AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#27 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-09-22 12:08:11

J'arrive en retard, mais Carioquinho a tout dit !! En ce qui  nous concerne, passer par le MTE (à Rio) a été très efficace...

Romainrecife, je t'ai répondu par mail sur l'histoire des "comprovantes de renda".

#28 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-09-12 18:06:16

Bonjour à tous,

Bravo Carioquinho pour ton visa ;-) et merci de m'avoir prévenue !

Moi aussi je viens de l'obtenir....Migranteweb, après avoir affiché "DEFERIDO", affiche "AGUARDANDO PUBLICAÇÃO". MAIS je viens de relire un ancien post de Nath (http://www.abc-latina.com/forum/viewtopic.php?id=9430) qui dit la chose suivnte :
"ATTENTION : nom publié au DOU ne veut pas toujours dire que le visa a été accordé, c'est pour ça qu'il faut lire le commentaire du Chef de Division:"

... Bon mais dans le cas de Nath, c'était en passant par la PF. Je me demande si c'est la même chose en passant par le Ministère du Travail. Quand je clique sur le DEFERIDO, je peux lire "Detalhamento: Processo deferido AD REFERENDUM na VII REUNIÃO DO CNIG de 2011."

...

Je voulais ajouter 3commentaires :
* pour ceux qui auraient des difficultés à trouver un cartorio (à Rio) acceptant de faire des copias autenticadas d'un document rédigé en langue étrangère (dans notre cas : en français), je vous conseille un cartorio dans la rue Barata Ribeiro, à Copacabana, proche du métro Siquieira Campos.
* Lorsque vous rédigez votre "Historioco", n'oubliez pas que c'est le/la brésilien(ne) avec lequelle/laquelle vous êtes mariés ou pacsés qui vous "appelle". Donc Il/elle doit rédiger le texte à la première personne.Soyez précis sur les dates / les adresses / indiquez à quel consulat vous souhaitez retirer le visa.
* Pour ceux et celles qui ont fait leur demande et qui vont sur le site du MTE et voient s'afficher "registro nao encontardo". ça m'est arrivé aussi et je paniquais. Mais je suis ensuite allée sur "webmigrante" et là j'étais enregistrée...

Toujours sur le post commencé par Nath, j'ai glané qq infos que je souhaiterais confirmer, étant donné que ma demande de visa s'est faite auprès du MTE sur la base de la RN 77 - Resolução Normativa

+ " si vous quittez le territoire plus de 2 ans consécutifs, vous perdez votre visa de résident permanent."
+ "Lors de la période de transition en attendant la permanence définitive, nous pouvons sortir du Brésil 90 jours (consécutifs)". Donc pendant les 2 premières années on ne peut pas s'absenter plus de 90 jours à chaque "sortie" du territoire ?
+ Une fois qu'on est allé chercher le visa dans uns des consulats brésiliens,  il faut rentrer au Brésil et se rendre à la PF pour demander la CTPS (Carteira de Trabalho e Previdencia Social) ? et en attendant de la recevoir, on peut travailler ?
+ "ASTUCE: si tu as obtenu la résidence permanente par ton conjoint(e), quelque soit la démarche administrative que tu entreprends, apporte toujours une copie authentifiée de ton Certificat de Mariage CAR dans 99% des cas on te le demande une fois sur place ALORS QUE dans 99% des cas ce n'était pas écrit sur la liste des documents à founir !!!"
C'est bon à savoir !! Dans mon cas, ce serait la déclaration de PACS.
+ le visa sera valable deux ans, pour commencer. Mais est-ce facile de le renouveler ?

#29 Re : Brésil - Administratif » cópias autenticadas » 2011-08-08 17:32:23

c'est d'autant plus intéressant que ces tampons sont à moitié effacés.... c'est presque plus lisible...

Mais je ne comprends pas comment les autres personnes du forum (qui ont fait une demande de visa permanent) on fait, puisqu'elles n'ont pas soulevé ce problème dans leurs posts. Je suis seulement la 2e personne qui mentionne cette difficulté...(je crois)
Quelqu'un aurait-il trouvé une autre solution ?

(je croise les doigts pour que ce soit le cas...)

#30 Re : Brésil - Administratif » CERTIFICAT DE COUTUME ET COPIES "AUTENTICADAS" » 2011-08-08 15:13:32

je crois que ce n'est pas simplement une question de cartorio, car je viens de lire ici
(" art. 18 do regulamento aprovado pelo Decreto Federal n° 13.609/43."
http://www.cartoriomaceno.com.br/Boleti … 59&Tipo=E) qu'aucun doc en langue étrangère ne peut être "autenticado" au Brésil.....
Mais j'aimerais savoir comment tu as fait, maracuja. Tu as réussi ?

#31 Brésil - Administratif » cópias autenticadas » 2011-08-08 15:09:11

laukriola
Réponses : 14

Je viens d'aller au cartório pour faire des cópias autenticadas de mon passeport (ainsi que l'exige la résolution 77) et on me dit que désormais il est interdit de faire de ça avec des documents en langue étrangère... Ce qui signifie qu'il va falloir faire traduire mon passeport EN ENTIER (avec tous les visas obtenus au cours des dernières années...) pour l'envoyer à au CNiG

Je suis désespérée....

#33 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-06-29 01:55:55

Bravo pour ton visa CrisSp !! c'est super !

Dis-moi, quand on dépose un dossier de demande de visa au MTE, il n'y a plus rien à faire après ? Il ne faut se présenter nulle part ? On peut quitter le Brésil tout se suite ? (pour attendre la réponse en France, par exemple)...

Merci d'avance

#34 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-06-24 19:40:43

Bonjour !

+ Une fois que l'on a déposé notre demande de visa permanent au MTE, on doit rester sur le territoire brésilien ou bien on peut directement en sortir ?
+ Si je vis à Rio, puis-je désposer ma demande au MTE de Rio ou dois-je aller à Brasilia ?
+ Une fois que la demande de visa aura été acceptée, vais-je devoir me présenter à Brasilia (ou au MTE de Rio  et/ ou à la Police Fédérale) avant d'aller chercher mon visa au Consulat du Brésil (hors du Brésil) ?

Parce que j'envisage de déposer ma demande durant la première semaine d'août puis de partir en France le 16 août pour attendre la réponse là-bas... Qu'en pensez-vous ?

#35 Re : Brésil » ? question » 2011-06-11 19:14:13

Joao Pessoa, une ville vraiment magnifique ! et qui se développe à une vitesse... J'y ai passé un an (2007-2008) et j'y suis retournée un mois l'année dernière. J'ai été frappée par le changement !! On dit que le Litoral Sul va bientôt être rempli d'hôtels, restau et pousadas....

#36 Re : Brésil » les plages brésiliennes .... replètes de jolies femmes ( hommes) ? » 2011-06-11 19:11:31

"il suffit de lire le forum pour comprendre la demarche .." ???

...

Tu veux parler de la demande de visa permanent en France ?

#38 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-06-10 21:20:35

Bonjour à tous,

la date de mon PACS étant déjà fixée, je commence à me pencher sur les papiers à fournir pour la demande de visa permanent. Je suis allée au Ministère Travail (Centre de Rio de Janeiro) et j'ai discuté avec le responsable du service Immigration qui m'a donné quelques conseils :

+ quand on rédige l'"historico da uniao" : inclure toutes les "preuves" permettant de montrer que la relation dure depuis un certain temps (copies du passeport si la personne de nationalité brésilienne est déjà allé visiter son âme soeur en France, etc)
+ On peut éventuellement demander à deux témoins de signer un texte disant qu'ils connaisent le couple et qu'il s'agit d'un couple véritable et solide, etc (je pense qu'il faut faire cette déclaration au cartorio, mais je ne suis pas certaine de l'info). De tte façon ce doc n'est pas du tout obligatoire. c'est un juste un petit "plus".
+ si le ou la Français(e) peut également prouver qu'elle a des revenus (venant d'une entreprise française, par ex), elle peut inclure toutes les preuves dans le dossier. Cependant, un(e) Français(e) ne peut pas faire une "escritura de compromisso de manutençao" en faveur d'un(e) Brésilien(ne). C'est forcément l'inverse !
+ si le "chamante", donc le/a Brésilien(ne) n'a pas de carteira asinada et donc pas de quoi prouver des revenus réguliers, il peut essayer de s'inscrire au INSS en tant que travailleur autonome (s'il donne des cours particuliers, par ex). Il faut que je me renseigne un peu plus là dessus aussi... Si le chamante a de quoi prouver qu'il a hérité, ça marche aussi..
+ Si vous devez quitter le territoire brésilien entre le moment où vous faite la demande de visa et le moment où vous recevez une réponse, il faudrait peut-être avertir la PF (mais on m'a dit de vérifier l'infos auprès de la PF)
+ Le responsable du service immigration m'a également parlé d'une chose que j'ignorais : on peut apparemment faire sa demande de visa soit à la Police Fédérale, soit au Ministère du Travail. Avec la Police, on reçoit un protocolo qui permet de travailler immédiatement, mais l'obtention du visa en lui-même est bien plus tardive (et la Police peut visiter votre domicile, chose que j'ignorais car je pensais que ça ne se produisant qu'en cas de mariage). Avec le Ministère, le dossier est envoyé à Brasilia (Conselho Nacional de Imigraçao) et tout va plus vite. J'en déduis qu'il vaut mieux s'adresser au Ministère. Après avoir lu le dernier message de Ju05, je vois que c'est à peu près ça, sauf que Ju05 n'a pas eu le droit de travailler après avoir déposé son dossier à la PF...

Mais ce que ce le responsable du service immigration m'a surtout dit, c'est qu'il n'existe aucune recette "magique" pour obtenir le visa, c'est vraiment traité au cas par cas !

Je demande aux membres de ce site qui ont plus d'expérience que moi de me corriger si j'ai dit des sottises. Je n'ai fait que répéter ce que le type du ministère m'a dit (ou du moins, ce que j'en ai compris), mais je ne veux induire personne en erreur.

#39 Re : Brésil - Administratif » Receita deixa de emitir CPF em cartão plástico » 2011-06-09 23:36:51

Oui sur internet c'est vraiment facile !! Je me demande juste si cette page que l'on imprime directement à partir du site à une validité limitée... Cette feuille vient avec une date.. Donc je me demande s'il ne faut pas la réimprimer de temps en temps.. un peu comme quand on demande un acte de naissance qui n'est valable que 3 mois.

#40 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-06-09 23:32:25

Bonsoir !

Bon, mon dossier a été accepté et le PACS a été fixé au 14 juin ! Je suis vraiment contente !!

J'ai eu deux trois soucis qui ont retardé le tout, mais maintenant ça va. Le cartorio indiqué par le Consulat de Rio (14° Oficio de Notas, à Copacabana) et qui a l'habitude de faire des "certificados de costume" s'est planté et à oublié la phrase principale : dire que le conjoint brésilien n'est ni sous tutelle ni sous curatelle (donc qu'il est sain d'esprit, en gros). Et le cartorio ne peut pas modifier une escritura publica...faudrait payer à nouveau 240 reais !! Heureusement le Consulat a été cool, mais il vaut mieux faire attention à l'avenir.

J'en profite pour vous poser une question sur l'"Escritura de compromisso de manutenção e subsistencia"  qu'il faut joindre au dossier de demande de visa permanent. Si j'ai moi-même des revenus (qui viennent de France), mon copain brésilien a t-il besoin de déclarer qu'il peut subvenir à mes besoins ?  Ju05, cette "escritura" t'a coûté seulement 40 reais ?? moi j'avais vu 250, mais j'ai dû me tromper...

#41 Re : Brésil » les plages brésiliennes .... replètes de jolies femmes ( hommes) ? » 2011-06-09 23:19:02

En tant que jeune femme (au regard acéré et à la critique facile), je dois dire que je suis fatiguée de scruter les popotins brésiliens à la recherche d'imperfections qui me permettraient de ressentir un peu moins de jalousie à l'égard de ces créatures scandaleusement parfaites !! héhé... Non mais sérieusement, les filles que l'on croise à Copacabana (peut-être pas sur la plage, mais dans la rue en pantalons ultra moulants car elles sortent du club de gym) n'ont rien à envier aux Françaises les mieux faites.
Certes beaucoup de Brésiliennes carburent à la bière (ce que je trouve plutôt sympathique, d'ailleurs...) ce qui leur donne une tendance à la brioche, mais les jeunes filles contrôlent cela à grand renfort d'abdo ! non ?

#42 Re : Brésil » Ecole française de Rio de Janeiro » 2011-06-09 23:08:41

Salut à tous !

Je reviens sur le Lycée Molière et je lance une question : savez vous combien les prof qui ont des contrats de droit local sont payés au Lycée Molière ?
Et à l'Alliance française de Rio ? J'ai entendu dire que ça pouvait varier entre 25 et 30 reais de l'heure.

Merci d'avance

L.

#43 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-04-28 22:24:42

non.. nous en sommes encore au stade du PACS et nous avons fait le "certificat de coûtume" (prouver que mon copain est majeur, célibataire et qu'il vit avec moi).

Aujourd'hui, j'ai appris qu'une simple facture de "cartão" des boutiques C&A (par exemple) peut servir de justificatif de domicile. La banque HSBC accepte de document pour une ouverture de compte, par exemple. Reste à savoir si le Consulat accepte aussi.

#45 Re : Brésil - économie business finance » Petits virements réguliers vers la France » 2011-04-28 18:55:01

Bonjour à tous !

J'aimerais également savoir s'il existe une banque brésilienne avec laquelle les transferts d'argent vers la France (ou l'inverse) seraient plus faciles (ou moins coûteux..). Bref, quelle banque choisir au Brésil, quand on désire ouvrir un petit compte tout simple,  "uma comta corrente para pessoa fìsica" ?

Merci d'avance

L.

#46 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-04-28 17:45:19

Je suis suis donc rendue au cartório ce matin et j'ai eu la bonne surprise d'apprendre qu'il faut impérativement que les deux témoins possèdent un CPF. Ils peuvent être étrangers, mais doivent avoir un CPF (infos que l'on avait soigneusement omise quand je suis allée me renseigner dans le même cartório, la semaine dernière).
Il va donc fallori que je change de témoins.

Une question : Pour le PACS je vais devoir présenter un justificatif de domicile (comprovante de residencia) or les factures de notre appart ne sont pas à notre nom...(elle sont au nom du proprio de l'appart).

Je n'ai pas non plus de carte de crédit brésilienne, donc je ne peux pas acheter "parcelado" et recevoir les factures chez moi. Que faire ??
Quand j'ai posé la question au Consulat, la réponse a été assez vague...

Merci d'avance

#47 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-04-27 15:43:36

Salut CrisSP !
J'espère que tu obtiendras le visa rapidement !

Dis-moi, pour l'escritura pública (certificat de coutûme), vous avez rédigé le texte vous-même ou c'est le cartório qui l'a fait ? Parce qu'hier j'ai lu un post dans l'un des forums de ce site disant que si l'on rédige soi-même le texte, on ne paie que 3 reais par signature de témoin...

#49 Re : Brésil - Administratif » Besoin d'infos precises PACS avec Bresilien :) » 2011-04-26 20:30:04

ah bon ? on peut rédiger soi-même cette déclaration et se contenter de la faire signer ? J'ignorai cela... Tu dis qu'il existe des tas de modèles sur internet, mais est-ce que tu en as un qui a déjà passé le "test" du cartorio ? Tu pourrais m'indiquer un lien ?

Merci d'avance

L.

#50 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-04-26 20:26:40

Bonjour à tous !

Je suis française et je vais me pacser avec mon compagnon brésilien.
J'en profite pour vous faire part de la liste des documents exigés par le consulat de France à Rio de Janeiro :
+ la convention de PACS : on trouve des modèles sur internt, mais le Consulat m'a conseillé de simplifier ça au maximum. En effet, si vous faite une demande de visa permanent par la suite, il faudra faire traduire cette convention.. Donc autant faire court ! Le consulat m'a fourni un modèle que je posterai ici, plus tard.
+ Extrait d'acte de naissance des deux conjoints (avec filiation)
+ Pièce d'identité (normalement la carte d'identité, mais quand on l'a perdue, ce qui est mon cas, on peut utiliser le passeport)
+ Certificat de coutume : il faut se rendre dans un cartorio avec deux témoins qui attesteront que la personne de nationalité brésilienne est majeure, célibataire et qu'elle réside bien au domicile qu'elle a indiqué. Le consulat m'a conseillé un cartorio qui fait ça très bien : n°895, avenida Nossa Senhora de Copacabana. Il faut demander une « escritura publica » et ça doûte 252 reais. Le seul problème est que le cartório est ouvert de 9h à 17h, du lundi au vendredi. Ce n'est donc pas si simple de réunir deux personnes dispo à ces horaires-là.
+ Déclaration de non PACS (pour la personne de nationalité brésilienne) à demander à TGI de Paris
+ déclaration d'absence de lien de parenté entre les conjoints
+ Déclaration : domicile commun (ces deux déclarations peuvent être faites sur le même papier ! Mais chaque conjoint doit faire une déclaration à son nom !!)
+ justificatifs de domicile (une facture à votre nom..)

Je pensais qu'il fallait faire traduire les doc brésiliens, mais en fait la dame (fort sympathique) qui s'occupe du PACS à Rio lit le portugais, donc c'est toujours ça en moins, comme l'a indiqué gloubiboulga.
  Cela dit, pour faire la demande de déclaration de non-PACS au TGI, il faut quand même traduire la pièce d'identité et l'extrait d'acte de naissance de votre compagne/compagnon brésilien(ne)
Je pensais que ce document n'était valable qu'un mois, mais on m'a assuré au Consulat qu'il serait valable 3 mois.
Je pensais aussi qu'il fallait fournir un extrait de casier judiciaire, mais il n'en est rien.

Jeudi, je vais faire l'escritura pública, au cartório. Je vous dirai si le cartório est aussi efficace que le consulat le prétend ;-)


à bientôt !

L.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet