Forum abc-latina

Bonjour,

Ci-dessous le lien de la Faculté fédérale de Médecine de la USP de SP et la liste des documents nécessaires, dont l'examen de niveau de langue portugaise CELPE-BRAS. je suis passé par là pour renouveler mon diplome d'expert comptable français : examen du dossier + épreuves pour valider une partie du cursus.

Cdlt

Yafyaf
Expert comptable à SP et Rio.

http://www.fm.usp.br/revalidacao/

DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS
REFERENTES A CURSOS DE
GRADUAÇÃO

DE ACORDO COM A RESOLUÇÃO CoG Nº 5497, DE 19.12.2008
(D.O.E. DE 24.12.2008), ALTERADA PELA RESOLUÇÃO CoG Nº 5893, DE 21.12.2010 (D.O.E. DE 05.01.2011):   

Atendimento EXCLUSIVAMENTE nos meses de
FEVEREIRO e AGOSTO, de segunda a sexta.

1. Requerimento dirigido ao Magnífico Reitor solicitando a revalidação (clique aqui e veja o requerimento)

2.Original e cópia do Diploma a ser revalidado, devidamente visado por Consulado Brasileiro sediado no País onde o documento foi expedido, acompanhado de original e cópia da tradução oficial juramentada .

3.Original e cópia do Histórico Escolar correspondente ao Diploma a ser revalidado, devidamente visado por Consulado Brasileiro sediado no País onde o documento foi expedido, acompanhado de original e cópia da tradução oficial juramentada.

4.Original e cópia de Documentação que indique a duração, conteúdo programático e carga horária das disciplinas cursadas para obtenção do Diploma a ser revalidado, devidamente visado por Consulado Brasileiro sediado no País onde o mesmo foi expedido.

Observação: As cópias do programa do curso deverão estar devidamente encadernadas (separadas dos demais itens da lista de documentos).

5.Original e Cópia do Documento Comprobatório da Prova de regular funcionamento da Instituição e do reconhecimento do Curso, devidamente visado por Consulado Brasileiro sediado no País onde o documento foi expedido, acompanhado de original e cópia da tradução oficial juramentada.

Observação: A prova de regular funcionamento da Instituição e do curso consiste na emissão de uma declaração onde conste a atual situação regular da Universidade dentro do País e que o curso realizado é devidamente reconhecido. Essa declaração deverá ser expedida pelo órgão que fiscaliza as Universidades dentro do Pais onde o diploma foi expedido, ou pelo Consulado Brasileiro no país, ou pelo Consulado estrangeiro correspondente sediado no Brasil.

6.Original e Cópia do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiro (CELPE-Bras), com nível mínimo de Certificado Avançado, expedido pela Secretaria de Educação Superior do Ministério da Educação (disponível no endereço eletrônico: www.inep.gov.br/celpebras).

Observação: Estão dispensados de apresentar o certificado do CELPE-Bras, os portadores de diplomas emitidos por Instituições de Ensino Fundamental, Médio ou Superior brasileiras ou sediadas em países de língua portuguesa.

7.Original e Cópia do Certificado de Conclusão do Ensino Médio ou equivalente.

8.Original e Cópia da Cédula de Identidade (RG). Caso o Requerente seja cidadão estrangeiro: original e cópia do Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) ou do protocolo do pedido de registro emitido no Departamento de Polícia Federal.

Observação: Não serão aceitos outros documentos de identificação, como por exemplo: carteira de habilitação, carteira de trabalho, passaporte, dentre outros.

9.Original e Cópia autenticada da Certidão de Casamento, em português (caso o nome do Requerente tenha sido alterado após a expedição do diploma, em virtude de casamento).

10.Taxa a ser recolhida na Universidade de São Paulo, no ato da entrega dos documentos, no horário das 10:00 às 14:30 horas, no valor de R$ 1.530,00.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
•
Os documentos originais serão conferidos pela USP e devolvidos ao interessado no ato do pedido de revalidação;

•Não encadernar as cópias dos documentos relacionados nos itens 2 a 10, com exceção do item 4 (conteúdo programático, carga-horária e duração das disciplinas cursadas);
 
•A documentação supracitada deverá ser entregue pessoalmente pelo interessado na revalidação ou por seu procurador oficial (mediante apresentação de procuração), à Avenida Corifeu de Azevedo Marques, 1975 - Butantã - São Paulo-SP, de 2ª a 6ª feiras, das 10 às 14:30 horas;
 
•Não serão protocolados pedidos de revalidação na falta de qualquer um dos documentos constantes na lista, ou fora do período estipulado (fevereiro e agosto) para entrega da documentação ou, ainda, fora do horário estabelecido no item 10;
 
•Solicitamos que a documentação, a ser entregue na Seção de Revalidação, esteja devidamente separada na seqüência dos ítens acima.
 

FONES :
(55 11) 3091-3516    /   (55 11) 3091-3372
E-mail: revalida@usp.br

Bonjour,

Nous sommes un Cabinet d'expertise comptable et d'audit d'origine française implanté à São Paulo et Rio. Vous pouvez contacter notre expert comptable Olivier à Rio qui pourra vous indiquer un avocat si nécessaire et vous accompagner pour le suivi comptable et fiscal une fois la société créée.

Olivier 
Tele/Fax: +55 (21) 2262 0701
o.bouveresse@gorioux.com.br

Cordialement

Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo et Rio de Janeiro
www.gorioux.com.br / www.gorioux.com

Bonjour,

Avant d'être catégorique et de dire que cela ne vaut pas la peine... tout dépend de son projet !

Un des moyens d'obtenir le visa permanent est d'investire dans une SARL brésilienne, comme investisseur personne physique (capital social de l'investisseur de 150.000 R$). Il y a forcément un coût juridique et de suivi comptable mais s'il y a un projet d'activité ou de placement du capital à 7/8% l'an... cela mérite d'être étudié.

En fonction de votre profil professionnel, beaucoup de sociétés plutôt que d'embaucher, préfèrent "sous-traiter" via des contrats de services avec d'autres sociétés, réduisant le coût social, avec tous les risques que cela comporte.

Cordialement

Yafyfa
Expert-comptable à São Paulo
www.gorioux.com.br

Muitobon,

Si mes propos étaient généralistes sur ce thème de l'agrobusiness (l'interview s'y prétait), nos échanges permettent d'appronfondir le sujet. Ci-après un article intéressant sur l'évolution de l'agronégoce au Brésil, du soja et des terres arables :

http://www.moneyweek.fr/20101041617/con … o-engrais/

"Matières premières

Ne passez pas à côté du potentiel du soja. Voici pourquoi
Par Sylvain Mathon, le 20 octobre 2010
Le Brésil a mené tambour battant une « révolution verte » qui a remodelé de fond en comble son tissu agricole en l'espace de quelques décennies : désacidification des plaines ; acclimatation de graminées fourragères africaines pour l'élevage ; tropicalisation du soja ; concentration des exploitations. Ce modèle productiviste, patiemment ajusté aux spécificités de la plaine brésilienne (le cerrado), connaît aujourd'hui des résultats spectaculaires.
- En 10 ans, rappelle le journal The Economist, les récoltes brésiliennes ont progressé en valeur de +365% et les exportations de boeuf ont décuplé, hissant le pays au premier rang mondial.
- La rentabilité des cultures de soja a progressé de 75% en 20 ans : aujourd'hui le Brésil fournit un quart du soja de la planète — et ce, sur 6% seulement de ses terres arables.
- D'ailleurs, on estime que ce boom agricole est dû pour 90% à des gains en productivité, et pour 10% seulement, à une utilisation accrue de terres, de main-d'oeuvre ou de capital. Ce qui signifie que le Brésil, fort des plus grandes réserves d'eau et de terres de la planète, a conservé largement intact son capital de croissance agricole…
Parlons du soja…
L'irrésistible ascension du soja
Le cas du soja est emblématique de cette transformation accélérée. En 1960, le Brésil n'en cultivait quasiment pas : un demi-siècle plus tard, il en est devenu le deuxième producteur au monde, et fait quasiment jeu égal avec les Etats-Unis en volumes d'exportation. La production de soja au Brésil a plus que triplé depuis 20 ans, passant de 15,7 à 57 millions de tonnes (chiffres Soystats). Brésil et Etats-Unis cumulent 85% des exportations mondiales de soja — la Chine étant le premier acheteur du globe.
Low-cost : l'atout maître du soja
Voilà pourquoi il s'est invité au menu de presque chaque veau, porc ou poulet de la planète. Voilà pourquoi sa lécithine figure dans tant de barres chocolatées. Tout simplement parce qu'il s'agit de l'un des aliments naturels les plus riches au monde, sinon le plus riche.
Gorgée de fibres et d'acides aminés, chaque fève contient 36% de protéines brutes et dans le tourteau de soja, résidu du broyage, cette proportion peut monter jusqu'à 45%. On peut difficilement faire plus concentré, et plus économique. Le soja est non seulement l'un des aliments d'élevage les plus performants connus, mais aussi une solution possible aux questions de sécurité alimentaire.
Le tableau des applications possibles donne le tournis…
Aujourd'hui 65% de la production mondiale est utilisée par l'alimentation animale ; le reste se partage entre l'alimentation humaine et diverses applications industrielles. L'huile de soja se retrouve dans la margarine, la vinaigrette, les plats industriels… Elle sert aussi de biocarburant, ou dans la fabrication de polymères. La farine, aliment pour le bétail, peut aussi servir à renforcer des plastiques, de même que l'huile, comme émulsifiant pour peintures. La lécithine sert en confiserie et dans l'industrie pharmaceutique.
Ce que je veux souligner, c'est que l'industrie a une longue familiarité avec cette matière première. Si bien que dans une période où il s'agit de sécuriser les apports nutritionnels de la planète, ou encore de développer les industries vertes, le soja s'impose comme une voie royale de l'agri-tech.
Résumons-nous
La demande en viande ne cesse de croître, tirée par les classes moyennes des économies émergentes. Les surfaces arables sont limitées — ce qui imposera, à terme, les cultures les plus productives. L'agri-tech a le vent en poupe, et la « fève miracle » en est l'un des éléments les plus prometteurs et versatiles. Tous ces éléments sont favorables à l'essor du soja sur le long terme.
Voilà pourquoi il me paraît intéressant d'investir sur le soja. A condition de trouver la bonne « porte d'entrée » en terme de cours d'achat.
Mais il n'y a pas que le soja. Le grenier brésilien offre des opportunités d'investissement à mon avis très intéressantes. Voici pourquoi.
L'Amérique latine devient le grenier du monde…
Qui veut jouer l'envolée des produits agricoles doit s'intéresser au formidable potentiel du continent sud-américain dans ce domaine. Si la Chine est devenue l'usine et l'Inde, le laboratoire du monde, assurément l'Amérique latine — avec des pays comme le Brésil, l'Argentine et le Paraguay — en sera le grenier.
Les pays sud-américains disposent d'atouts inégalés : d'importantes réserves de terres arables et d'eau ; des rendements élevés à l'hectare ; des infrastructures de transport et de stockage ; de faibles coûts de main-d'oeuvre.
Selon le département américain à l'Agriculture, l'augmentation de la demande mondiale pour les matières agricoles dans les 10 prochaines années nécessitera la mise en culture d'au moins 45 millions d'hectares de nouvelles terres arables. Il faudrait, estime la FAO, une hausse de 50% de la production de céréales et le doublement des têtes de bétail pour parvenir à nourrir une planète peuplée de neuf milliards d'êtres humains à l'horizon 2050.
… Et les grands investisseurs s'y préparent
Carte maîtresse dans cette nouvelle donne agricole, le Brésil consacre déjà 60 millions d'hectares aux différentes cultures, et 230 millions d'hectares de pâturages. Mais c'est surtout son potentiel en terres arables qui attise les convoitises : selon certaines estimations — et sans tenir compte de la forêt amazonienne — il détiendrait près de 90 millions d'hectares de terres disponibles. Croyez-moi, ces chiffres ne me paraissent pas insensés. J'ai pu constater, lors de mes longs déplacements dans ce pays, les étendues de terres non exploitées.
Il ne fait aucun doute que l'agriculture mondiale, confrontée à l'accroissement démographique mondial et au changement des habitudes alimentaires consécutives à la hausse du niveau de vie d'une partie de cette population, est à l'aube d'un long cycle de croissance.
Cette évolution n'a sûr bien pas échappé aux spécialistes
On ne compte plus les fonds qui ont misé dans l'agricole des émergents, mais il y a d'autres signes intéressants. J'ai évoqué ailleurs le cas du géant minier brésilien VALE (cf. MAP numéro 43) qui monte en puissance dans le secteur des engrais, où il ambitionne de devenir leader mondial. Le groupe veut y investir 12 milliards de dollars d'ici à quatre ans. Cette année, VALE a racheté les activités brésiliennes d'engrais de Bunge, pour près de quatre milliards de dollars, tandis que son concurrent BHP Billiton lançait une OPA sur le leader canadien de la potasse : Potash Corp. of Saskatchewan.
Les terres agricoles : refuge contre l'inflation
La ruée sur « l'or vert » a été un peu oubliée à l'éclatement de la crise. Aujourd'hui les fondamentaux de long terme reprennent le dessus et l'intérêt des grands investisseurs se ravive : d'autant que dans une conjoncture d'expansion monétaire généralisée, l'achat de terres agricoles apparaît comme un refuge contre l'inflation.
Certes, cela reste un terrain de jeu privilégié pour les grands groupes, les hedge funds ou le capital-risque ; mais il existe néanmoins des opportunités pour le portefeuille boursier d'un particulier. Convaincu du potentiel gigantesque du secteur, et des atouts spécifiques de cette zone géographique, investir dans une société qui soit à même de profiter au mieux de ces tendances de fond me paraît être une aubaine…
Première parution dans L'Edito Matières Premières & Devises le 19/10/2010."

Cordialement

Yann
Expert-comptable à São Paulo
info@gorioux.com.br
www.gorioux.com.br

Bonjour,

Etre tributaire d’un taux de change et donc d’un capital minimum en BRL pour se lancer est effectivement un dilemme… Actuellement à 2,23 R$ / Eur, les variations à la baisse ou à la hausse existeront toujours.

2 recommandations : quand le virement international de l’équivalent minimum de 150.000 BRL est réalisé, vous avez 60 jours pour faire le change au niveau de la Banque Centrale / courtier ou banque. Vous pouvez donc patienter si vous le souhaité.

Ensuite, une fois vos fonds disponibles au Brésil au niveau de votre société brésilienne, ceux-ci peuvent être placés à 8-10% annuel, placement supérieur à la France en attendant vos investissements.

Cordialement

Yafyaf
Expert-comptable français et brésilien à São Paulo et Rio

info@gorioux.com.br
www.gorioux.com.br

Bonjour,

Etant expert-comptable diplômé français, je suis passé par la phase de revalidation partielle du diplôme : je suis désormais expert-comptable brésilien inscrit au CRC de São Paulo après avoir repassé des épreuves écrites. La revalidation a a été plus rapide que refaire les 4 années de cursus de bacharel em sciencas contabeis.

Pour plus de détails, contacte moi en MP ou à info@gorioux.com.br.

Cdlt

Yafyaf
Expert-comptable à SP, Brésil
info@gorioux.com.br

Bonjour,

Juste pour rappel, le CPF est uniquement un document d'identité fiscal, nécessaire pour des démarches administratives. Ce n'est pas un visa de résidence au Brésil. dans votre cas, vous allez demander le visa de regroupement familial.

Cordialement

Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo
www.gorioux.com.br

Bjr,

Pour répondre concrètement, 120.000 R$ annuel correspond à 9.231 R$ par mois (x 13, 13ème mois versé en nov et décembre, hors congés payés (1/3 de mois en plus), trsport, tickert restau., mutuelle…). Ce salaire brut de 9.231 te donnera un net de 7.000 R$ après retenue INSS (URSSAF) et IRRF (impôt sur le revenu retenu à la source). Après c’est à toi de te faire un budget location, nourriture, transport, sorties, loisirs, épargne….

Cordialement

Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo

info@gorioux.com.br
www.gorioux.com.br

Et pour la petite histoire...

Le navigateur portugais Pedro Alvares Cabral découvre les côtes brésiliennes le 22 avril 1500. Certains (dont les autorités académiques brésiliennes) attribuent pourtant cette découverte à l’Espagnol Vicente Yañez Pinzon, compagnon de Colomb, en 1499. Sa découverte sera attestée par Colomb lui-même, Diego de Lepe et Rodrigo de Bastidas. Les Espagnols ne revendiquèrent pas cette terre en application du traité de Tordesillas de 1494.

Yafyaf

Bonjour,

Installé au Brésil depuis 2005 j'ai donc l'expérience de la demande de visa pour rapprochement familiale, location et achat d'appart, achat de véhicule, RG, RNE, obtention du permis de conduire, transfert de fonds, revalidation de diplôme et tenue comptable et fiscale de sociétés puisque c'est mon métier ! Yann contacte moi via email et on pourra en discuter via skype ou autre moyen.

Cdlt

Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo

info@gorioux.com.br
www.gorioux.com.br

Bonjour

Je ne sais pas quel sera votre activité, mais le plus simple est d’investir 50.000 USD dans la Ltda et il n’y aura pas de conditions d’embauches, d’où une souplesse de gestion… L’idéal est de passer par un cabinet juridique spécialisé dans l’obtention des visas. De par notre expérience d’implantation de sociétés, ce visa est obtenu facilement 3 à 4 mois après le dépôt des statuts.

Cordialement

Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo

info@gorioux.com.br
www.gorioux.com.br