour demander donc au dieu de la propina d´amener un beau T-shirt "Wild Fashion 19854W Rebell Top Destiny 94RT12" et un beau tube de gel pour cheveux l´Oréal Paris et surtout la teinture à barbe avec la petite brosse à cul qu´on voit pendant la pub du journal de la globo, à mon cher policier fédéral dévoué qui tamponnera mon passeport.

   

2- pour mon mariage au brésil, faire une petiçao avec le cousin d´un pote qui est avocat civil avec qui on a parlé et qui est disposé à nous aider, cool, j´ai la preuve ici de quelqu´un pour qui ça a marché comme je l´ai déjà dit, en un mois et pour pas trop cher.

3- pour un mariage en france, dans ma petite mairie sympatique avec georgette yvonne et monsieur Vermignon et mon ami le maire monsieur Gentil avec sa petite moustache qui nous lavait les chasubles au club de basket :

est-ce que les bans que j´ai fait publié à brasilia peuvent servir en france ou il faut tout refaire ?
le certificat de coutume, c´est quoi exactement ? Est- ce possible de le solliciter depuis le brésil pour le récupérer du jour où on déboule en france ?
est-ce serieusement envisageable, si on prépare tout à l´avance, de plier l´affaire en 15 jours ?

#11 Re : Brésil » fin de partie ? » 2009-12-09 22:04:23

merci pour les réponses

bon

à propos d´avocat j´ai trouvé un français ici qui a eu exactement le meme mic mac que moi et il y est arrivé avec un avocat qui a mis un mois pour liberer l´affaire et qui lui a cobré 500 reals.

bon c´est toujours une solution à laquelle je crois, parce que autant ils sont pointilleux ici dans le DF et donc casse couilles comme partout, autant l´appareil judiciaire en général a pas l´air trop moisi, à part bien sûr pour les vieux porcs sans vergogne qui se mettent des biftons dans le slip et les patins

bon même si je me pointais avec un billet vert dans le callebutte à la pf je crois qu´ils s´en foutraient...

alors bref je retiens Salève ta derniere phrase ou tu dis que je n´ai plus qu´a bouger ma gonzesse en france pour me marrier la bas

comment ?

imaginons on se pointe la bas , qu´est ce que je fais ?
les bans que j´ai fait publier ici valent rien à paris ?

j´ai une adresse a paris, une a grenoble et une a montpellier, c´est quoi le plus intelligent ?

mettons on déboule a paris le 21 décembre
on va a la mairie du 13e, je dis on veut se marrier aboule les bans
on attend 11 jours et pif les bans sortent ?
et on se marie cash ?
et à ce moment là qu´est ce que je fais ?
je vais à l´ambassade demander un protocole pour pouvoir retourner au bresil ou je dois attendre un visa de rapprochement familial comme un pingouin sur la banquise pendant trois mois ?

je serais vachement curieux de savoir
autant pour se marrier au brésil je sais comment il faut faire meme si j´y arrive pas, autant en france j´en sais rien smile

par exemple qu´est ce que ma gonzesse doit ramener comme papelards ?
certificat de naissance, passeport et puis quoi ?
un truc d´état civil pour dire qu´elle est célibataire ?

est- ce que du moment ou les bans sont publiés on peut se marrier direct ou bien il faut attendre la saint glinglin ?

bon merci beaucoup en tout cas

ah oui et clo je crois que la seule différence entre ton mec et moi c´est que lui il lui restait quelques jours de droits c´est ça non ? parce que moi j´étais pas en position de gueuler au cartorio.. même que j´étais déjà allé m´excuser au début auprès de l´officier parce que je lui avais dit qu´il travaillait n´importe comment, ce que j´ai appris dans la foulée qu´il ne faut jamais jamais faire avec un brésilien surtout quand c´est lui qui a les clefs du tirroir de ton dossier smile

merci muitouu

#12 Brésil » fin de partie ? » 2009-12-09 14:05:36

wezner
Réponses : 15

bonjour les amis

à propos de mon mariage, c´est rapé :

Au moment de mon "entrada" au cartorio j´étais encore 'légal'
mais au moment où le ministère a observé ma requête (25 jours après) j´étais illégal.
le dossier est revenu au cartorio avec un papier joint "refusé car pas de preuve que l´aspirant étranger est en situation régulière" et la photocopie de la page de mon passeport avec mon tampon d´entrée périmé surligné en jaune fluo.

alors je me suis pointé a la police fédérale et je leur ai dit : mer.., pour 20 jours je suis niqué, soyez sympas donnez moi quelques jours pour me marrier, je paye ma multa et je vous ferai plus chier.
Ils sont gentils mais ils ont dit qu´ils pouvaient rien faire, et après reflexion ils m´ont tamponné mon passeport avec l´intimation de sortir du pays sous 8 jours et la preuve que j´ai payé ma taxe pour mon illégalité, subterfuge pour me laisser une semaine pour me marrier.
je retourne au cartorio avec mon beau papier et mon passeport, je complete mon dossier, ils le renvoient au ministere et quand je rappelle deux jours apres l´officier du cartorio me ri au nez en me disant "Francês, você nao pode casar ! O ministerio falo que você tem oito dias pra sair, nao pra casar"

alors bien dégouté... je me suis saoulé la gueule tristement, mais ça n´a rien changé...

bon je refléchis aux possibilités :

aller dans un cartorio à la campagne et dar um jeitinho ? (puisque que dans le DF ils veulent pas)
quelqu´un a déjà entendu parler de contracter un avocat pour lui demander de défendre mon cas ?
aller me marrier a l´ambassade de brasilia et faire le schéma à l´envers ?

ou bien vraiment me barrer 180 jours, 6 mois, comme un trouduc et revenir comme une fleur pour me marrier ?

bon je vous remercie si vous avez des idées, moi je suis desespéré, en plus de pas pouvoir travailler je me sens emprisonné, si je sors je reviens plus, ça me gonfle.

merci à tous

#13 Re : Brésil - Administratif » mariage au cartorio » 2009-10-22 13:32:59

Nath a écrit :

Bonjour tout le monde.

Je m'excuse si ce sujet a déjà été traité auparavant. Mais j'ai besoin de vos lumières.

Ma situation est la suivante:

Je suis au Brésil avec un visa étudiant qui expire le 25 Janvier 2010. Je veux ensuite rester au Brésil pour travailler.

Cependant j'ai la possibilité de revenir au Brésil avec un visa touristique (renouvelable étant donné que le seul visa touriste que j'ai utilisé était le 29 juin 2008, plus de 12 mois se sont écoulés, donc je peux normalement utiliser 2 visa touristiques, les comptes se sont remis à zéro, non ?).
Mais étant donné que je cherche un travaille, mon ami et moi pensons qu'il sera plus simple de nous marier pour faciliter bien des démarches (même pour venir vivre en France par la suite, dans quelques années).

Je souhaite donc savoir sous quelles conditions notre mariage peut-être accepté par les autorités brésiliennes, les démarches à suivre, les documents à demander à la France (et à faire traduire). Surtout j'aimerais savoir s'il est obligatoire de quitter le pays lors de la demande du visa, si le visa précédent tiens à expirer ???
Si nous nous marions et faisons une demande de visa pour moi, disons le mois prochain (novembre), que je quitte le territoire à Noel et que mon visa expire le 25 janvier 2010, puis-je entrer normalement au Brésil avec un visa touriste si j'ai commencé des démarches pour un autre visa ???

Je m'excuse pour toutes ces questions mais si vous pouviez m'aider, ça me soulagerait de tous ces maux de tête.

Nathalie.


Nath,

Pour te marrier il te faut une traduction juramentada de ton certificat de naissance. Si tu ne l´as pas encore tu le demandes à ta mairie de naissance en France et ils te l´acheminent au Brésil en deux semaines.
Une fois que tu la reçois tu trouves un traducteur assermenté qui te fait ça en trois jours ouvrés maximum.

Bon ensuite il y a cette question de certidão de estado civil à laquelle tu as répondu en partie sur le post parrallèle,

sinon, ton passeport, et roulez jeunesse...

tout document demandé par le cartorio au dela de :

identité RG (pour ton mec)
passeport
certificat de naissance
certificat d´ état civil

est une casse couillerie ou un cartorio pas au courrant de grand chose
un cartorio qui demande des documents consularisés est aussi un casse couille, voire le post de Saleve.

Bon moi je vais au cartorio ce matin, toujours sans ce certif d´etat civil mais je vais voir ce que je peux faire


je sais pas si je t´aide beaucoup mais bon smile
je serais curieux de savoir où tu en es toi

ah oui et donc une fois que la demande de mariage est déposée au cartorio une réponse revient sous 25 jours normalement et c´est à toi de te tenir au courrant de quand ça arrive.

25 jours après donc si le ministère a accepté tu te presentes au cartorio, et où tu payes pas cher et tu attends un moment avant de pouvoir te marrier, où bien tu raques un merlin pimpim 500 reals qui vient te marrier chez toi une demi heure après (en tout cas dans mon cartorio c´est comme ça, c´est 500 reals mais y´a pas de manières)

Une fois que t´as ton papier avec écrit que t´es marriée tu peux aller à la PF faire ta demande de visa. Là, en recevant ta demande, ils te donnent un PROTOCOLE, qui est une autorisation de circulation sur le territoire (attention aux conditions d´entrées et de sortie) j´imagine un truc dans le genre por motivo de ficar esperando uma avaliação de pedido de visto.


Bon et puis à partir de ce moment là tu t´en branles d´être touriste ou pas touriste ou ceci ou cela, du moment que tu es marriée, que tu reçois un protocole, et que ta demande de visa est bien faite, il n´y a plus qu´à attendre tranquillement.

Bon voila

On se tient au jus

bon courage

#14 Re : Brésil » Festival de la Bossa Nova » 2009-10-19 02:51:21

eh ben tiens ce soir je suis en forme,

je voulais dire que je trouvais ça super de découvrir l´existence de ce festival, mais que y´en avait marre de voir toujours les mêmes artistes, qui sont plus parisiens que brésiliens à la longue

un peu d´imagination bordel !

#15 Brésil » la télé au brésil » 2009-10-19 02:39:27

wezner
Réponses : 16

salut à tous

vous m´excuserez si ça n´aura pas valu la peine d´ouvrir un sujet pour une baliverne pareille, mais bon...

au début où je venais au Brésil, des fois je m´asseyais un peu devant la télé et je m´écroulais de rire sans m´arrêter :

les pleurnicheries éclesiastiques avec les évanouissements de greluches et les pasteurs avec des tronches de patrons de cartels de coke qui gueulent dans les micros que Jesus va arriver d´un moment à l´autre par helicoptère

les suçages de bites des chanteurs de sertaneje avec leurs chapeaux qui viennent chanter des chansons où leurs gonzesses vont se faire baiser au motel par le voisin du beau frère du boulanger, le tout en play back et en se disant qu´ils sont formidables les uns les autres entre les chansons

le foot (ma veritable passion) qui est indescriptiblement drôle

mais à la longue, putain, maintenant que j´y suis confronté tous les jours, ça me sort par le trou du cul

autant, d´accord, en france, la télé en plus d´être nulle se prend au serieux, mais alors Là quand même les brésiliens faut pas charrier

ils abrutissent leur population à grands coups de mensonges et de conneries inouies de journalisme à deux francs six sous, la population est infantilisée, ils font des emissions à sensation mièvres et débiles où ils parlent de tout et n´importe quoi au hasard, putain mer.. c´est revoltant à la longue

les gens bouffent de ça toute la journée et tu vois bien dans les discussions de tous les jours que l´immense majorité des gens prennent pour vraies des informations compètement débiles juste parce que c´est passé à la télé

et le peuple brésilien, que j´admire pour son bon sens humaniste, me déséspère dans sa faiblesse et sa crédulité des qu´il s´agit de petit écran
c´est vrai c´est incroyable toute la cliche que colporte cette télé.

par exemple même les amis les plus intelligents et les plus vifs d´esprit que j´ai ici se trouvent comme sans moyens des qu´ils sont devant la télé

"ah meu deus ! tadinhoooo"

mer.. putain
en même temps ils sont balèzes en auto-critique, en même temps des fois ils délirent complet !

bon

voila l´enervement est passé, c´était rien qu´une petite crise

allez vite j´y retourne la pub est finie smile

oh mais si il y en a qui voient les choses d´une autre façon je serais bien curieux de savoir leur avis, ça pourrait être constructif

et puis si un moderateur estime que c´est un topic foireux, surtout n´hésitez pas à le fermer

mais bon quand même je dois bien avouer, quelle rigolade !

#16 Re : Brésil » Certidão do estado civil do noivo » 2009-10-19 02:18:30

ok merci pour les interventions

comment j´explique au cartorio que si il n´y a pas écrit que je suis marrié sur mon certificat de naissance ça veut dire que je n´ai jamais été marrié ?

est ce que c´est mon cartorio qui est casse couille où vous tous avez déjà rencontré ce mic mac ?

je vais passer un coup de fil à l´ambassade pour voir

abs

#17 Re : Brésil » Certidão do estado civil do noivo » 2009-10-15 17:25:11

Salut à tous

je fais remonter ce sujet au risque de me répeter mais je suis toujours dans une grande confusion à propos du " certidão de estado civil do noivo"

pour un mariage, le cartorio me demande :

1 Certidao de nascimento do noivo original (traduzido, obviu...)

ET

2 Certidão de estado civil do noivo (traduzido tambem)

à la lecture de vos réponses à ma question initiale de ce topic, je dois comprendre que ce certidão de estado civil EST mon certificat de naissance même.

Mais un certidão de estado civil, n´est- ce pas pour prouver que je ne me suis encore jamais marié dans en France, dans mon pays d´origine ?

Sur mon certificat de naissance que j´ai reçu de ma Mairie il y a peu, on y constate ma filiation et mon acte de naissance, mais rien concernant mon Etat Civil. Rien pour prouver que je ne me suis encore jamais marrié.

Or il n´existe pas de papier, à ma connaissance, à demander en France, qui prouve que je suis solteiro e que nunca fui casado.

Então,

Est- ce que je comprend mal, et que certidao de estado civil só quer dizer " Quem eu sou ", ou quer dizer, qual é o meu estado, ma situation maritale au jour d´aujourd´hui.

Je m´excuse si mon incompréhension est ridicule mais je ne comprend pas.

Bon merci à tous et quand bien même il faudrait me répéter que ces deux documents se confondent dans mon seul Acte de naissance traduit, n´hésitez pas à le faire.

Valeu !

#18 Re : Brésil » Certidão do estado civil do noivo » 2009-09-25 00:51:12

vich maria !

désolé de la ramener encore avec mon certidão de estado civil mais, ou bien je m´y prend comme un manche ou bien je suis con comme une truite, je trouve pas comment me faire faire ce @#$%%$% de certidão

si quelqu´un avait rien qu´un  petit indicinininininininho ça m´aiderait vachement beaucoup smile

valeu galera !

#19 Brésil » Certidão do estado civil do noivo » 2009-09-21 16:07:52

wezner
Réponses : 15

Bonjour à tous

je continue à vous gonfler avec mes histoires administratives smile

aujourd´hui j´en suis au :

Certidão de estado civil (Legalizada/Consularizada, pela embaixada ou Consulado brasileiro no Pais de origem do nubente)

Je suis en train de chercher comment me procurer ce papier depuis le brésil

Est- il possible de faire ça sans avoir à me rendre à Paris ? J´imagine et j´éspère que oui, mais comment ?

Y´a t´il des gens qui sauraient m´indiquer la marche à suivre ?

Merci pour votre attention et votre aide

Cordialement

#20 Re : Brésil - Administratif » mariage au cartorio » 2009-09-18 20:09:38

Alors je vais préciser ma question parce que j´ai été un peu confus :

est-ce que mon dossier de demande de mariage civil peut-être recalé si au moment de son analyse je suis en dépassement de droit sur le sol brésilien, quand bien même je suis dans la légalité au moment où je le dépose ?

#21 Brésil - Administratif » mariage au cartorio » 2009-09-17 15:24:15

wezner
Réponses : 35

Bonjour les amis

mes aventures continuent au Cartorio registre civil.

A part mon certificat de naissance qui va un peu tarder à arriver, tout semble réuni pour procéder aux formalités.

Sauf que :

Quand la demande de casamento est effectuée, elle est transmise au ministère qui met vraisemblablement 25 jours minimum à donner son approbation, délai après lequel il faut se présenter à nouveau au cartorio pour procéder au mariage :

Dans le dossier au cartorio on me demande de joindre les photocopies autentifiées de mon passeport, pour verifier que je suis en règle sur le territoire Brésilien, or il y a des grandes chances que d´ici lánalyse du dossier par le ministère, mon visa de touriste ait éxpiré.

est-ce que le mec qui va regarder tout ça peut dire, "oui, tous les papiers sont bons, tout va bien, mais au jour où j´analyse la demande, le demandeur se trouve en dépassement de droit de sol, et donc je refuse cette demande de mariage ?"

Ou bien est-ce que je me fais des idées et je peux faire une demande de mariage maintenant et attendre une réponse tranquillement sans me soucier d´être en depassement de droit au brésil ?

Est-il possible, au pire, que d´ici à quelques semaines, quand j´aurai mon certificat de mariage dans les mains, je me presente à la police fédérale pour faire une demande de RNE, et que l´on accepte cette demande mais qu´on m´avise seuelement que je dois payer une multa pour les jours que j´aurai dépassé ?

Bon c´est peut-être un peu confus mais je remercie d´avance les courageux renseignés.

Merci merci !

#22 Re : Brésil - Administratif » acte de naissance » 2009-09-17 15:02:58

merci guarana

j´ai fait ça, en renseignant mon adresse au brésil sans être bien sûr qu´ils me l´enverraient jusqu´ici

j´ai demandé l´acte complet mais je vais refaire une demande pour l´acte avec fialiation, c´est vrai que c´est sûrement mieux.

En fait j´en suis venu à me demander ce que c´étaient que nos actes de naissances en france, parce qu´ici au Brésil ils ont tous un beau Certidão de nascimento cartonné qu´ils gardent toute leur vie... Je me suis demandé si j´en avais déjà eu un comme ça, mais en fait non, pour nous c´est different, le certificat reste à la mairie et on en fait des demandes de copies... Je me trompe ?

Et au Cartorio ils font pas chier les mecs si on leur montre une copie d´acte de naissance et pas un acte de naissance ?


Valeu guarana !

#23 Brésil - Administratif » acte de naissance » 2009-09-15 21:06:33

wezner
Réponses : 4

bonjour je suis actuellement au Brésil et je vais avoir besoin de me procurer mon acte de naissance

l´ambassade de Brasília peut-elle quelque chose pour moi, ou dois-je le solliciter directement à ma marie de naissance ? (Chambéry)

Quelqu´un a t´il déjà fait ça ?

merci beaucoup !!!

#24 Re : Brésil - Administratif » Visa touristique : REPONSE » 2009-09-14 13:00:40

Un visa de touriste qui peut durer jusqu´à 5 années, qu´est-ce que ça veut dire ?

#25 Brésil - Administratif » Visa touristique : REPONSE » 2009-09-14 12:30:18

wezner
Réponses : 5

Bonjour à tous

J´avais posté la semaine dernière pour chercher de l´aide à propos de mes droits de séjour au brésil en tant que touriste :

Je m´étais rendu au brésil :

17 jours en octobre 2008
28 en janvier 2009
et 90 de juin à septembre 2009

soit 135 jours sur l´année passée :

Toutes les informations que j´ai trouvé depuis m´interdisait un retour au brésil avant 180 jours, puisque selon la loi on ne peut passer plus de 90 jours au brésil qu´à condition de faire produire par la police fédérale, sur place, une reconduction d´un maximum de 90 jours encore.

Or c´est une chose que je n´avais pas fait.
Le consulat brésilien m´avait défendu de m´y rendre à nouveau, et la plupart des gens du forum bien renseignés aussi.

Or, bravant l´interdit, je me suis présenté ce matin à la douane brésilienne, et vraisemblablement, tout naturellement, le policier m´a accordé une entrée sur le territoire de 45 jours :
exactement le resultat du calcul, en remontant un an en arrière, des 180 jours autorisés moins le cumul de mes jours : 180 - 135 = 45.

C´est magnifique !!!!!!!!!
pourtant je ne faisais pas le malin, j´étais déjà prêt à un refoulement en bonne et due forme.

Alors je ne sais pas si il faut faire une généralité ou seulement un cas de mes aventures, mais selon toute vraisemblance, je serais tenté de dire qu´un touriste français au brésil peut s´y rendre à volonté tant que sur un an il n´éxcède pas 180 jours sur le territoire, et qu´à aucun moment il n´y effectue un sejour de plus de 90 jours consécutifs.

Ce qui serait contraire à tout ce qui est divulgué par le consulat brésilien.


J´étais tellement soulagé que je n´ai pas demandé de precisions au type et j´ai filé en vitesse sans demander mon reste, avec mon beau tampon et mes 45 jours.


Qu´est-ce que vous en pensez ?
Que j´ai eu de la chance ou que mon experience est à prendre à la lettre ?

En tout cas ce matin je suis un homme heureux et soulagé.

Merci à tous ceux qui ont répondu à mes messages de panique depuis une semaine et à bientôt.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet