 |
|
|
|
Cristina Carioca a écrit :Salut nicolebo, tu sais comment nous pouvons taire un nicolebo ? en metant une banana dans sa bouche.
Pas un fruit, une banana dinamite.
Est ce que tu auras courage de raconter ta blague idiote dans une favela ? Maintenant je prendrerai des vacances... ca commence a etre mal frequente.
je le trouve excellente cette piadinha de la nicole au contraire si on ne peut pas se moquer des brésiliens à quoi bon un site sur le sujet ?
la favela ? ta police s ' en occupe et je suis sûr que vu ton pedigree père militaire tu dois te régaler à chaque chacina massacre alors ne viens pas nous faire pleurer avec ce que tu n as jamais fréquenté patricinha
Et puis sur ce site on peut " defamar " salir les français mais dès qu ' il s ' agit derelever quelques travers de ce pays et de ses gens la censure s ' abat que nem chuva de verào ! Franchement ce site depouis le dépat de quelques détracteurs intéressants donne une piètre image diu brésill d ailleurs à l image du pays dans son entier : monolithique , exclusif et sectaire et pour finir paranoiaque . L es brésiliens sont parfois tellement pitoyables qu ' il faut bien en rire pour les aguentar ....Ce qui n' empêche que plus tard je dirais tout le bien que je pense d ' eux sur un autre post ....Qui aime bien châtie bien
orangeazul a écrit :Bonjour lerolero
non, je n'ai rien compris, à part que vous nous raconter un episode de votre vie.
tout au plus une anecdote !
je sais pas si tu es au courant mais le brésilien raconte sa vie sans aucun problème et même avec délectation donc je ne vois pas en quoi cela peut être choquant de s ' exhiber un peu ...Personnllt ce n ' est pas mon genre mais exceptionnlmt....
c ' était juste pour relativiser l' aura de pittoresque et d 'exotisme qui entoure le pays tupimirim ou une ville comme Rio ... Voilà point barre les brésiliens ne sont exotiques que lorsqu ' on ne connait pas ce pays ... Ceux qui estiment que le forum se transforme en site de rencontres pour si peu pfff je me marre et n ' en dirait rien . Si . Ils reviendront plus vite qu ils n ' ont dit qu ' ils partiraient .
manolo a écrit :Cristina Carioca a écrit :Salut Axiom ( rires, rires )
Oui je suis carioca, mais je ne suis pas blonde ni petite...( rires ).
Amities
Pour ma part je vois Cristina , grande(1m75), cheveux bien noir, cheveux bouclé, super elegante,et avec j en suis sur, en long et beau sourire, et je suis sur si on me met 100 filles française avec Cristina dans le lot, je suis sur de la reconnaitre rsss, je repert direct les bresiliennes dans paris.Mais pas dificile c est une carioca 
A bom entendor...
Cristina Carioca a écrit :Salut Manolo !!!!
Moi aussi j`etais bien confuse avec cet mot, chez nous etre constipe veut dire enrhume, "gripado".
Pour l`ocasion de ma premiere visite a Paris 1989, mon beau frere etait malade ( constipe )... et j`ai trouve cela un peu ettonante car je ne lui voyais pas enrhume !!!!!!!!!!! et je lui a demande tout le temps, as tu mal a la gorge ? il disait non, je suis constipe !
Amities
sans parler des noms communs brésiliens identique aux français mais dont la terminaison est différeznte juste pour nous embêter ex assistanat assistencialismo
marquage marcaçao (pour les footeux)
visite ( d un musée ) visitaçào visite aux parents dar um visitada etc.... l ' invention des mots est sans fin
il y en a des dizaines ainsi
guarana-saoluis a écrit :Bonjour , A vrai dire l'une des complexite de la langue bresilienne est bien le meme mot pour differentes significations . Etudions pour exemple "SACAMAGEM " , selon le contexte voici les traductions que j'ai obtenus hier soir aupres d'ami a qui je posait cette question : 1:Tu fixe un RDV a 10 h et tu viens a 14 h tu fait un SACANAGE 2-Tu parle ( bobages) de alguem , c'est un sacanage 3- Tu fait un probleme a question , c'est un sacanage 4- Tu pose la question a quelqu'un d'humeur blagueur ( pensant bien faire ) : Tu goste de sacanage Heinnnn!!!! ( pensant dire t'aime bien tes conneries a deux balles heinnnnn) ..il va traduire par T'aime bien faire l'amour hein ( et la attention a l'attitude du correspondant )... si vous avez d'autres exemples suis preneur .. pour une fois je suis d accord avec la CHRISTINA le brésilien est riche subtil complexe tantôt littéraire (portugais académique) tantôt argotique brésilien da favela ou da periferia enfin c est une langue assez déroutante pour le novice
sans parler des verves extrêmement nombreux qui en un mot peuvent dire une phrase en français
le seul avantage par raport aux français les conjugaisons plus simples en français c est compliqué pour les étrangers les pauvres c dlt
Cristina Carioca a écrit :La question Amazonienne. C`est important remarquer qu`elle a jamais été le poumon du monde, cela concerne aux océans, par contre l`Amazonie est la plus grand pharmacie naturel de la planète. Les indiens évidement ont conaissance de bcp des herbes, mais celles que ont rapport avec leurs maladies, et celles qu`ils utilisent pendants leurs fêtes, leurs guerres etc. Salut Lacstjean, nous pouvons discuter en MP sur les indiens du Canada, j`aimerai bien.
Amitiés
ce sont même des scpécialiste des herbes et pas de provence plus sérieusement cette tribu venait du Pérou et s ' est réfugiée au brésil proche récemment un ingénieur carioca venu expliquer au cours d ' une réunion collégiale à ces sauvages en pagne ( sûrement ce qu il pensait ) tous les bienfaits de le construction d ' un barrage hydro électrique ds l état du Para s est fait lacéré le bras à coup de machette ...je pense que en tant que carioca il les a trouvé aussi civilisé après coup que ls habitants de la cidade maravilhosa c est incroyable de voir comment les coutumes brésiliennes ont résisté aux siècles et au progrés ...la bas on ne se coupe pas la parole on se découpe !
drôle d ' idée que de vouloir traduire des sambas en français comme on le voit ce n est absolument pas convaincant maglré vos efforts méritoires ...il ne reste plus qu ' à convoquer Michel Fugain pour les chanter et ce sera complet ...le rap j ai aussi essayé ça ne le fait pas les thèmes brésiliens sont tout simplement trop distants.... des nôtres ....ils évoquent souvent la nature abondante de leur terre tropicale en français ça va être compliqué à traduire tout cela et je ne parle même pas des références incessantes au Tout puissant bemfeitor ...mais je veux bien essayer ...
chiuni a écrit :Lerolero alias Laurent, Un, apprends à lire sereinement et non pas en diagonale. Je n'étale pas mes richesses (relis bien la fin du post), mais victime (bien que je n’aime pas ce mot) d'une monte en l'air comme cela peut arriver tous les jours chez toi au Brésil ou en France ou ailleurs dans le monde.
Deux, quand je dis que la majorité des Brésiliens sont des cons (maintenant s’il y a qqun qui me donne l’adjectif politiquement correct, je prends), je pourrais te donner une foultitude d'exemples, mais je n'ai pas trop le temps. Peut-être que j’aurai dû dire des imbéciles, des ignares. Je te rappelle un de tes écrits :
brasil urgente " est qd même un programme destiné à faire du sensationnalisme Guarana et d ailleurs ils diffusent 10 fois le même extrait alléchant avant d ' en arriver au dénouement ce sont des programmes simplificateurs et manichéens à l ' extrême un peu comme les brésiliens par ailleurs qui ne connaissent sûrement pas le sens du mot nuance et mesure . c est un peuple vraiment très standardisé je les appelle affevtivement les chinois de l ' amérique du sud la culture ancestrale . Mais le collectivisme est bien là . Loin de notre individualisme .
Sào Luis est sympathique j y ai passé une semaine en 2006 .
Pour les tapào c est vrai ça m est arrivé a faca tbm ( menace de suicide) c est sûr c ' est théâtral parfois on a même pété uma privada un jour rs au Brésil plusieurs fois j aurais pu parar na delegacia voire pire quand je traitais les brésiliens ( plutôt le pays d ailleurs) de tous les mots et elle menaçant de me "balancer" dans sa cité ... La critique au Brésil c est difficile mais tellement saudavel
Et plus généralement :
http://www.abc-latina.com/forum/viewtop … d=5935&p=2 Ceci étant quand un Brésilien vient me dire que les Français ne se lavent pas et utilise de l'eau de toilette pour cacher leurs odeurs, je ne me sens pas offusqué pour autant car pas concerné. Oui j'utilise de l'eau de toilette mais pas pour masquer mes odeurs !
Le Brésilien a bcp de certitudes mais ne réfléchis pas bcp ! La encore je peux te donner des exemples.
Et pour terminé, car le temps presse, ceci ne m'empêche pas d'aimer ce pays et d'avoir un cercle d'amis aux quatre coins du pays. Bien évidement ce sont des gens éduqués, ayant une profession « haut de gamme » et par conséquent je me réjouis d'être avec eux à chaque fois que l'occasion se présente et c'est réciproque. Mon constat est celui des gens de tous les jours que tu croises au supermarché ou ailleurs. Ces gens que tu as rencontré, lors de tes expériences au Brésil, tu as écris : SALUT oui 15 reais soit 6 EUROS Cela existe mais à ce prix là tu" vivras " avec des brésiliens désargentés qui habitent ces "hôtels" dans le quartier du catete en allant vers gloria où se trouvent deux établissements donc ,craspouilles et peu chers des chambres de 3 mètres sur 1,5 de large mais bon de toute façon pour y dormir y prendre une douche parfois cela peut faire l affaire au moins ton argent est disponible pour sortir et Rio quoiqu il arrive on sort ! Personnellement j ai dû rester 11 nuits une fois avant d aller voir des choses plus confortables mais bon je restais plus d un mois et demi et avait voulu amortir tout de suite... Ensuite j ai visé du 40/50 reais c est même mieux ... et tu ne partages pas l intimité des autres ;J avais rencontré un routard français qui y est resté un mois et demi bon quand on est pas trop thuné, c est bien de savoir que cela existe . leurs noms figurent dans le Lonely je les ai oublié ,uniquement masculin et pour cause ...Sécurité correcte (coffre). ah si l un s ' appelle OASIS DO CATETE c est sûr que tu vas halluciner en voyant certaines choses ma chambre n avait pas de fenêtre et donnait direct sur les gogues heureusement j ai pu changer après deux nuits
Constat : On ne fréquente pas les mêmes gens !
Enfin pour ton carton, je m'en balance comme de ma première chemise et tes interventions sont souvent provocatrices pour engendrer la polémique, cela me rappelle furieusement un certain Smarty
Allez bon vent à toi jeune loup, sans amertume de ma part.
smarty ? OUAIS bof la comparaison je te laisse les faire entre lui et toi je ne me sens que trop loin du personnage et tu dois me méconnaitre enfin sinon ta réponse m a pleinement satisffait et montres que tu es un gentlemen en paroles également
allez xau et enterre ton petit smarty qui te manque tant
alexistour a écrit :Il a pas été méchant le chiuni. Il a dit que son voleur était con. En fait il a presque eu de la chance, imaginez qu´il soit tombé sur un voleur intelligent... En parlant de ça, c´est vrai que les voleurs ne s´embarrassent pas. Ma rue a Sao Paulo a été deux jours privé de téléphone et d´électricité. Des voleurs avaient volés les fils. Ensuite ces cons les découpent et vendent le cuivre au kilo! Des cons vraiment, c´est pour ça qu´ils resteront des petits ladroes toute leur vie et ne seront jamais patrons du PCC. Dieu merci!
si tu n avais que ça pour vivre ?
Cristina Carioca a écrit :Isso me parece um grande descaso do governo Brasileiro que ja poderia ter erradicado a dengue, aliado a uma certa ignorancia da populacao... apesar das instrucoes que recebem diariamente pela midia. A mon avis cela s`agit de la meprise du gov, que pouvait deja eradiquee la dengue, ajoutez a ce fait l`ignorance de peuple, malgre les info media.
Vejàm quanta arrogancia !!!
Regardez toute cette arrogance !
chiuni a écrit :Salut tous, Baron et Olhinda, mon choix s'est porté sur un Camembert au lait cru, moulé à la louche et bien affiné à cœur par mon fromager préféré !
Pour ce qui est du vol ! Pas de braquage dans la rue, non chez moi. Ceci étant j’ai un copain Norvégien, genre Vicking, 1m90 des biceps pleins les manches (Nougaro), s’est fait braqué dans ma rue à 30m de Beira Mar, un calibre sur la tempe en plein jour ! Résultat, vol de son alliance, de sa montre et qq dinheiros. Plus de peur que de mal.
Dans mon cas, j'ai engagé une empregada (par recommandation, au black quelques heures par semaine).
Le predio où je résidais est gardé H24 et il fallait montrer patte blanche pour tous les visiteurs non résidents. Donc cette mulhère d’environ 25, 28 ans vient 2 ou 3 jours travailler 1 à 2 heures et à chaque fois elle se présente au portier qui note sur son registre son numéro de RG et le nome mais pas le sobrenome.
Le lendemain, elle se pointe normalement. Elle s’occupait de faire son travail et moi d’écrire sur mon notebook, en sirotant un jus d’ananas qu’elle avait fait. D’un coup j’ai ressenti comme une très grosse fatigue, les idées floues impossible de me concentrer sur mon travail. Je me suis affalé sur le lit et bonjour Morphée !
Quand enfin j’ai repris esprit, la mulhère avait disparue ! Mon Notebook en place sur la table, verrouillé, rien ne m’a semblé bizarre.
Ce n’est qu’un peu plus tard que je me suis rendu compte du forfait quand j’ai voulu prendre un peu de dinheiros enfermé à clé dans une de mes malles. La veille j’avais retiré R$ 1.000 pour faire des achats, et il restait environ 700, 800 reais.
Je constate alors que mes deux montres se sont volatilisées, une Breitling et une Seiko automatique.
Je décide alors d’inspecter mon sac photo, il manquait un de mes Nikon, un compact qui me servait dans la rue à photographier les pancartes de vente et de location d’apparts, et bien évidement mon celular qui était pendu au bout de son câble de rechargement avait disparu.
Illico je descends à la réception demander le numéro de RG de la monte en l’air. J’en profite également pour visionner les enregistrements des caméras vidéo. L’admin me grave un DVD de plusieurs séquences d’elle en format AVI, et direction la police. Il se trouve que sur 5 ou 6 computers différents ces images sont illisibles ! Déposition et tout le tralala et convocation à l’institut médico-légal pour une analyse toxicologique des urines. J’attends encore le résultat !
Et croyez-vous qu’il se serait déplacé au condominio pour visualiser les séquences vidéo ? Eh bien non !
Convocation sur convocation par les flics j’ai passé mes quinze derniers jours plus de temps dans leurs locaux et ils avaient bon goût de me convoquer un vendredi après-midi, alors que le seul vol de la semaine Recife Paris est justement le vendredi !
Entre temps je suis allé chez la personne qui me l’avait recommandé, eh bien elle ne s’est plus présentée au boulot ! Disparue volatilisée !
Moralité :
Si vous êtes victime d’un vol, inutile de déposer plainte, je parle évidement pour les non-résidents et encore quoique. Les recherches ne sont font pas par le numéro de RG mais par le nom complet que je ne possédais pas ! Quand j’ai demandé à l’inspecteur de faire une recherche par le numéro de RG il m’a répondu que c’était très compliqué !! Je crois rêver à ce moment là.
La délicatesse de la voleuse : Elle m’a laissé 60 reais dans mon porte carte ! Ne s’est pas embarrassée de mes appareils pro, trop lourd trop gros, de mon notebook, de mon PDA, de mes papiers (passeport, carte d’identité, cartes de crédits). Son seul butin déjà conséquent, c’est celui décrit plus haut. Ah j’oubliai une brosse à cheveux signée Jean Louis David !!!!!!!!!!!!!
Alors le constat : Elle va vendre une Breitling + ou - R$ 200. Le hic c’est que pour changer la pile seul les ateliers Breitling peuvent ouvrir les boitiers ! Même les revendeurs agrées ne peuvent le faire. Et pour ce faire le seul centre au Brésil est à RJ (Barra da Tijuca) ! La pile cela fait un an et demi que je l’ai changée. Donc dans moins de six mois c’est poubelle !
Le Nikon et le Samsung, elle est partie sans les blocs d’alim ! Pour le Samsung elle va sûrement trouver, par contre pour le Nikon, peau de balle. En plus comme mes appareils sont enregistrés chez Nikon j’ai déjà déclaré le vol au cas où elle ou son acquéreur se présenterait pour une maintenance ou l’achat d’un bloc car c’est très particulier comme connectique.
Je me console comme cela ! Mais le vrai fond du problème il n’est pas là et je développerai plus tard car déjà je me suis bcp épanché sur cette histoire, mais désolé pour ceux que cela pourrait blesser et choquer, la grande majorité des brésiliens sont très cons ! Honnêtes ou pas honnêtes, ce n’est pas là le sujet mais vraiment très cons ! Bien sûr il y a l’élite, mais la masse est bien représentative que ce que je dis. Ceci ne m’empêche pas d’aimer le Brésil pour d’autres aspects.
PS : Pour Baron, quand je sors, c'est avec une photocopie plastifiée de mon passeport, une carte de crédit (simple Visa) et un billet de R$ 50 au cas où. Pas de montre même la montre Décathlon tout plastique, pas de bijoux, d'ailleurs je n'en porte pas.
Alors Bernard l ' administrateur ? ta censure est à géométrie variable? tu es le directeur de ta propre pensée à ce que je vois et bien sache que je ne m y reconnais pas du tout dans celle ci...d ailleurs je me demande ce que tu connais au Brésil pour tenir un tel forum et te plier au moindre avis émis par une brésilienne qui traite son propre peuple d ignorants ( hein crisitina carioca c est vraiment très patriotique cela cracher sur le povào !!! tu te prends pour qui depuis que tu es à paris ? TA tirando muito a onda para meu gosto !!! c est comme si je méprisais les français les traitais d abrutis !!!! on croit rêver ...Tu n es qu une patricinha voilà la vérité une fille à papa et tu ne" sens "vraiment pas le brésil pas le mien en tous les cas les brésiliens comme toi je les snobe oui mademoiselle ! pas assez authentique !!! rs allez un peu de modestie te fera du bien arrête d adorer ton drapeau aime un peu plus les gens )
Oui Bernard disais je après cet aparté pour enquadrar la cristina , vraiment navrant ta lecture des posts tu as tes petits protégés qui peuvent déblatérer autant qu ils le veulent c est ça ? ils n ont même pas droit à un avertissement ?
allez un petit amarelo au Chiuni il s est fait volé c est triste mais cela ne l exonère pas d une certaine tempérance dans ses propos .
et quant aux réponses que tu m as faites sur d autres post où tu me soupçonnais de telles chose je te renvoie vers eux car les donneurs de leçons , je m en méfie leur sincérité souvent est très éphémère !
Si tu trouves cette réponse agressive , je considère que c est juste un rééquilibrage .
Et puis la base au Brésil est de ne pas en remontrer de trop avec étalage de ses richesses .
Sem rancor .
" Seu estado depende da tragedia de alguem è isso capitalismo selvagem"
Philbec a écrit :guarana-saoluis a écrit :pour info site interessant : paris a un indice de 97,9 sur 100 en terme de cout de la vie . http://www.muskadia.com/pays_par_pays/c … sil&page=1 le bresil 88,7 , sao paulo 95,3 , rio de janeiro moins cher :88,7 , sao luis ont doit etre dans les 75-80 quant au venezuela ( caracas)il est donne a 82 : Caracas
Pays Venezuela
Continent Amérique du Sud
Indice 82,0
Rang 62 800 usd par mois au venezuela soit 800,00 USD
États-Unis Dollars = 505,693 EUR j'ai du mal a y croire ....mais bon cdlt
Salut Guarana .. Il y a plus de 10 ans j'avais consulté un cabinet spécialisé en conseil en expatriation ... et pour le Brésil ...ils considéraient que si tu voulais conserver un "standard" de vie parfaitement identique à la France ( couverture sociale, éducation, sécurité, etc) il fallait que tu gagnes au moins 20% en plus qu'en France Et cela c'est sans compter la consommation de Haut Brion, de Cheval Blanc , de Richebourg etc :-)
Oui bon en s ' adaptant un minimum on s ' aperçoit très vite que le coût de la vie est tout de même très inférieur... c est clair qu en vivant à la française notamment question gastronomie c est de l inconscience
le babybel (à 7 € chez Perrini) est une mesure étalon fiable .
sinon, les vins du Cône sud tout à fait honorable notamment chilien quoique encore cher au brésil par comparaison avec leur prix dans pes pays producteurs . l Etat brésilien doit taxer autant l alccol que l Etat français je pense
nicodola a écrit :merci de ta reponse je ne crois pas ça c etait juste une idée car je voyage toujours pas trop cher peu importe le pays mais j imagine que rio ne doit pas etre donné mais entre ceux que les gens racontent et la verité je voulais avoir une idée j ai un pote qui me dit qu il a dormit pour 7 euros et j ai du mal a y croire peut etre est ce vrai mais bon...et comme je parle pas trop je veux pas arriver la bas et etre completement paumé
SALUT oui 15 reais soit 6 EUROS Cela existe mais à ce prix là tu" vivras " avec des brésiliens désargentés qui habitent ces "hôtels" dans le quartier du catete en allant vers gloria où se trouvent deux établissements donc ,craspouilles et peu chers des chambres de 3 mètres sur 1,5 de large mais bon de toute façon pour y dormir y prendre une douche parfois cela peut faire l affaire au moins ton argent est disponible pour sortir et Rio quoiqu il arrive on sort ! Personnellement j ai dû rester 11 nuits une fois avant d aller voir des choses plus confortables mais bon je restais plus d un mois et demi et avait voulu amortir tout de suite... Ensuite j ai visé du 40/50 reais c est même mieux ... et tu ne partages pas l intimité des autres ;J avais rencontré un routard français qui y est resté un mois et demi bon quand on est pas trop thuné, c est bien de savoir que cela existe . leurs noms figurent dans le Lonely je les ai oublié ,uniquement masculin et pour cause ...Sécurité correcte (coffre). ah si l un s ' appelle OASIS DO CATETE c est sûr que tu vas halluciner en voyant certaines choses ma chambre n avait pas de fenêtre et donnait direct sur les gogues  heureusement j ai pu changer après deux nuits
Cristina Carioca a écrit :Salut Philbec, moi aussi je suis das le metier, et je vous conseille de faire sortir votre diplome du tiroir, nous avons besoin de gents comme vous surtout dans l`environnement. Si cela ne vous embete pas je pourrai vous envoyer aussi de material.
Merci.
je suis allé voir ton site mais je n ai pas réussi à déterminer quelle était la tendance mais bon ça n ' a pas l air d être une vitrine comme il en existe tant , ces pseudos agence chargés de communiquer communiquer sur la volonté des multinationales à prôner un développement durable quand elles font l inverse; j avais oublié de dire que l utilisation outrancière des matières fossiles au brésil est aussi un legs de la colonisation époque où le pillage était la règle et la ganancia l appât au gain la seule éthique ...en la matière il ne faudrait pas que l Histoire se répète ...Brasil n est ni plus ni moins que le nom d un arbre
Olà C. uma satisfaçào encontrar vc aki un plasir de te revoir par ici !
tu es da àrea alors dans la branche (comme ma soeurette minha irmàzinha !)
Imputer à la France et l Italie le dépeçage de l ' Amazonie j y aurais presque crû mais heureusement grâce à PHilbec " ja fiquei mais esclarecido " il a éclairé ma lanterne MERCI Professor. N' étant pas un spécialiste des relations économiques franco brésiliennes , je me doute qd même qu ' elles sont assez marginales et plutôt unilatérales , en dehors des voitures que nos gds constructeurs vous sous traitent et vous vendent...
La France détient la seconde plus grande industrie agro alimentaire au monde et se méfie du Brésill car c un concurrent sérieux question bifteck volaille ( je parle pas de la Policia Federal Heim? ) et entrecôte... le Brésil se pose là ! Et notre Zidane SARKO entend bien protéger les intérêts des producteurs français ( et peut être les estomacs des consommateurs français réputés plutôt difficiles ...para ecoar a nossa primeira conversa pour faire écho à notre 1ère converse ...) il l ' a dit avant même d être élu ...bon c est sûr qd il ira à Brasilia il va se faire taquiner par Lula le roi du churrasco ... j espère qu il n ira pas jusqu à lui dar uma cabeçada comme Zizou ...bon on dirait qu il s est calmé depuis quelque semaines . Mais c est vrai qu il n a pas trop l air pressé d aborder le sujet ...Pourtant avec Carla il va faire un tabac ! ( en même temps avec une blague à tabac (mulher magèrrima ) , aucun mérite ) c est affiché L industrie agro pecuaria ( agro alimentaire) brésilienne se développe à un rythme impressionnant ; si la demande interne est forte l exportation est qd même le moteur et la motivation d' un rebanho (cheptel) si grand le 1er au monde je crois au pire le deuxième ...le Brésil c est un peu le garde manger de quelques pays en voie de développement ...
Quant au pays les brésiliens ont aussi besoin de s équiper en meuble ils ne vivent plus dans des huttes (malocas) surtout du côté de SP Rio et la consommation augmente vai aumentando ... Portanto ,donc , sur tes dados procure ser mais objetiva e dar uma organizada geral , sur tes données essaie d être plus objective et les présenter un peu mieux ....amicalement Sinon les appétits voraces des fazendeiros (gds fermiers) et autres madereiros (entreprise du bois) ne semblent pas vouloir enrayer ce cercle vicieux - quebrar esse circulo vicioso . C est pour cela qu il faut des "ambientalistas " ( j ai vu que tu savais aussi mettre de l ambiance ) comme toi des écolos car os brasileiros tem que se conscientizarem doivent prendre conscience que l Amazonie n est pas inépuisable ...Tarefa àrdua . Tâche difficile !
Le brésil bien sûr est souverain sur ce territoire qu ils ont conservé de hautes luttes mais il faudrait une fiscalizaçào (contrôle) plus rigoureuse ...et Lula le souhaite t il vraiment ? Professor ?
Qd on voit l Amapa le Para le Maranhào , les paysages sont un peu désolés , je ne connais pas la situation dans les autres Etats amazoniens en espérant qu elle soit meilleure .
PS nào queria ferir seu amor proprio je ne voulais pas blesser ton orgueil a flor da pele à fleur de peau
so quis sacanear um pco , bahiano è gaiato les bahianais sont très moqueurs e isso è contagiante c est contagieux ...
comme on dit à Bahia Axèèèèèèèèèè Peace
Laurent
Alexrio a écrit :Brasileiras contam as delícias e os desafios de ser casada com um gringo Publicada em 10/04/2008
Daniela Leiras, especial para O Globo Online Giselle e o italiano Omar tiveram um casamento digno. Foto: arquivo pessoal RIO - Se elas fossem publicar um diário de momentos marcantes, começariam mais ou menos assim: Amar um gringo é... Achar lindo quando ele tropeça no português e diz "te amo mais do que 'todo'". É também fazer a mala com vários casacos pesados ao receber a proposta de descobrir o mundo com ele, mesmo que seja só por uma semana. Dividir a vida com um homem que nasceu a milhares de quilômetros de distância de você pode ser uma das experiências mais enriquecedoras. Mas é também um desafio e tanto para quem se vê obrigada a discutir com o marido usando palavrões estrangeiros impronunciáveis. Brasileiras casadas com americano, alemão, francês e italiano, seja no Brasil ou no exterior, contam aqui como se divertem, e amadurecem, com as saias-justas do dia-a-dia. Depois de quatro anos casados, a estudante brasileira Roberta Laub Rode, 27 anos, e o gerente de marketing americano John D. Rode II, 34 anos, já se acostumaram a viver tranqüilamente nos Estados Unidos como dois opostos. " Como íamos morar no Brasil, achei justo fazer a cerimônia na Itália, só que eu não imaginava que os rituais fossem tão diferentes " - Eu sou paulista, de cidade grande, do calor. Ele é do interior de Nova York, do frio. Eu durmo de coberta e ele de lençol. Eu como mamão no café de manhã e ele, Sucrilhos. Amo chinelo, até no frio, e ele adora suas pantufas. Estou sempre atrasada e ele é super pontual. Nós lidamos com tantas diferenças através de muita conversa, tentamos fazer uma análise sócio-cultural de nossas personalidades e comportamentos toda vez que temos conflitos - explica Roberta, que decidiu compartilhar os micos semanais com suas conterrâneas ao criar a comunidade no Orkut "Casadas(os) com gringos(as)". Se fosse dar uma dica, a professora Giselle Oliveira, 28 anos, avisaria: "Só se case no país dele se você tiver espírito esportivo". No ano passado, o sonho de subir ao altar de branco com o italiano Omar Bergamaschi, 31 anos, teve detalhes de filme de comédia. - Como íamos morar no Brasil, achei justo fazer a cerimônia na Itália, só que eu não imaginava que os rituais fossem tão diferentes. Antes do casamento, tivemos que bater de porta em porta nos vizinhos para oferecer nosso confete (doce enrolado numa trouxinha). Eu não conhecia ninguém e eles nem tinham sido convidados! No dia seguinte, na hora de me arrumar para a igreja, enquanto eu tentava domar o cabelo que despencava, as pessoas do lado de fora da casa já estavam nos comes e bebes. Eu nem disse "sim" e eles já comemoravam! - conta, rindo. E o susto de chegar à igreja e encontrar o noivo na porta esperando com o buquê na mão? - A cidade parou para me ver saindo do carro. Eu não sabia o que fazer quando vi todos os convidados do lado de fora batendo palmas. Apesar dos sustos, não me arrependo. Tive um casamento de conto de fadas à italiana - avalia Giselle, que namorou à distância durante três anos e meio e agora, para compensar e agradar o marido, se vê às voltas com as receitas de massa italiana.
'Eu me tornei uma pessoa mais ecológica e ele, menos rígido' Roberta e o americano John têm uma filha de 1 ano e O jeito sério e comedido do engenheiro alemão Bernd Bechtold, 41 anos, não foi capaz de deixar acuada a carioca Claudia Dannemann. A analista de sistemas, 41 anos, que já morava na Alemanha antes de conhecê-lo, ficou encantada com a segurança dele de querer constituir família. - Como boa brasileira, ensinei o Bernd a ser mais flexível. E ele me transformou numa pessoa mais preocupada com o meio ambiente. Antigamente, ficava horrorizado quando eu jogava o óleo de cozinha pelo ralo ou esquecia de colocar um papel no lixo para reciclagem. Hoje, estamos acostumados com os hábitos do outro, tudo de maneira saudável, sem radicalizar - analisa Claudia. Se fazer concessões é inevitável mesmo para casais de mesma nacionalidade, como agir quando o marido é estrangeiro? Para a psicanalista Heloneida Neri, do Corpo Freudiano do Rio de Janeiro, a mulher deve analisar até que ponto está disposta a romper as barreiras. - A tendência da mulher é de uma certa submissão, não no sentido negativo. Ela é mais condescendente e generosa, abre mão com mais facilidade. Quando se está apaixonada, porém, a gente idealiza as situações. As dificuldades não são limitadoras, tudo pode ser resolvido. O que a gente quer é ficar com aquela pessoa, que passa a simbolizar a felicidade. Isso inclui a mudança de país e o enfrentamento das barreiras da linguagem - afirma a especialista. Foi mais ou menos assim com a empresária Vivian da Cunha, 43 anos. Ela conheceu o francês Jean-Claude Razel, 42 anos, quando morava na Espanha, tendo como cupido nada menos que o cantor Paul Mccartney, que fazia show em Madrid. Apaixonou-se no meio da multidão e resolveu se mudar para a França. Mas deixou para trás o que mais tarde decidiria seu futuro: sua essência brasileira. " Nosso filho fala português, francês e alemão, é o máximo " - Meu maior erro foi querer ser como os franceses. Eu só saía com os amigos dele e não procurava fazer contato com brasileiros. Foi muito enriquecedor pelo lado de mergulhar numa outra cultura, mas, ao fim de quatro anos, eu já tinha perdido minhas raízes brasileiras e acabei voltando para o Brasil - lembra Vivian. A psicanalista Nisara Pinheiro, da Sociedade Psicanalítica do Rio de Janeiro, destaca que há uma diferença entre se esforçar para se adaptar ao país do outro e abrir mão de sua história: - Não dá para negar as marcas de identidade deixadas por nossa pátria. Uma brasileira no exterior nunca vai deixar de ser brasileira. Pode mostrar isso no sotaque, na forma de comer ou de se vestir. Para ser aceita em outro país, claro que é preciso adotar certos hábitos, mas, se ela quiser ser outra pessoa, vai acabar com o sentimento de não pertencer a lugar algum. De volta ao Brasil, Vivian e seu marido francês decidiram abrir um complexo de turismo de aventuras em Brotas, São Paulo, a Alaya Expedições. Desta vez, foi Jean-Claude quem teve que se adaptar. Ouvindo-o falar português com gírias e à vontade com um bermudão e chinelos Havaianas, não parece que foi tão difícil. - Ele adora a França, mas já se acostumou com o Brasil e com o jeito mais maleável dos brasileiros. Agora diz que demoraria a se readaptar ao estilo francês de viver - conta a empresária, que tem duas filhas que adoram ouvir o pai tocar no violão músicas francesas para ninar.
Oficializar um idioma para o casal ou misturar várias línguas?, eis a questão Marcia Dannemann, irmã de Claudia (aquela casada com o alemão), seguiu o mesmo caminho de aventuras no exterior. - Conheci meu marido, o francês Sylvain, através da minha irmã. Larguei tudo no Brasil para poder ir com ele pra Paris morar num conjugado de 16m2 sem banheiro. Pauleira, mas se não tivesse feito isso ia morrer de remorso - admite a brasileira, que hoje mora na Alemanha e tem dois filhos. Decidir qual idioma deveria usar com o marido não foi tarefa fácil. - No começo, a gente se falava em alemão, depois em inglês e em seguida em francês, até que ele aprendeu o português! Aqui em casa então é uma babel. Nosso filho fala português, francês e alemão, é o máximo. A psicanalista Nisara Pinheiro diz ser saudável para as crianças aprender o idioma dos pais, mesmo que isso possa provocar certas confusões. - É importante que o pai e a mãe falem com seus filhos na língua deles. Soa mais natural quando esta mãe brasileira, num momento de carinho, por exemplo, se expresse em português. É o idioma do afeto que vale mais.
C est Beau comme un article du figaro madame bien lisse avec des gens bien comme il faut ...todos bem sucedidos claro
atlante a écrit :Ne soyons pas naifs : On peut toujours exprimer des critiques dans des termes mesurés.
Quand on emploie des termes aussi violents c'est que c'est fait volontairement pour blesser et humilier.
et je crois que caille à tout a fait raison, quand quelqu'un éprouve le besoin de blesser un peuple ou une nation toute entière c'est qu'il y a une grande frustration et un gros problème psychologique (et accessoirement un léger manque de discernement) ... qu'il aille donc se faire soigner ailleurs afin que ce forum puisse continuer ses échanges sur les diversités culturelles. Pour renchérir sur le sujet j'ai observé la meme façon de jeter le papier toilette dans une poubelle dans nos chères Alpes françaises ... il existe des maisons en bas de vallée (je ne parle pas des refuges) une impossibilité de raccordement au réseau des eaux usées, ou s'il y a un réseau il se déverse quelques centaines de m plus bas dans la rivière. Il est difficilement imaginable pour les résidents de voir leur belle rivière alpine pleine de papier toilette alors que le reste se voit nettement moins .... Comme quoi ....
les brésiliens même étant une nation jeune sont suffissament grands pour pouvoir entrendre des critiques à moins qu il faille attendre que la civilisation brésilienne atteigne l âge canonique de la civilisation chinoise qui elle semble t il a quelque peu du mal à entendre les différences ? non bien sûr d autant que le brésil est culturellement occidental e extrême occidental dirais je même donc tout à fait apte à écouter contrairement aux chinois culturellement plus distants de nous .
me faire soigner ? ahah en tous les cas pas par un docteur comme toi qui doit être du genre à prôner l ouverture tous azimuts des asiles et le remploi de la camisole de force pour les personnes qui ont un avis différent du tien !! Ton égo hypertrophié pour juger ainsi va vite se dégonfler après avoir lu ça j espère sinon je ne peux rien pour ton cas . Et tu ouvriras le dictionnaire à la page caricature après on en reparle ok ? AXIOM Je vois que ton soutien est indéfectible et je t en remercie en fait je n écris que pour toi !!! BARON NOIR aussi obrigado à GUARANA pour sa cabeça de gelo son sang froid qui en a vu d autres moi non plus je n ai jamais attrapé la cagade nunca fiquei com o cu frouxo ! et pourtant j en ai vu des cantines et lieux d aisance douteux !
administrateur a écrit :Lerolero, Que dire de plus … juste te redire que tu n exprimes pas une idée en disant que les brésiliens sont immondes, tu insultes tout un peuple. Tu confonds un langage cru avec des propos méprisants.
Si tu as encore l intention de t exprimer de cette façon, passe ton chemin et va voir ailleurs !
Je répète, une fois de plus que sur ce forum je laisse la plus grande liberté d expression possible, tant qu elle n est pas teintée de mépris et/ou de racisme.
Salut BERNARD haro sur le baudet alors aussi ? quel manque de neutralité pour toi le juge de paix ! Tellement facile d enfoncer les portes ouvertes et ressasser les sempiternels poncifs sur ce pays . Et plus encore de les cautionner .
J aime le brésil parfois il me saoûle grave et principalement pour ses inégalités ! Point barre qu il y a t il de tant extraordinaire la dedans ? Rien . la béatitude ...bof. je laisse ça à d autres forumeurs . C est marrant sur ce forum j ai l impression de voir toute une forme de censure très en vogue au brésil (depuis la dictature et amplifiée sous l ère de l empire Globo ).Sera que estou errado? Non je me trompe ? j espère en tous les cas j aime bien la critique sociale et c est si facile de déjouer les énormes "mentiras " de ce pays ; Tu me demandes de m exprimer en français ce que je m efforce de faire correctement mais tu n as pas dû lire le passage où j expliquais à LAC st jean que "imundo" signifie ni plus ni moins cra-cra en français waww quelle violence quelle diatribe !!! defamei um povo inteiro escrevendo isso !!j ai sali un peuple entier en disant cela ! Ce n est pas virulent et jamais je n ai cillé mais juste souri et répondu que "non non "aux brésiliens-ennes qui me demandent si les français se lavent réellement au parfum ou une fois par semaine .
Este assunto para mim esta encerrado e aqueles que nào perceberam que fiz uma caricatura , tanto faz
(Ce sujet est clos pour moi ceux qui n ont pas vu la caricature dans mon post ...tant pis pour eux ....Por mim ( ce que j en pense ...) Ceci est risible et bien sûr les "critiques " ad hominem ne desservent que ceux qui les émettent car sur ce forum s ' il y a une personne qui connait le brésil de façon authentique c est bien eu mesmo et je n en tire aucune gloriole mais c est comme ça donc déjà je vous demanderai de me respecter en tant que débatteur ! Bien des fois vous auriez préférer passer votre chemin plutôt que de vous engager sur les sentiers pas trop rebattues par le touriste lambda ou même l étranger vivant au brésil . Ou même le brésilien ou la brésilienne car ici les frontières même à l intérieur du pays existent même si elles sont invisibles . Muitas vezes è so atravessar uma rua il suffit de ne traverser une rue bien souvent . La mauvaise foi de certains leur esprit moutonnier (celle ci va pour Cinerocky)me font doucement rire on parlait de quoi au juste de banheiros ?de privadas ? cocô merda bosta ? de comportements inappropriés en société oui ils existent et même la personne qui vit avec moi bien que d 'extraction populaire mais pleine d élégance (l ' un n ' empêchant pas l autre) les dénonce aussi donc ce n est absolument pas un regard de français ...(celle ci va pour "caille " qui parle de vision étriquée viens dans la periferia de salvador caille après on verra si tu penses que j ai encore une vision étriquée pour habiter dans le guetto) . Oui ici on ne vit pas comme dans la zona sul c est plutôt la zona tout court , ni même ne parlons le même langage un chat est un chat et l insulte une pratique normale !
Sinon caille , les hommes qui se coçam os ovos para se aliviarem , les hommes qui soulagent un prurit soudain et le plus souvent devant les femmes en se grattant , je ne vois pas en quoi cela pourrait m exciter . Eventuellement de penser que cela puisse plaire à la femme de regarder ce spectacle mais non même pas .Pas trop déçue j espère ? LOL
La haine n est jamais que la deuxième face de l amour et si votre amour è cego ( aveugle) problema seu ! cest votre problème .
Et si je dis que c est un peuple sans études cela peut ne pas plaire mais l ' étude est encore réservée à l élite ici !
Et quand je vois les gens de la pseudo élite s extasier à longueur de journaux des exploits de leur police militaire qui descend dans les quartiers et y fait régner la loi martiale et que cette indifférence face à la mort me répugne c est mal ? mais c est vrai et cela me dégoute bien plus ques n importe quel toilette glauque où j ai pu mettre les pinceaux au brésil !
avec le Brésil oui è preciso sonhar (il faut rêver ) mas odeio muitas coisas que eu vejo na tv no jornal ou simplesmente atraves da janela do onibus MAIS il y a trop de choses que je déteste quand je regarde la télé quand je lis le journal ou tout simplement quand je vois à travers la fenêtre du bus . Quant à Cristina ? que dire ? répondre ? o silenço è de ouro ...le silence est d ' or mais quelques mots tout de même :poussée infantile de nationalisme aigue (ça se soigne ...voyage un peu va en argentine au chili au pérou en bolivie pays superbes au demeurant cela relativisera ta "brésilianité") la bandeira de ton pays ne m ' inspire aujour dhui pas plus de sentiment que celle d un autre pays ni plus ni moins . En tous cas , si j ai déjà porté ( je le confesse j ai été jeune aussi) des camisas estampadas com a bandeira do brasil , si je devais en porter une aujourd hui elle porterait plutôt les mentions "desordem e regresso = désordre et retour en arrière ...goste ou nào , ne t en déplaise .
Tu crois que j ai une tête à acheter à Copa . des toalhas de praia aos cores do brasil ? des serviettes de plage aux couleurs du brésil ?
Je te demande de quitter mon pays ? Non profite -en bien la France est un pays superbe et les gens y sont chaleureux contrairement à une idée répandue au brésil qui voudrait que ce ne soit pas le cas mais si tu devais n ' en retenir qu ' une seule chose , c est la NUANCE ( matizes) le côté manichéen et binaire très présent chez vous ( deus- diabo pobre -rico condominio -favela preto- branco inverno verào etc....) chez nous on essaie de dépasser cela ! On préfère débattre plutôt que de se lancer dans des insultes qui n alimentent en rien le débat et tu dois bien avoir des idées à nous faire partager non ? Alors Pare de se sentir ofendida por coisa nenhuma Merci à quoi bon se sentir offensée pour rien ?
Laurent
BaRoN NoiR a écrit :C est certain Philbec, ce que j ai lu correspond plus à une augmentation des surfaces cultivées ( et oui Soja encore 3% ce jour ) qu à du bois export, d ailleurs pourquoi la France et L Italie ???, y a t il encore des fabriques de meubles ??? non tout est importé, me souviens d un vieux reportage de M6 la dessus...
Pour ceux qui connaissent la guyane française la différence est grande avec le Brésil même si en Guyane l excès est inverse on tend à en faire un sanctuaire de la nature ce qui est louable comme intention mais au détriment d un développement interne (industrie agro alimentaire inexistante etc....aucun élevage digne de ce nom...) ...
les paysages brésiliens il est vrai dans certains Etats sont vraiment dépouillés qd il y a encore 50 ans devaient exister d impénétrables forêts .
chadaba a écrit :bonjour, voila pour se balader a la chapada diamantina, s'y rendre, et sejourner qques jours vers la..
Quelqu'un a-t-il des references d'hotels, de moyen de transport pour sy rendre ? depuis par exemple ilheus.
merci
en transport public uniquement au départ de la gare routière de salvador départ 23 00 ou minuit 6 heures de route !
sur place il y a assez de pousadas et agences de voyages pour que tu puisses y aller sans réserver ...
lacstjean a écrit :Justement Lerolero, mon problème avec ton language n'est absolument pas la crudité. Car je suis d'accord avec toi,( French Canadian si tu y tiens car effectivement comme Québecois je suis également Canadien) les Québecois n'ont pas l'habitude de mâcher les mots et sont tout a fait à l'aise d'appeler un cul un cul. Là ou le bat blesse quant à moi, c'est ta facilité naturelle à mettre l'ensemble d'un peuple dans le même panier....et autant que faire se peut à rendre ce panier le plus nauséabond possible. Tu me diras que j'ai commencé avec les trucs nauséabonds, j'assume! Tout en m'accordant l'espoir de ne jamais avoir donné l'impression de mépriser les Brésiliens. Par ailleurs, ce n'était pas les Brésiliens que je qualifiais de malodorants.
Car, vois-tu, tu continues à généraliser en tentant d'incorporer l'ensemble du peuple Québecois à des propos qui m'appartiennent en propre. Ce n'est pas ma nationalité que je mettais de l'avant dans mes propos mais mes impressions ou plutôt mes questionnements PERSONNELS! Peux-tu me dire ce que le reste des Québecois Canadiens viennent faire ici?
Je poursuivrai en mentionnant que ta généralisation n'est pas la seule chose qui m'ait fait tiquer dans ta réponse. Te sachant Français d'origine, je t'ai accordé d'emblée une bonne compréhension de la langue française, te présumant adulte, donc muni d'un minimum vital de capacités de réflexions, j'avais conclu que tu savais ce que tu disais en écrivant. Partant de ces prémisses, les mots que tu utilises afin de qualifier le peuple Brésilien dans son ensemble n'en sont que plus dégueulasses. Je te copie/colle afin de te rafraîchir la mémoire: ''Personnellement je trouve les brésiliens immondes mais bien sûr c est un point de vue personnel :'' Baron Noir, tu défends Lerolero car il emploie un language imagé?????????
Hé ben!!!!! Elle est belle la complicité! Peux-tu alors Baron avoir la bonté de m'imager ce qui te viens à l'esprit pour que je visualise ce qu'es un Brésilien immonde????? Car qu'est-ce qui peut bien être immonde en ce bas monde? À mon sens c'est pas courant les trucs immondes. Lerolero a parlé de porcs je crois. Un porc est-il immonde? J'en ai jamais vu des comme ça. J'en ai vu, forcés par les humains à vivre en rangs serrés comme des sardines dans leurs boites, sans espace pour évacuer leurs excréments ailleurs que sous eux. Oui, j'ai vu ça. Est-ce alors le porc qui est immonde alors qu'on sait pertinemment que tu n'as qu'à lui donner un minimum d'espace pour qu'il dépose immédiatement ses excréments au plus loin de son espace vital? Pour moi, il n'existe aucun porc immonde, j'en mange donc avec appétit.
Mais, nous voilà soudain obligés de descendre plus bas que le porc afin de nous faire notre image du Brésilien immonde? Peut-on qualifier un seul animal d'immonde? Moi je n'en trouve pas, à une exception près peut-être! Il fait partie du genre humain malheureusement. Mais je n'allongerai pas la liste à l'ensemble de l'humanité!
Lerolero...hou la la: je ne vois pas en quoi des critiques très vagues et générales adressées envers un peuple ferait de moi quelqu un qui ressent une aversion envers ce dernier. Ben mon vieux, je suis heureux pour toi, vaut mieux que tu ne le vois pas! S'il fallait que tu vois comment tu traites un peuple qu'il te plait de visiter, qu'est-ce que ce serait si tu voyais comment tu vas traiter un peuple qui te plait un peu moins!
''tu es sans doute plus french(et sophistiqué donc et c est tout à ton honneur )''
Je terminerai en te demandant bien poliement et s'il-te-plait de te dispenser d'être le juge de mon honneur, je serais inquiet si c'était le cas!
bon je ne sais pas si tu parles brésilien my french canadian primo , cher cousin québecquois , mais "imundo " (je ne dis pas ceci à ma décharge mais je l ai utilisé dans son acception brésilienne) est utilisé et complètement banalisé au Brésil tu es imundo quand tu t es tâché la chemise en mangeant un sorvete , tu es imundo si tu as laissé quelques restes de nourriture sur la table , l exagération au brésil est courante ( si je puis m exprimer ainsi avec toi qui est sujet à la turista au Brésil) . Donc , le prendre dans son sens français qui est plus pesant , je te l accorde ne pouvait que créer un malentendu ! imundo en français voudrait dire cra-cra et j e l ai utilisé dans ce sens , c est tout, d ailleurs les abus de langage de ce type sont répandus ( des expulsions sont appelés la bas des "deportaçào" , ce qui chez nous serait totalement impossible car c est une référence historique précise ).
Ta digression sur les porcs est nulle et non avenue car j ' ai parlé d' "espirito de porco " , ce qui est une image et donc à ne surtout pas prendre au sens littéral mais figuré .
Quant à l insulte facile dont parlait Cinérocky , oui au Brésil "xingar " insulter est un sport national esculaxar ( brancher se faire brancher ) c est tout le temps donc les brésiliens ont le pardon facile en général et d ' ailleurs ils ne se privent pas de répliquer mais j aime bien leur balancer (jogar na cara ) ce que je pense aussi sur des sujets plus sensibles . Et leur susceptibilié m ' incite à continuer . Mais ceci n est pas viscéralement méchant .
J ' ai dépassé le stade de l illusion et de l idéalisation de ce pays avec lequel j entretiens une relation d attraction - répulsion assez schyzophrène c est vrai .
Oh pis les québecquois ben si on peut plus vous taquiner hein ? t 'vas pas jouer les chialeux qd même ! c était une joke hein !
cinerocky a écrit :tu ne sembles pas saisir la différence entre un language cru et un language méprisant, voire insultant. Notre gros défaut à nous les Français c'est de nous croire supérieurs et d'adopter des attitudes de mépris. Il n'y a pas si longtemps, pour en revenir aux chiottes, que les nobles se soulageaient sous les escaliers. Oui c'était à Versailles, sous Louis XIV, le Grand Siècle! un peu d'humilité SVP, ce n'est pas si loin!
Parle pour toi Ciné je ne me sens pas supérieur , mais différent et ai conscience de qui je suis et également de ce que je souhaite ne pas être par la confrontation à certaines réalités locales , c ' est tout , nous les Français pratiquont la critique mais aussi l autocritique et même l autoflagellation ce qui nous préserve quelque part d une forme de condescendance et met une distance respectable entre notre ça (pulsionnel basé sur le plaisir immédiat ) et notre moi (régulateur et forgé à partir des réalités extérieures ); d autres peuples ( dont les brésiliens qui ignorent l extérieur car ils vivent en autarcie dans un contexte presque foetal protégé par le placenta que constitue les frontières d un pays-continent mythifié ) s il agissaient ainsi en dépassant le stade du ça seraient bien inspirés , ceci leur épargnerait cette présomption ( par évitement ) d être supérieur aux autres car c est un comportement foncièrement immature .
Derrière les expressions triviales que j ai utilisé , on peut aussi bien lire en filigrane non pas grattage récurrent des morpions mais éradication récurrente d ' une partie de sa jeunesse jugée génétiquement inutile ; non pas mouchage de pif , mais compartimentation géo spatiale volontaire de la population pour créer des sas de sécurité ( les zones riches) , non pas remplissage de poubelles mais indifférence bienveillante voire insensibilité (par rapport aux "détritus "sociaux ) et désinvolture généralisée pour ce que devrait être la communauté de destin d ' un pays né sous le signe des inégalités oui mais que l amateurisme et la xénéphobie proverbiale des élites de cette nation ne sont pas prêt d ' endiguer . Je vois une forme d infirmité de l esprit et du coeur dans ce pays qui va à l encontre d' une apparence corporelle vigoureuse et d une philosophie de vie tonifiante mais bien futile . Reste au Brésil à cultiver la Différence . Puxa , vai ser um trabalhào ! Putain y a du taf !
lacstjean a écrit :Oufffffffffff, quel language! Énormément de mépris dans ta façon de t'exprimer Lerolero. J'espère simplement que ton vocabulaire à des déficiences qui entraînent que ce que tu écris dépasse ta pensée, sinon, c'est bas, très bas envers un peuple. Une chose est certaine, j'ai acquis une meilleure idée de la personne humaine qui se cache derrière tes écrits et elle ne me plait pas.
Au revoir M. Lerolero.
tout d abord et ceci s ' adresse à Bernard je ne vois pas en quoi des critiques très vagues et générales adressées envers un peuple ferait de moi quelqu un qui ressent une aversion envers ce dernier ; c est quelque peu hâtif et simpliste et je ne relate que des choses vues ou (res)senties ! Justement aux côtés do povo brésilien et comme je ne suis pas masochiste je dois les apprécier un minimum au point de même les fréquenter ( j oubliais les mecs qui prennent un plaisir à pi...er à côté du vaso ! désolé pour les amateurs de plongée ! ) les standards de propreté ne sont tout simplement pas ceux d un pays occidental que je sache c est au Brésil et dans l ' Etat de Rio qu une quarentaine d enfants sont morts en 6 mois cette année (épidémie de dengue)et ceci est en partie dû à des problèmes d infrastructutre certes mais aussi d hygiène , de discipline et de "conscientizaçào " personnel . Je vois que la liberté de certains à exprimer une idée (les brésiliens ont parfois des comportements intimes douteux et par extension sont de grands pollueurs peut être y a t il un lien entre les 2...) s arrête là où commence une pseudo bienséance d ' autres . Rappelons au passage que les brésiliens imaginent que nous prenons une douche par semaine...et trouvent que nos rues empestent les crottes de clebs ...
Quel est le problème LAC ? pour un french canadian tu es sans doute plus french(et sophistiqué donc et c est tout à ton honneur ) que canadian (jusqu à nvel ordre les québecquois sont canadiens) car tu ne sembles pas être adepte du langage crû pourtant très en vogue parmi tes compatriotes et s offusquer pour ces quelques phrases sonne assez faux quand on sait qui a lancé ce sujet quelque peu scatologique (humour que je n ' apprécie que très modérément mais maintenant qu il est lancé ... ) . Entre ton topic très" nouveau monde "très potache pfffff on va se marrer !!! pouet pouet et celui ci très moralisateur et pudibond ...il faut choisir !
Je pense qu au Brésil on ne fréquente pas les mêmes milieux ...les "shoppings" immaculés c est un peu réducteur pour un pays si grand !
Par ailleurs chaque fois que j en ai l occasion , j assiste sur TV 5 Monde à cette série québecquoise où l héroine est une femme la liberté l invention des dialogues et la crûdité du ton y sont rafraichissants !...Et à vos côtés je me dis que les Ch tis sont des gens maniérés et ennuyeux ...
Toute caricature est forcément exagérée et injuste mais quand on aime on ne compte pas il n y pas que l argent qui est "sujo" sale au Brésil ni son nom qui est "sujo" na praça (quand on est interdit bancaire ) ou encore l esprit (o espirito) de porco quand on a des pensées sales ...Il y a aussi le reste ! i bzzzzzzzz ( oh ! une mouche qui a finit par arriver sur ce topic ! )
brasica a écrit :Cristina Carioca , nous ne cherchons pas à laisser les enfants mourrir de faim!!!!Ils sont tous les deux dans des écoles privées et font plus d'activités que notre fille ici même . Les mères n'ont jamais travaillé et nous , nous faisons un 40 h semaine chacun !!!Je ne cherche pas à les laisser sur la paille , et c'est clair que le voyage serait payé par nos soins ! Les pensions n'ont pas été fixées par un juge mais par consentement mutuel . Nous mettons un point d'honneur à les verser tous les mois . Cependant , notre situation financière est telle qu'il est difficile pour nous de sortir 250 euros par mois et nous voulions simplement savoir si cela correspondait à la réalité .
Mais je comprends ton indignation .... Je commence tout doucement à comprendre le côté des brésiliennes ....rsrsrsrsrs ... Merci pour vos réponses , nous allons contacter un avocat brésilien et voir ce qu'il y a moyen de faire vu que nous sommes en Belgique "sous le seuil de pauvreté" ....
perso pour un enfant 125 cela le faisait il y a 4 OU 5 ANS mais aujour dhui mieux vaut tabler sur 180 -200 s ils vivent dans une grande ville à la campagne ( na roça )oui 125 c est bon !
lacstjean a écrit :Cinerocky...tu me rassures. Je vois que nous avons finalement les mêmes normes de bienséances. Finalement, il est en réalité très difficile de tirer des généralités de certains cas que nous voyons. Mais j'avoue que j'étais étonné des doigts dans le nez car j'ai plusieurs amis Français, habitant toujours la France d'ailleurs, qui viennent de temps en temps faire leur tour chez-moi lors de leurs vacances annuelles et je n'avais jamais au grand jamais noté de manque de savoir vivre de leur part. Au contraire devrais-je dire. Il est vrai également que ces amis ne sont pas nécessairement dans la catégorie des nécessiteux puisque 2 d'entre-eux sont médecins.
Donc, peut-être, de la même manière, le mouchage avec les doigts n'est pas généralisé au Brésil. J'espère n'avoir insulté personne, ce n'était pas mon but.
Personnellement je trouve les brésiliens immondes mais bien sûr c est un point de vue personnel :
grattage de couilles en public c est récurrent si je puis dire , mouchage de pif sans mouchoir et remplissage de cestinhas com papel cheia de bostas , je ne parle pas de la privada qu ils prennent un plaisir a deixar toda embreada non franchement même crades les français restent des japonais hygiénistes comparés aux brésiliens mtos porcos mesmo et cela ne concerne pas que les hommes les femmes adorent pisser dans la rue como isso fosse um espectaculo !
et puis t imagine sérieusement des français bouffer sans ressentir une certaine répugnance dans des restaurantes de comida a kilo une fois que la bouffe a été retournée dans tous les sens ? bien sûr que non . Cela file la gerbe . J y arrive de moins en moins .
la promiscuité au brésil est une chose do dia a dia mais bon nào presto mais atençào mas nem por isso concordo .
je préfère un chiotte turque à une privada brésilienne .
Les plages n en parlons pas ils adorent jeter leur immondices et nager avec . Yemanjà un jour ne pardonnera plus . Les brésiliens sont le peuple qui polluent le plus au monde derrière les EU et la chine . C est peu dire .
|
|
|
© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet
|
|
|
|