Forum abc-latina

Oui, c'est bien ce que je voulais, une traduction qui me permette de mieux connaître (et juger en meilleure connaissance de cause) une personnalité politique de premier plan et j'ai effectivement la possibilité de le faire sur la page anglaise.

J'avoue que j'ai un a priori très négatif et sans doute irrévocable envers tout ce qui a un jour porté un fusil, posé une bombe ou soutenu ou justifié ceux qui le faisaient, dans le but d'imposer ses propres idées. De quelque bord que ce soit. C'est pourquoi je ne me suis jamais inféodé à un parti politique, et je n'éprouve aucun respect pour une institution comme le Nobel de la paix qui ose décerner son prix à des personnalités aussi différentes que Mère Téresa, le Dalaï Lama, Nelson Mandela, Yasser Arafat... et afficher leurs portraits sur une même page.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix

http://www.nobel-paix.ch/

Il est bon que certains outils, comme Internet et Wikipédia (mais pas seulement) permettent de remettre en cause l'histoire officielle, à l'échelle planétaire, et offrent la possibilité à toutes les idées de s'exprimer. C'est une chance pour nous que de vivre cette petite fenêtre dans le temps, car cela ne durera pas (la Chine possède déjà ses propres serveurs DNS).

Je persiste à penser que si une âme charitable se dévouait pour traduire la page de Dilma Roussef en français et l'insérer dans Wikipédia, ce serait bien.

A+

Bonjour,

Vous trouverez une première réponse succinte mais sérieuse en consultant les pages appropriées de Wikipédia:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chili

http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvador_Allende

http://fr.wikipedia.org/wiki/Augusto_Pinochet

et le site Herodote.net qui consacre un dossier sur la mort de Allende :

http://www.herodote.net/histoire/evenem … ossier=110

et nous rappelle au passage que le 12 février 1541 fut la date de création de Santiago et le 12 février 1818 celle de l'indépendance du Chili.

A+

Bonjour,

Pour être totalement objectif vis-à-vis de la solution OANDA :

Inconvénient : mon virement de 12490 € (le maxi autorisé par la Société Générale quand le virement est initié par Internet) effectué le 4/01 n'est arrivé chez OANDA que le 18/01. 14 jours, c'est trop. J'espère qu'ils feront mieux la prochaine fois, mais prévoir quand même un peu large au niveau délai.

Avantage : aujourd'hui même, j'ai ouvert un sous-compte en AUD (Dollar australien) et y ai viré en interne 12000 € (sans frais et au cours réel du Forex), qui ont fait 18586 AUD.
Pourquoi ? Parce que cette somme va rester un certain temps chez OANDA et que ce sous-compte est rémunéré à 3,75%. A comparer aux taux servis en France ou aux USA. C'est toujours ça.

Quand j'aurai besoin de cet argent, je ferai un virement entre les deux sous-comptes AUD --> USD puis virerai des USD en Colombie comme d'habitude.

A+

Guarana, ne dramatise pas, cela ne fait pas deux mois de silence, le dernier message de Salève remonte au 24 décembre.

Ceci dit, si inquiétude il y a, pourquoi ne pas passer un coup de fil à son Consulat, qui serait certainement le premier informé en cas de pépin. Salève est probablement inscrit au Registre des Français de l'Etranger. En outre, je crois me souvenir qu'il s'est présenté à des élections en 2009, il doit donc être connu des services consulaires français.

A+

@maurice

Au moment où j'écris, le taux de change moyen USD/COP est à 2045,00 Pesos d'après XETrade :

http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amoun … USD&To=COP

La Banco de la Republica, quant à elle, fixe la TRM du 30/12 à 2046,20 Pesos.

http://www.banrep.gov.co/

Le taux était déjà à 2051,61 Pesos le 23/12. Il navigue donc dans ces eaux-là depuis pas mal de jours, voire de semaines.

Je ne pense pas que ta banque t'ait fait un aussi beau cadeau que tu le croies.

@tous ceux qui ont besoin de changer et transférer des Euros en Pesos ou autres devises (grosses sommes ou virements réguliers)

Donnez-vous la peine d'étudier ce que propose OANDA, au besoin faites-vous aider si l'Anglais vous rebute un peu. Il est vrai que ce n'est pas évident et que l'on a toujours un peu peur de ne pas avoir bien compris quand il s'agit d'argent.

http://fxglobaltransfer.oanda.com/

Par exemple, il y a quelques semaines , j'ai viré des Euros sur mon compte OANDA (rémunéré !).

Il y a un mois, quand l'Euro était au-dessus de 1,50 USD, j'ai viré en interne une partie de mes Euros de mon compte Euro à mon sous-compte USD (virement gratuit, au taux de change du Forex, donc 0% de commission).

Depuis, l'USD a monté par rapport à l'Euro et aussi par rapport au Peso. Donc, début janvier je vais virer des USD sur mon compte Santander en Colombie, laquelle me prendra naturellement des frais (15 USD) et une commission de change basée sur la TRM (on ne peut pas y échapper).

Je ne fais plus le calcul, mais je pense qu'au lieu d'avoir perdu, j'ai plutôt gagné au change (rien que pour EUR/USD, 1,4338/1,5000 = 0,95 donc gain 5%).

De toutes façons, on est obligé de passer par les deux étapes, EUR->USD et USD->COP mais c'est un inconvénient que l'on peut parfois transformer en avantage s'il l'on n'est pas pressé.

Autre avantage : le virement en Colombie peut être fait à un compte à votre nom mais aussi à celui de n'importe quel tiers.

A+

Je suppose que tu t'es renseigné auprès d'un conseiller français (tu parles d'Euros, d'assistance juridictionnelle...) et la réponse est sans doute vraie pour une reconnaissance d'enfant français (inscrit sur les registres d'état-civil en France).

Mais as-tu bien précisé qu'il s'agissait d'un enfant étranger ? Je doute qu'il soit possible en France de reconnaître un enfant étranger (sauf peut-être à l'ambassade du pays concerné).

Tu devrais te renseigner auprès des autorités colombiennes, c'est a priori à elles d'effectuer cette démarche pour un enfant colombien.

Par ailleurs, je trouve ta réponse ambigue sur un point :

En effet, la personne qui le reconnait n'aura aucun droit sur l'enfant et ne pourra même pas porté son nom.
Il faut donc entamé une procédure d'adoption...

Apparemment, il n'est donc pas impossible de reconnaître un enfant tardivement et rien n'implique que l'on doive nécessairement l'adopter, sauf à vouloir exercer un "droit" sur lui et vouloir qu'il porte le nom du père.

A+

Oui, bonne et heureuse année à toutes et à tous, avec une excellente santé et la paix intérieure... mais aussi la paix extérieure (hélas, on entend plusieurs fois par jour le mot "guerre" entre le Venezuela et la Colombie sur les télévisions des deux pays, comme si l'on préparait les populations. Elles ne souffrent sans doute pas déjà suffisamment).

Bonjour,

Tout ce qui concerne l'exportation/l'importation de/vers la Colombie est régi par la DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales).

Voici l'adresse :

http://www.dian.gov.co/

Evidemment, c'est très complet et il faut faire un peu de recherche pour trouver le bon renseignement.

Désolé de ne pouvoir t'aider davantage, je n'ai pas importé de voiture.