AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 Re : Brésil » Cours de Portugais tous niveaux à Paris » 2011-10-15 14:48:45

jmr

Bonjour "Prof"!

Un couple de mes proches parents cherche un prof de portugais du Brésil, natif de préférence, à Paris intramuros...
Merci de me confirmer la possibilité d'entrer en contact;

Bonne et belle journée...

#2 Re : Brésil - Administratif » Mariage à Fortaleza » 2011-06-15 00:12:12

jmr

Ludivine, bonsoir.

En cherchant un peu dans le forum, tu trouveras un tas de posts sur le sujet et tu verras que les français n'ont pas besoin de "consulariser" leurs documents. Le seul hic c'est que les cartorios qui n'ont pas l'habitude ne le savent pas. Tu peux donc tenter de leur forcer la main en leur présentant les textes en questions (J'ai du garder une copie du texte dans les 2 langues, que m'avait donné le consulat de France à Recife, avec tampon officiel en plus!) ou bien changer de cartorio (en changeant d'adresse, ce qui n'est pas forcément très compliqué avec un peu de relations...).

Bonne et belle soirée...

#3 Re : Brésil - Administratif » MARIAGE CIVIL AU BRÉSIL : TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR ! » 2011-05-26 10:08:55

jmr

Olà Estevania, je confirme les propos de Chico, pas de stress !!!

Parisbrasil a un peu forcé sur la dose je crois smile Nous étions dans la même situation que toi du point de vue justificatifs, tout était au nom de ma femme pour les raisons que tu as bien expliqué.

Pour moi le passage à la PF pour obtenir le protocolo de permanência a été un grand soulagement, et d'une grande simplicité, parce que je m'en étais fait une montagne, y compris des démarches administratives, après tout ce que j'avais lu sur internet.

Le seul hic, c'était les couples qui étaient arrivé avant nous avec seulement la moitié des documents !!! Les employés de la PF étaient tellement sympas qu'ils leur laissaient le temps d'aller de ci de là (copies manquantes, paiement de la taxe à la loterie du coin) pendant que nous attendions avec un dossier complet. Après cette attente, 5 minutes pour sortir avec le document! wink

Bonne et belle journée...

#4 Re : Brésil - voyage » Tam fidelidade » 2011-05-26 00:48:39

jmr

Tu peux aller à un comptoir de la TAM, mais tu vas juste payer de l'ordre de 50 reais de "frais de comptoir" en plus, et sans la cerveja!
Avec une carte étrangère, pas moyen ou presque ... j'ai essayé 100 fois et réussi 1 seule, j'sais pas encore comment! Ils te demandent aussi le CPF. En plus maintenant avec le système Multiplus, c'est encore plus compliqué.

Bonne et belle continuation...

#5 Re : Brésil » ? question » 2011-05-24 01:12:35

jmr

Si tout se passe bien, comme il l'a prévu, il va nous revenir encore plus fringant que jamais!

Bonne et belle continuation à tous...

#6 Re : Brésil - voyage » recherche logement à Olinda pour vacances » 2011-05-18 01:01:06

jmr

Janvier/février  ... en pleine "alta temporada" et avec le carnaval, tu vas avoir du mal à trouver pas cher à Olinda, sauf "chez l'habitant". Si ta famille est là-bas, ils doivent au moins pouvoir t'indiquer des contacts...

Bonne continuation...

#7 Re : Brésil - économie business finance » Vivre à Recife » 2011-05-18 00:47:33

jmr

Salut,

Oui, fais le voyage et tu te rendras compte.
J'ai pas mal bossé dans la construction civile en France. Quand je suis arrivé à Recife, je me suis dit que je ne pourrais jamais arriver à bosser ici avec mes standards français...
Tu verras par toi-même, mais les choses ne peuvent que s'améliorer, n'est-ce pas !?
De fait, je ne peux malheureusement pas trop t'indiquer, désolé!

Bonne et belle soirée...

#8 Re : Brésil - économie business finance » Vivre à Recife » 2011-05-14 13:11:46

jmr

Salut Ricardo,

La construction est en plein boum à Recife en ce moment et ça pourrait continuer encore quelques années.
Chaque situation est particulière, autant personnellement que relationnellement, donc pas de conseil à te donner, mais pour ma part je crois que les expériences nouvelles sont toujours enrichissantes et qu'il vaut mieux essayer ce qui nous tente que regretter de ne pas avoir essayé.
Mais attention, comme tu as pu le lire sur ce site, vivre au Brésil n'est pas l'Eldorado imaginé depuis la France, toujours s'assurer de la possibilité du plan B, tenter mais sans s'emballer... c'est en tout cas mon avis.
Je suis à Recife, mais en partance pour Salvador, et j'ai quelques amis là-bas, y compris un couple franco-brésilien donc si tu veux des infos plus spécifiques...
Ah, autre chose, je pense que Recife n'est pas un centre culturel très important. Pour tes activités de spectacle, à mon avis tu vas trouver ça tristounet. J'ai cru comprendre que comme beaucoup de choses, c'est à SP que ça se passe!

Bonne et belle journée...

#9 Re : Brésil - Administratif » Future mariée au Brésil voudrait savoir quand elle pourra travailler » 2011-05-10 01:45:26

jmr

Salève,

c'est ce que j'avais compris des différentes interventions d'ABC. Je me suis donc pointé en février 2011 pour mon premier renouvellement. La PF m'a dit : votre protocole est unique et sans date de validité. Il est valable jusqu'à la fin du processus.
Par contre, j'ai du demander un "certidão de estado legal", à la PF, afin de renouveler pour 6 mois la validité de ma CTPS.

Bonne et belle soirée à tous...

#10 Re : Brésil - Administratif » Future mariée au Brésil voudrait savoir quand elle pourra travailler » 2011-05-07 02:33:28

jmr

Salut à tous!

Je crois me souvenir que la présence du conjoint brésilen est OBLIGATOIRE pour la demande de visa permanent. Pas besoin de 36 aller-retour, il suffit d'avoir la liste exacte, des docs remplis et des frais payés avec "comprovante" et ça se passe en 5 minutes ... plus la file.
La validité du protocolo n'est pas de 6 mois ... il est valable jusqu'à la fin du processus qui peut durer 2 ans. La CTPS sera à revalider tous les 6 mois.
Cette partie est vraiment plutôt simple, finalement. Le plus dur ce sera de trouver une boite qui accepte  de te proposer un entretien, ou ne serait-ce que de lire ton CV.

Mais effectivement, il y a déjà plein d'infos sur cela dans le forum, et un outil de recherche dans la barre bleue en haut de la page.

Bonne et belle continuation au Brésil!!

#11 Re : Brésil - Immobilier » Recherche logement sur SP » 2011-05-07 02:22:11

jmr

Merci pour la proposition, mais ce n4est plus d'actualité, pour moi...

Bonne et belle soirée

#12 Re : Brésil - Immobilier » recherche pousada pour achat » 2011-05-01 20:58:24

jmr

Salut Chico ... je bouge un peu ... entre Salvador, Recife, RJ et SP, on va bien arriver à se croiser! J'ai des amis à SP, je vais te les envoyer pour visiter les montagnes paulistas du côté de SJC, OK !? A ++

Bonne et belle soirée...

#13 Re : Brésil - Immobilier » recherche pousada pour achat » 2011-05-01 13:33:23

jmr
leroux972 a écrit :

merci JMR
Nous esperons etre ouvert en mai ou juin .../...
En esperant avoir l'occsion de vous rencontrer un de ces quatres
amicalement

Olà!

Alors, quelles sont les nouvelles de l'installation? Bonnes j'espère!?
Je suis en train de déménager de Recife pour Salvador ... et donc de me rapprocher de votre site, en attendant l'ouverture.

Bonne et belle journée...

#14 Re : Brésil - Administratif » PACS au Brésil : obtenir un visa permanent » 2011-03-26 23:43:37

jmr
Maxou a écrit :

Bonjour,

Est-ce que 400 reais vous parez cher aussi ou est-ce seulement moi qui suis outré. Et est-ce que quelqu un connais une bonne e adresse avec des prix vraiment raisonnable dans l état de Parana ?

Maxou,

Les tarifs sont fixes, comme l'a écrit Salève. A Recife, la page de 25 lignes est à 70 R$. J'avais aussi trouvé cela cher. J'ai fait des recherches et vu que dans d'autres états (Rio, SP, MG je crois) ils étaient de 50% moins élevés.
Tu peux donc aller voir ton traducteur, être sympathique, lui parler de ton budget serré, des tarifs des autres états ... et si le courant passe il te fera peut-être un desconto ... ?

Bonne et belle soirée ...
JMR

#15 Re : Brésil - Administratif » APRÈS OBTENTION DU VISA PERMANENT : DEMANDE DE LA CARTE RNE » 2011-03-26 23:29:40

jmr
ectros a écrit :

Slt Nath,

Autre question : as tu pu ouvrir un compte bancaire à ton nom uniquement avec le numéro de protocolo ? Si oui quelle banque et as tu réalisé un transfert financier important (supérieur à 10000R$) ? HSBC accepterait l'ouverture d'un compte avec protocolo mais précise qu'il faut avoir 6 mois d'ancienneté pour effectuer ce genre de transfert ensuite...

Forte abraço,

Eric de Salvador
PS: tu es sur quel état ?

Salut Eric,

Je suis dans une situation similaire, depuis juillet 2010. Toujours pas vu la PF, mais certains disent qu'ils ne l'ont jamais vu ...
Concernant la banque, j'ai ouvert un compte chez Itau. Un "iconta" qui te permet de tout faire par internet et dans les bornes automatiques, avec une carte de paiement et retrait et gratuit !!!! avec juste un accès contraignant aux chèques.
J'ai présenté mon passeport et protocolo et simplifié la vie de la banquière avec mon permis de conduire brésilien (plus facile à lire pour eux et autre preuve de vie effective au Brésil sans doute).

Pour les transferts financiers, il y a d'autres posts qui traitent du sujet.

Bonne continuation ...

#16 Re : Brésil » Mon expérience au bout de 2 ans...(1er partie) » 2011-03-26 22:16:49

jmr

Pour revenir sur le fil du post et sur l'expérience de Willsonne qu'elle accepte de partager avec nous, je voulais dire bravo ! Pour la persévérance, pour l'humilité et pour la réussite!!
J'ai aussi trouvé extrêmement compliqué de se faire embaucher par une boîte brésilienne en tant que français. J'ai même l'impression qu'ils ne daignent même pas lire les CV et encore moins donner des réponses, même négatives.
Par contre, une fois rentré dans une société, là on peut faire ses preuves et enfin se faire accepter.
Bonne et belle continuation Willsonne ...

#17 Re : Brésil - Administratif » Validation mariage Brésil en France » 2011-03-11 01:57:07

jmr

Salut Fiercy,
pour ma part, pas eu besoin de traduire en français les documents de mon épouse brésilienne.
Son certificat de naissance elle ne doit plus l'avoir (gardé par le cartorio) puisque son nouvel état civil est justifié par le certidão de casamento.
Par contre le consulat va te demander un certidão de casamento "em inteiro teor" que le cartorio ne te remet pas forcément. Dans ce cas il faut y retourner, le demander ... et payer l'acte bien sur.
Bonne et belle soirée ...

#18 Re : Brésil - Administratif » combien coute environ un mariage avec une brezilienne? » 2011-03-11 00:51:19

jmr

Olà!
Sur la base, je suis d'accord avec Chico. Pour les frais administratifs seuls (y compris traductions assermentées), notre mariage nous a couté environ 500 R$. Certains brésiliens vendent le service complet pour 2000 ou 3000 R$ !!!!
Le repas et les convives, c'est au goût de chacun.
J'attends l'avis de certains sur ce que coûte l'après mariage ... et la séparation ... mais c'est peut-être un autre débat.
Bonne et belle soirée...

#19 Re : Brésil - Immobilier » achat a RIO » 2011-03-11 00:20:55

jmr

Salut,
c'est peut-être idiot ... mais si il ne veut pas recevoir d'argent de l'étranger parce que ça va lui couter des ronds (taxes et frais bancaires), tu peux mui proposer de couvrir ces frais pour qu'en net il s'y retrouve ... mais ça fait peut-être cher !!??
Bonne et belle soirée ...

#20 Re : Brésil - Administratif » Visa permanant pour regroupement familial (ou mariage) HELP » 2011-02-21 02:14:15

jmr
ydolomieu a écrit :

Bonjour a tous, j'ai parcouru le forum mais je suis un peu paumé.
Je suis au Brésil depuis 3 semaines, je suis avec un visa de touriste (du coté de Recife. j'ai rejoint ma femme et ma fille.).
On est mariés depuis moins de 2 ans. ma fille a 1 ans et demi.
Ou dois-je aller pour initier la demande de visa.
Pour completer le tout je vais monter une société au brésil (pour travailler avec la France), dont je serais le gérant. j'ai vu qu'il était possible d'avoir un gérant provisoire le temps que le gérant principal ait ses papier. Donc ce coté là ne me stresse pas.
Je voudrais juste faire ma demande de papier le plus vite possible.
Si quelqu'un peux m'aider, car entre RNE, protocolo... je suis un peu à la masse.
Où faire la demande initiale.

Merci
Yoann

Bonjour Yoann,

Pour la PF à Recife, concernant les visas, ça se passe à l'aéroport, RC côté sud (bureau des étrangers). Tu es marié depuis 2 ans, mais en droit français ou en droit brésilien, ou bien les deux ? Ta femme est brésilienne ? Ta fille est née où ? Ces informations sont importantes, je pense, pour définir ta démarche et le type de visa que tu dois demander.

A +

#21 Re : Brésil - Administratif » Faire reconnaître un diplôme français au Brésil » 2011-02-20 21:46:57

jmr

Merci YafYaf,

tout ceci confirme et complète les autres infos accumulées à ce jour.

Bonne et belle soirée ...

#22 Re : Brésil - Administratif » Ouverture de compte bancaire au Brésil » 2011-02-20 21:45:13

jmr

Enileda,

oui, c'est bien la "carteira de motorista" brésilienne. Voir les posts sur le permis de conduire brésilien, il y a toutes les infos nécessaires concernant la procédure, et bien sur, le seul passeport ne suffit pas.

CrisSP,

pour ma part je n'ai jamais pu avoir ce qu'ils appellent la tela du Sincre, impossible sans le numéro RNE dixit la PF de Recife. Par contre, le "certidão d'estado estàvel" remplit la même fonction et s'obtient en 2 semaines à la PF, de suite après avoir obtenu son "protocolo".

Bonne et belle soirée ...

#23 Re : Brésil - économie business finance » Ouvrir un compte bancaire au Brésil » 2011-02-19 14:20:21

jmr

En complément ...

MERCI à Chico pour l'info sur Banco do Brasil et ses guichets électroniques (certains) qui acceptent maintenant (depuis déjà 2 ans !??) les cartes internationales étrangères pour les retraits. Ce n'était pas le cas il y a 4 ans et j'en était resté là !!! Le Brésil évolue ...

Avec Bradesco, HSBC et BB  (et autres ??) ça laisse quelques options pour des retraits sans frais, en plus des "24 horas" bien sur, mais qui prélèvent 15 R$ par opération !!!

Bonne continuation dans ton voyage, Chico !

#24 Brésil - économie business finance » Ouvrir un compte bancaire au Brésil » 2011-02-19 14:18:58

jmr
Réponses : 8

Salut à tous,

ayant souvent lu que l'ouverture d'un compte bancaire sans numéro RNE est un casse-tête ou une loterie ... j'avais laissé trainer l'affaire.
Ayant finalement trouvé un job dans une boite brésilienne (filiale d'un groupe français, grâce à un contact français !), la question s'est posée de nouveau quant à la réception du futur salaire.
Je suis donc allé hier chez Itaù ... et ouvert un compte en 15 minutes (vendredi à 15h45), certes après une moue dubitative de l'employée de banque à la vue de mon passeport mais finalement avec un grand sourire quand j'ai sorti la "carteira de motorista" !!!

Pour résumer, je suis marié avec une brésilienne depuis 7 mois, permanent au Brésil encore sous "protocolo".
J'ai présenté:
- mon passeport avec mon "protocolo" et le certificat de la PF ("estado legal no Brasil"),
- justificatif de domicile (au nom de mon épouse + "certidão de casamento"),
- CPF
La présentation de la "carteira de motorista" fût d'une grande aide ... au moment, pour elle, de remplir la partie filiation sur son PC !!!!

J'ai pris un compte "iconta", sans frais mensuels de gestion, qui donne accès à toutes les opérations par internet ou bien aux caisse électroniques ... un régal finalement, ne pas payer pour éviter les files d'attente. On m'a donné une carte Mastercard provisoire, la définitive devrait arriver sous 8 jours.

Bonne et belle journée ...

#25 Brésil - Administratif » Ouverture de compte bancaire au Brésil » 2011-02-19 14:05:43

jmr
Réponses : 4

Salut à tous,

ayant souvent lu que l'ouverture d'un compte bancaire sans numéro RNE est un casse-tête ou une loterie ... j'avais laissé trainer l'affaire.
Ayant finalement trouvé un job dans une boite brésilienne (filiale d'un groupe français, grâce à un contact français !), la question s'est posée de nouveau quant à la réception du futur salaire.
Je suis donc allé hier chez Itaù ... et ouvert un compte en 15 minutes (vendredi à 15h45), certes après une moue dubitative de l'employée de banque à la vue de mon passeport mais finalement avec un grand sourire quand j'ai sorti la "carteira de motorista" !!!

Pour résumer, je suis marié avec une brésilienne depuis 7 mois, permanent au Brésil encore sous "protocolo".
J'ai présenté:
- mon passeport avec mon "protocolo" et le certificat de la PF ("estado legal no Brasil"),
- justificatif de domicile (au nom de mon épouse + "certidão de casamento"),
- CPF
La présentation de la "carteira de motorista" fût d'une grande aide ... au moment, pour elle, de remplir la partie filiation sur son PC !!!!

J'ai pris un compte "iconta", sans frais mensuels de gestion, qui donne accès à toutes les opérations par internet ou bien aux caisse électroniques ... un régal finalement, ne pas payer pour éviter les files d'attente. On m'a donné une carte Mastercard provisoire, la définitive devrait arriver sous 8 jours.

Bonne et belle journée ...

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet