Forum abc-latina

Bonjour RC

c 'est vrai que le site de la Livraria Francesa ne donne pas des détails, mais peut-être que ta copine pourrait téléphoner à la librairie pour demander des indications. Sinon, j'en ai vu un, dans le site,  qui semble être intéressant pour un débutant: "15 minutos de francês" (livré avec 2 CD)

http://www.livrariafrancesa.com.br/ch/c … izado.aspx

Regarde cette section de livres pour "auto aprendizado".

Sinon, je suis désolée, mais je ne connais aucun titre pour t'indiquer, mais je vais poser la question autour de moi.

Bonne chance.

essaye www.submarino.com.br

Comment cela, Axiom?? Tu ne lis pas encore le portugais? Depuis le temps que tu fréquentes ce forum tu aurais du déjà savoir lire et écrire en portugais. eehhehe

Bon, le mot "feijoada" tu connais, non?

Missbrésil,

bonjour. Je suis brésilienne et j'habite Paris, mais je n'ai pas le temps pour donner des cours de portugais. Vu ton âge, c serait peut-être intéressant que tu t'inscrives au cours de portugais du CNED, et, avec un peu de chance, tu pourras même choisir le portugais comme option pour ton Bac.

Sur internet il y a un site, Live Mocha, où tu peux apprendre une langue et au même temps enseigner la tienne. Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais ça ne coûte rien d'aller voir.

Quant à la recherche de ta famille, le mieux c'est de passer par Jean-Marc, qui fréquente ce forum (comme Salève t'a déjà dit), et est le mieux placé pour t'aider.

Si tu veux qu'on parle davantage, tu peux m'envoyer un mail privé, à travers le forum.

Bonne chance.

Drôle de post... j'imagine que c'est pour plaisanter. Le plus drôle étant cette date pour la fin du monde. Enfin, si tu le dis...

Sinon, je pense aussi que c'est bcp d'argent juste pour la coupe du monde, c'est pq il faut bien peser les besoins et proposer des solutions qui seront utiles après.
Reduire le nombre de villes ce n'est pas une mauvaise idée. On a pas besoin de faire le tour du pays pour réaliser cette coupe du monde.

Alexis,

je connais seulement le "alqueire" de ma région, qui est équivalent à 24600m2.

Bonjour à vous

Ce n'est pas dans mes habitudes poster dans cette rubrique "économique", mais puisque vous parlez de Carrefour...

Je n'aime pas ces énormes supermarchés qui nous fatiguent plus qu'autre chose, et j'ai eu la bonne surprise de voir Carrefour s'investir dans des surfaces moyennes, presque petites, en incorporant le réseau Marché Plus (à Rennes, et peut-être ailleurs... je n'en sais pas plus). Et ils ont bien arrangé les magasins, avec une belle couleur vert pistache... bon, sans trop dépenser, ça se voit très bien, mais le résultat est agréable.
Très loin des Pao de Açucar des quartiers aisés de Sao Paulo (cela me manque), mais une bonne proposition de supermarché de quartier à la  taille humaine.

Bonne journée à vous.

Bonsoir Piero

Oui, peut-être que les médias étrangers ont tort… Mais ce n’est pas avec les yeux d’un étranger que je vois mon  pays, et je ne pense souffrir d’aucune syndrome. Voyons, Piero, je suis sensible mais pas au point de me laisser aveugler.

Je sais qu’il y a des gens qui ne sont pas contents, et qu’ils existeront tjs. Moi aussi, je connais des brésiliens qui ne sont pas satisfaits et qui préfèrent voir le groupe de l’ancien président au pouvoir, et il y a d’autres encore qui sont nostalgiques des militaires au pouvoir.

Quoiqu’on puisse dire, c’est clair que le Brésil va bcp mieux aujourd’hui qu’avant. Comme aussi il est évident qu’il y a encore bcp à faire.

Piero, je sais d’où nous sommes partis. Je sais quel long chemin avons-nous parcouru pour en arriver là. Le chemin de la démocratie. Oui, je sais que plusieurs ici diront que ce n’est pas exactement une démocratie. C’est bien dommage de penser comme cela et ne pas vouloir voir tout le progrès qui a été accompli et combien de sacrifices ont été nécessaires pour sortir de cette page obscure de notre histoire.

Avoir un président venu du monde ouvrier a signifié laisser derrière nous tant de préjugés : je ne sais pas si tu te souviens ce que disaient bcp de gens au sujet d’un imminent coup d’état si Lula arrivait au pouvoir.
Oui, ça a été hautement symbolique ; surtout pour la gauche brésilienne qui s’est vu acceptée et validée dans les urnes, comme aussi pour toute une énorme frange de population pauvre et laissée de côté, qui a commencé à avoir la sensation d’exister.

Tu me diras, peut-être que c’est une vision romantique, et je te dirai que c’est une vision  qui cherche à se construire dans l’histoire récente de ce pays.

Et pour revenir aux médias étrangers : il y a quand même des vérités dans ce qu’ils disent. Quand ils annoncent que le Brésil a liquidé sa dette avec le FMI, ou que le Brésil appartient aux groupe des pays dits émergeants, ou quand ils annoncent que l’économie brésilienne est parmi les plus fortes, ou encore quand ils annoncent les entreprises étrangères qui s’intéressent au marché consommateur  brésilien… ou alors que le Brésil a une bonne réserve de pétrole, même si c’est à 6 mille mètres de profondeur, ou alors une grande réserve d’eau douce… Donc, tout n’est pas seulement des ratages ou des mensonges.
Et avant ce n’était pas comme ça. Il n’y avait pas de représentant brésilien aux tables de discussions ou négociations internationales avant. Maintenant  le Brésil est un pays qui compte. Moins que l’élite des pays de ce monde, il est vrai, mais…

Piero, je ne sais pas si tu étais là-bas pendant les années de dictature militaire… J’y étais. J’ai même grandi sous ce régime-là. Aujourd’hui le Brésil est un pays démocratique, et la critique fait partie de la démocratie. Le vote aussi.
Eh oui, ce n’est pas parfait, mais le chemin se fait en marchant, comme a dit un poète espagnol, Antonio Machado :

"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."

Um abraço.

Chers amis, Jean-Marc, Robbi et les autres:

vous avez tous raison, malgré qques exagérations, sur la violence dans la circulation au Brésil.
Et moi qui vit en France, vous dis que c'est aussi violent ici. Jean-Marc: la conduite à Paris est très agressive: des feux rouges non respectés, des priorités refusées, des piétons ignorés... sans parler du limite de vitesse fréquemment ignoré. Des radars urbains commencent à être plus nombreux... Ah, les stationnements en double fil, le non respect des voies de bus, des livreurs qui se garent n'importe où, même quand ils ont des places de livraison, ... Ah, et la coexistence entre voitures , bus , camions et vélos...
Aux heures matinales, ou au tomber de la nuit, l'agressivité monte, car on est en retard pour le bureau ou on est fatigué et l'on veut rentrer à la maison... et tous les coups sont permis. Heureusement que les embouteillages freinent les esprits plus ardents. eheheh
Au début j'avais plus de malaise à conduire ici, à Paris, qu'à Sao Paulo. Au Brésil, malgré tout, on peut encore se faire des signes de tête à l'autre conducteur, on peut se céder le passage... ici personne ne regarde de côté, et les portières enfoncées sont nombreuses.

Mais alors sur les routes, l'imprudence fait rage. Vous savez que bcp de français conduisent alcoolisés aussi, mais ce que je trouve pire que ça c'est l'abus de vitesse et le refus fréquente de garder une bonne distance par rapport à la voiture qui est devant.
Oh, et ma prédilection va aux camioneurs, ces perles rares de brutalité et méchanceté. eheheh C'est l'horreur !!  Et je vous tranquilise: ils sont de toutes nationalités. C'est un comportement de routier: faire peur aux femmes au volant.

Jean-Marc, j'ai vécu aussi à Rio, bien que ça fait très longtemps... Ils sont vraiment effrayants au volant, spécialement les bus. Ici, à Paris, ça se degrade un petit peu aussi: ils étaient bien plus des gentlemans il y a 20 ans ces chauffeurs de bus. Mais c'est encore dans les normes civilisées. Et heureusement, car c'est le moyen de transport plus utilisé par les gens âgées. A ce propos: je ne me vois pas vieille à Rio à prendre un bus !! rsrsrs A Sao Paulo non plus...

Enfin, tout cela, ce sont des comportements humains deshumanisés par l'explosion urbaine. On a largement dépassé le seuil acceptable dans les grandes villes. Il est très loin le temps où l'on se disait bonjour dans la rue...

Bonne journée à vous.

Salut les Mecs

je me suis inscrite sur le nouveau site abc/version lusophone et n'ai rien reçu comme confirmation.
Est-ce normal?

Bonjour Axiom

donc, il n'y a pas de réponse objective, puisque tout dépend du profil du candidat à l'expatriation, ici volontaire.
Et de ses objectifs, naturellement.

Quant à ce "cassoulet à l'orange", connu normalement comme "feijoada", ça pourra se faire l'un de ces jours.

Bises.

Bonsoir Alexis et Axiom:

non, je ne fais pas de bayardise. Cependant  ma question est sérieuse, et s'adresse, entre autres, à toi Axiom.
Tu as raison Alexis, je veux bien vivre dans mon pays. Et la France étant mon deuxième pays, je ne souhaite pas en avoir un troisième, bien que l'Italie ne me déplairait pas du tout...
Au fait, c'est mon mari qui est intrigué pas certains posts et ne cesse de me demander: "mais quels sont ces pays dont ils parlent? ils ne les nomment pas?". Et je lui réponds tjs que je ne sais pas, car les collègues du forum restent vagues là-dessus...
Voilà le pourquoi de ma question. Voyez-vous, il est français comme vous et il veut bien savoir à quoi vous pensez.

Je vous embrasse.