Forum abc-latina

Bonjour Batdivi
Ma réponse n’était pas une critique à toi et je n’ai jamais mis en question tes sentiments envers le Brésil.
Ton post m’a donné l’occasion de m’exprimer sur ces sujets et je t’en remercie.

Quant à s’emballer,  c’est normal qu’on se manifeste sur ce forum, et c’est tant mieux quand on y met son cœur, tu ne trouves pas ?

Mais j’ai quand-même l’impression que tu n’a pas lu ma réponse jusqu’au bout, car je t’ai donné qques petites indications de restaurant à Sao Paulo.

«
Mes références gastronomiques à Sao Paulo sont un peu depassées, donc je ne peux presque rien t’indiquer, mais je me rappelle d’avoir mangé très bien de la cuisine italienne au Jardim de Napoli, dans  l’Higienopolis, ou au Famiglia Mancini, à Bela Vista ; libanais au Arabia (Jardins), ah italien chez Gino (Vila Nova Conceiçao) ; les français de Vila Nova Conceiçao je ne te les conseille pas : peu de nourriture dans des assiettes joliment décorées et une note bien salée.  Si ça t’intéresse le genre churrasco, il y a le Barbacoa, à Itaim (Rua renato paes de Barros).  Un restaurant agréable, à la brésilienne, Capim Santo, à Vila Madalena (est-qu’il existe encore ?).
Bonne chance à Sao Paulo. »

Ah, j’ai dit aussi que pour nous, les brésiliens, on considère qu’on mange bien à Sao Paulo, mas je n’oserais pas dire que c’est la capitale gastronomique du monde…

Voilà. Je te renouvelle mes vœux pour un bon séjour à Sao Paulo.

Bonjour Batdivi,
Bonjour à tous

J’aimerais m’exprimer sur deux points de ton post :
1.    Rio est plus belle que Sao Paulo.
Oui, c’est une évidence  et  je ne pense pas que les paulistanos prétendent le contraire.
Mais ce qui est beau vraiment à Rio c’est son site, et là, difficilement une autre ville brésilienne va pouvoir rivaliser avec sur ce point. Donc, c’est la main de Dieu qui a gracié Rio de ses beautés naturelles. Eheheh
Le meilleur Pitanguy des villes ne pourrait pas faire ni mieux ni pareil.

Autre chose : Rio a conservé une partie de son patrimoine architectural, et cela bien mieux que Sao Paulo. Rio a eu la chance d’être la ville choisie pour recevoir le roi de Portugal, D. Joao VI (au moment où il cherchait à conserver son  trône menacé par la progression de Napoleon…), et aussi la chance d’avoir été la capitale du Brésil : ce qui a enrichit architecturalement la ville en bâtissant un paysage urbain selon les codes esthétiques dominants à l’époque.

A Sao Paulo aussi ont été bâtis des jolis quartiers (un peu plus tard, selon que l’économie du café faisait apparaître une bourgeoisie paulista), cependant, la croisssance tellement vertigineuse de cette ville, pendant le 20e. siècle,  a dévoré l’esthétique urbaine paulistana.

Si on fait abstraction du magnifique site de Rio et de la belle architecture que nous avons par-ci par-là, ce que reste de Rio n’est pas beau.  A Copacabana tu te promènes par la belle avenue Atlântica, et tu as un beau paysage. Tu prends une rue parallèle et tu vas avoir des trottoirs défoncés, des rues qui sentent mauvais…etc…  Rien de séduisant.  Mais le site est magnifique : rien à dire là-dessus.

Pour Sao Paulo il y a Caetano Veloso qui chante la laideur paulistana :
«
Alguma coisa acontece no meu coração
que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João
é que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
da dura poesia concreta de tuas esquinas
da deselegância discreta de tuas meninas
……..
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
chamei de mau gosto o que vi
de mau gosto, mau gosto
é que Narciso acha feio o que não é espelho
e a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
nada do que não era antes quando não somos mutantes

E foste um difícil começo
afasto o que não conheço
e quem vem de outro sonho feliz de cidade
aprende de pressa a chamar-te de realidade
porque és o avesso do avesso do avesso do avesso… »

2.    Maintenant la cuisine.
On mange bien à Sao Paulo . Pour nos patrons  à nous, Sao Paulo semble être la ville avec plus de possibilités pour se faire un bon repas.
Tu dis que tu as essayé plusieurs cuisines et tjs on t’a servi de la cuisine brésilienne. Ca se complique. Rs

C’est quoi la cuisine brésilienne ? Une cuisine régionale ? La cuisine que les brésiliens font chez-eux ? Une façon de manger ? – C’est sûrement tout ça.
Tu dis que tu as mangé dans un restaurant italien et c’était du brésilien. Sans savoir exactement ce que tu veux dire, je dirais que pour moi ce serait normal car, en étant d’origine italienne, comme la majorité des paulistas, c’est une habitude pour nous manger italien à la maison de la même façon qu’on mange du riz avec des haricots.  Et si à table on trouve des pâtes avec des kibes, ce n’est pas non plus étonnant, parce que c’est l’accomodation pacifique et culturelle de l’immigration italienne  avec l’immigration sirio-libanaise.
Mais je ne connaîs pas de resto italien qui sert de la cuisine brésilienne. Et là où je suis encore plus étonnée c’est quand tu dis que tu es allé dans un restaurant japonais et on t’a servit  de la cuisine brésilienne. C’est curieux, parce que d’habitude ils servent des sashimis, tempura, sukiaki… Je ne sais pas quoi te dire.

Mes références gastronomiques à Sao Paulo sont un peu depassées, donc je ne peux presque rien t’indiquer, mais je me rappelle d’avoir mangé très bien de la cuisine italienne au Jardim de Napoli, dans  l’Higienopolis, ou au Famiglia Mancini, à Bela Vista ; libanais au Arabia (Jardins), ah italien chez Gino (Vila Nova Conceiçao) ; les français de Vila Nova Conceiçao je ne te les conseille pas : peu de nourriture dans des assiettes joliment décorées et une note bien salée.  Si ça t’intéresse le genre churrasco, il y a le Barbacoa, à Itaim (Rua renato paes de Barros).  Un restaurant agréable, à la brésilienne, Capim Santo, à Vila Madalena (est-qu’il existe encore ?).

Bonne chance à Sao Paulo.

Une question aux Messieurs Pétanqueurs:

quelles sont les différences entre la pétanque et la bocce?

Coucou Axiom

on dirait que tu es plus en décalage horaire que moi ihihih

J'ai été à Ubatuba... je te raconterai plus tard.

Bises.

J'avais pensé aux bagages vraiment, plus précisement à la valise qu'on transporte en cabine. ehehhe 

Je vis à Paris, et je ne travaille plus avec architecture (je n'ai pas revalidé mon diplôme): je suis plutôt peintre (artiste-peintre). Et avabt j'étais dans l'enseignement (urbanisme et planification urbaine surtout).

Les seules archis d'intérieur que j'ai connu au Brésil venaient justement de Curitiba; donc je suppose que là-bas ils ont une formation pour cette modalité. Mais c'est comme tu sais: la réputation c'est la même d'un décorateur. Bien que, absente du Brésil depuis longtemps, je suis très en retard sur l'evolution de cette profession chez-nous. Elle a dû prendre des lettres de noblesse avec Sig Bergamin ou João Armentano, pour ne citer que ces deux-là qui me viennent à l'esprit dans ce moment.

Je ne connais pas ton style, mais je pense que tu as des grandes possibilités de faire du succès. Bonne chance.

Bonjour Axiom

oui, je peux echanger sur le sujet, mais je ne suis pas architecte d'intérieur mais architecte tout court (spécialisée dans la planification urbaine).

Bonjour Juka

je ne sais pas si tu t'intéresses à des chansons françaises (ou écrites en français) chantées par des chanteurs brésiliens (en français);

si oui, je me rappelle de Caetano Veloso avec Henry Salvador (Dans mon île), Teca Calazans avec Charles Trenet, les célèbres interprétations du répertoire de Edith Piaf par l'actrice-chanteuse Bibi Ferreira (et elle le fait en melangeant français et portugais) ou alors la "belíssima" interprétation de Brel (Ne me quitte pas) par na chanteuse (decedée) Maysa.

Ah, il y a encore "Le premier bonheur du jour" , du repertoire de Françoise Hardy, interpreté par Os Mutantes (dont faisait partie Rita Lee).

Par contre, plus dans l'esprit de ta recherche (la musique française chantée en portugais et vice-versa), rien ne me vient à la mémoire dans ce moment, mais si je me souviens de qque-chose je te signalerai.

Bon travail.

Axiom,

j'ajouterais que dans une même famille, à l'intérieur d'une même fratrie, tu vas trouver des différences, comme un frère policier et un frère voyou, par exemple.

Enfin, il faut de tout pour faire un monde. Le secret est bien doser les ingrédients.

eh hop-là !!

http://www.youtube.com/watch?v=bnzRtNMe … re=related

Batdivi,
j'ai oublié de te citer aussi Brooklin et Moema, qui sont un poil plus près du Largo 13 que Vila Nova Conceiçao (qui se trouve voisin à Itaim-Bibi). Que ta femme aille au Largo 13 en voiture ou en bus, il suffit de suivre l'Av. Santo Amaro (qui sépare Vila Nova Conceiçao de Itaim). C'est presque équidistant pour vous deux. Avec google maps-itinéraires on a 40 minutes comme temps de déplacement, en bus, de Vila Nova Conceiçao ou Moema au Largo 13. A Moema, en plus, tu as une offre importante d'appartements à louer; par contre, il y a les avions qui passent. Si vous êtes très sensibles à cela, faut bien réfléchir avant. Mon mari (parisien) râlait pas mal les vendredis soirs, quand le nombre d'avions qui se posaient augmentait sensiblement.
Mais sinon, je trouve que c'est une bonne alternative.

Ah, excuse-moi alors. J'avais compris que même pour tes vacances tu avais d'autres destinations préférées.
Sinon, tu as raison de dire que j'ai dû rater plusieurs posts, car il m'arrive (même souvent) de ne pas tout lire.

Les étreintes.

Batdivi,

un quartier qui est très agréable à vivre est Vila Nova Conceiçao, où j'ai habité qques années. Mais ce n'est pas très près pour ton travail et encore moins pour aller au Largo 13, mais là tu es en securité et tu peux faire tes courses à pied, et même aller à pied au parc Ibirapuera pour le footing. Regarde sur la carte si cela peut te convenir. Côté transports en commun, je ne suis pas actualisée.

Sinon, comme quartier central intéressant il y a Higienopolis, et Aclimaçao n'est pas mal non plus.

Bonne installation.