AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#2 Re : Brésil » délai visite anaem? » 2009-02-12 18:05:30

bonjour, en ce qui concerne mon mari ; il a eu sa 1ere visite ANAEM 3 mois après la DEMANDE de 1er titre de séjour, c'était en 2006 et nous habitons dans les Bouches-du-Rhône. La carte de séjour est arrivée ensuite mais je ne me souviens plus combien de temps après..

#3 Re : Brésil » Convocation ANAEM » 2008-08-03 10:33:21

Elle peut tout à fait y aller avec son bébé!!!l'avantage avec un nourrisson c'est qu'elle va passer prioritaire et en une paire d'heures elle pourra sortir (le + long c'est d'attendre la radio des poumons). Elle se débrouille en français? c'est surtout ça la difficulté. c'est sûr que ça serait mieux qu'elle soit accompagnée, elle serait plus tranquille mais bon.
Mon mari a passé sa visite à Marseille en 2006, je l'ai accompagné mais je n'ai "servi" à rien . Le medecin a été super sympa, c'était un fan de bossa nova et il était calé sur le Brésil; ça pourrait être lui à nouveau!

#5 Brésil » traduction des noms de maladies infantiles » 2008-06-11 13:45:55

loli
Réponses : 2

bonjour, j'aurai besoin des noms de maladies infantiles en brésilien : surtout pour la varicelle, c'est sarampo, catapora ou ni l'un ni l'autre?? Rougeole, oreillons et rubéole aussi. Merci d'avance et si vous en voyez d'autres n'hésitez pas à me les communiquer.

#6 Re : Brésil » Le memes mots qui ont des senses diferents dans les 2 langues... » 2008-05-16 15:14:43

Bonjour à tous! en lisant ce post je me souviens de mon premier séjour au Brésil, je parlais déjà un peu mais par contre je ne connaissais pas certaines expressions... une de mes amies était stressée (son mari devait rentrer d'Europe ce jour-là) je lui ai lancé : "esta nervosa?" et j'ai bien vu qu'elle l'avait mal pris, plus tard elle a demandé à mon mari pourquoi elle devrait être en colère, si on savait quelque chose sur son mari qui pourrait l'énerver etc. (nervosa ne signifie pas stressée mais plutôt enragée!)
Une autre fois entre copine les filles commencent à me demander si mon mari : "pega no pê?ele pega no seu pê?" une traduction trop rapide m'a fait penser à:"ton mari il prend son pied?"....c'était marrant..
Sinon des mots qui diffèrent il y en a beaucoup  SUBIR (monter en portugais)/ esquentar (chauffer) et esquinter (abîmer)
A+ quand j'en verrai d'autres

#7 Re : Brésil » Enfants de Brésilien en France » 2008-05-16 14:51:50

Bonjour Philbec, en fait on a appelé la PF lors de notre dernier séjour à São Paulo en janvier, ils nous ont dit que notre fille est considerée comme brésilienne jusqu'à sa majorité et que pour obtenir ses papiers il faut qu'on passe à Paris pour établir un certidão de nascimento à l'ambassade qui nous servira à obtenir ses papiers au Brésil. Voilà tout!

#8 Re : Brésil » Enfants de Brésilien en France » 2008-05-13 15:12:40

Bonjour,
comment se fait t'il que la mère ait une carte de séjour et pas ses enfants???? de quelle titre de séjour s'agit-il???? normalement elle devrait faire un regroupement familial pour ses enfants. Je suis étonnée car si l'obtention d'un titre de séjour est parfois difficile,le regroupement familial des enfants mineurs demandé par la mère est lui facilité.
Si votre amie a bel et bien une carte de séjour alors il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

En ce qui concerne le bébé il a d'office la nationalité française bien sûr et il est également brésilien car fils de brésilien (d'autant+par mère brésilienne), on a jusqu'à ses 18 ans pour demander ses papiers (passeport, rig...) au dela des 18 ans cela passe par une procédure judiciaire. Si elle habite Paris elle peut se rendre à l'ambassade mais elle pourra également le faire au Brésil lors d'un séjour. J'ai eu ces infos directement au Brésil (cartorio) car j'ai moi-même une petite fille franco-brésilienne.

Vous pouvez toujours appeler voire vous rendre une  dans sous-préfecture (ils sont + sympas que dans les préfectures et - débordés aussi lol) et expliquer la situation avec un peu de chance vous tomberez sur un fonctionnaire bosseur qui se fera un plaisir de vous expliquer les procédures à suivre. (c'est pas ironique il y en a!!!)

Bonne chance à votre amie!

#9 Re : Brésil - Administratif » passeport brésilien périmé que faire? » 2008-03-20 14:56:04

c'est bien évidemment un consulat  qui se trouve à Marseille... Ecoute, apparemment on peut faire la demande de passeport brésilien par courrier, c'est ce que l'on va faire aujourd'hui même et on verra bien...*
C'est dommage qu'il y ait autant de spécialistes en formalités brésiliennes et peu en française sur le forum.;
Merci quand même

#11 Brésil - Administratif » passeport brésilien périmé que faire? » 2008-03-19 10:49:53

loli
Réponses : 11

Ils'agit de mon beau-frère : Brésilien + naturalisé italien, il est actuellement chez nous dans le sud de la France.
Il souhaite retourner au Brésil.
Son passeport Brésilien est périmé, est-ce qu'il doit vraiment se rendre à Paris pour demander le renouvellement? Apparemment les consulats (lyon, Toulouse) ne traitent pas les passeports.. Combien de temps cela va-t'il prendre?
J'avais pensé à demander son passeport italien car cela serait bien +  facile (ambassade à Marseille..) mais il m'affirme qu'un Brésilien doit présenter un passeport Brésilien en entrant dans son pays, sa carte d'identité Brésilienne et son passeport périmé ne suffiraient-ils pas?

J'attends tous vos conseils , adresses, numéros de tel qui pourraient nous aider, avec impatience
Merci d'avance

#12 Re : Brésil » retour d' une personne clandestine au brésil » 2008-02-21 13:46:32

En 2005 mon conjoint était clandestin, nous n'étions pas encore mariés. Quand il est parti au Brésil  personne ne lui a rien demandé ni au check-in ni à la police des frontières! Ben oui il quitte le pays donc ça les inquiète pas.

LE SOUCI ne se trouve pas là, un brésilien qui n'est pas encore établi (marié/carte de séjour) en France ne peut sortir du Brésil avec un aller SIMPLE!!! Donc si vous avez l'intention de revenir en France il faudra prévoir un billet retour pour qu'elle puisse embarquer.
C'est pas très clairb mais j'avais posté pas mal sur le sujet en décembre 2005.

En tout cas soyez tranquille elle ne va pas être fichée ou interdite de territoire, en France ça passe encore...

#13 Re : Brésil » Amour avec un capoeiriste de bahia » 2008-02-21 13:24:09

Salut Emilie!
Je suis femme de brésilien, j'ai craqué pour cette drague bien différente, rien à voir avec la froideur des français n'est-ce-pas? Quand un brésilien te veut il te le fait savoir!! Même si c'est que pour une soirée il te donne l'impression qu'il n'y a que toi et rien d'autre, c'est agréable et ça nous monte vite à la tête!! La plupart sont "moleque piranha" : quand j'entends les histoires des amis de mon mari j'ai du mal à rester calme!! La fidelité est un concept disparu au Brésil mais bon apparement tu t'en fous. Tu crois vraiment que tu te contenterai d'être la préférée du harem? c'est pas évident, dis-toi que si il a une brésilienne c'est dur de rivaliser..
Profite de l'instant présent, ne fait pas de projet et surtout PROTEGEZ-VOUS!!!!!!!!!!

#14 Re : Brésil » pour un francais au bresil » 2008-02-12 14:22:35

-Au niveau bouffe ce qui manque c'est bien sûr les fromages et les charcuteries mais aussi le POIVRE, les cornichons et les herbes de Provence peuchère!! les pack de soupe, les conserves et les surgelés ( ça, je crois qu'il n'y a qu'en france qu'on en utilise autant), du jus de fruit 100%fruit (le Tang c'est pas trop saudavel!)
-les pizza, j'adore la pizza brésilienne mais bon..
-Une eau potable partout et dans chaque foyer!
-un bon lave-linge à eau chaude!!
-Les jouets,les équipements et les vêtements pour enfant de qualité.
-sortir avec mes bijoux
-des beaux meubles solides
-une baignoire
-les alloc', les aides que l'on peut avoir en France, ma mutuelle, des medecins pas des charlatans..
Voilà en gros quelques exemples, je ne connais que la "periferia" et je sais bien qu'avec les moyens on peut tout trouver au Brésil..

PS :  CE QUI ME MANQUE PAR DESSUS TOUT C'EST DE POUVOIR JETER LE PAPIER DANS LES TOILETTES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mdr lol

#15 Re : Brésil » faut-il un visa pour un bresilien se rendant à Londres? » 2008-02-03 19:38:14

Salut, bon apparemment tu n'as pas besoin de visa mais je confirme que l'UK ne fait pas parti de l'espace schengen.
Je suis allée à Londres avec mon mari en septembre, (il est bresilien, je suis française), mon mari a été expulsé d'angleterre en 2003 bien avant notre mariage.
Je suis passé à l'immigration avec lui, on a eu droit a un "putain" d'interrogatoire : "chez qui allez-vous? combien de jours avec billet retour à l'appui, qu'allez-vous faire? laissez une adresse et un numero de tel de votre hôte mais aussi de chez vous en France etc.

Une chance que je parle anglais, je pense que c'est le +important, il faut que tu saches expliquer les raisons de ton séjour car sinon ils t'expulseront vite fait bien fait!!
Bonne chance!!

#16 Brésil » Déclaration de naissance » 2007-12-02 09:58:56

loli
Réponses : 2

Bonjour à tous,
je suis mariée à un brésilien (mariage non retanscrit au Brésil) et nous avons une fille de 15 mois née en France. Comment la déclarer au Brésil afin qu'elle aie les 2 nationalités?
J'ai envoyé les doc (acte naissance etc) au consulat il y a quelques mois déjà et je n'ai pas de réponse. Dois-je les relancer ou attendre d'être au Brésil et tout faire sur place?
Merci de partager vos expériences, je vous écoute..

#17 Re : Brésil » passeport italien » 2007-08-27 20:38:50

bonsoir, je veux pas vous décourager mais mon mari et mon beau-frère qui sont descendants d'italiens ont demandé la reconnaissance de nationalité, ils ont fait cela du Brésil et cela fait 4 ans qu'ils sont sur liste d'attente!!!! apparemment les papiers se perdent facilement à l'ambassade...Il semblerait que ce soit réglé, mon beau-frère va pas tarder à nous rejoindre mais nous nous attendons toujours à un contretemps de la part de l'administration. Mais bon, il y a peut-être d'autres moyens plus rapides comme prendre contact avec la mairie en Italie mais effectivement il faudrait en premier lieu s'assurer qu'il a bien droit à cette reconnaissance de nationalité.

#18 Re : Brésil » comment rechercher une personne » 2007-08-10 22:05:54

pourquoi ne pas utiliser Orkut pour retrouver des personnes?

#19 Re : Brésil » mariage entre français et bresilienne » 2007-08-09 21:35:01

Mon mari avait suivi cette formation de 2 mois pour primo-arrivant, je pense qu'elle est actuellement facultative mais rémunérée (600€ à peu près) et puis ça occupe en attendant le premier titre de séjour. De toute façon il faut se résigner car cela va être de plus en plus difficile, je crois que le gouvernement va peu à peu tous nous inciter à partir pour le Brésil!!! dommage j'aimais bien la France d'antan...

#20 Re : Brésil » mariage entre français et bresilienne » 2007-08-08 21:59:24

Autant pour moi, je ne connaissais pas cette nouvelle loi. Ben pu...!#/  en gros il faut être riche de nos jours pour se marier!! mais en fait c'est bon pour les nanas qui cherchent des maris sur internet, elles restent sur place, préparent tout et débarquent à la mairie comme des fleurs tandis que les vrais couples se saignent pour pouvoir reste ensemble!!!

Sinon pour Jerome78, le justificatif était bien au nom de ma mère et mon mari n'avait pas un mois de résidence en France car il vivait en Italie mais c'est passé, il faut dire que j'habite un petit patelin et qu'ils ont été super cools, j'ai tout préparé toute seule et ils n'ont vu mon mari que le jour J mais c'est pas pour cela qu'ils m'ont cassé les /# pieds.
Bon courage

#21 Re : Brésil » mariage entre français et bresilienne » 2007-08-07 20:12:46

Salut!
je suis mariée à un brésilien et on habitait chez ma mère à l'époque du mariage, elle nous a fait une attestation écrite et nous a passé un justificatif de domicile. Aucun problème pour cela. En ce qui concerne le visa demande à la sous-préfecture (éventuellemnt à la préfecture) si elle peut rester en attendant le mariage, je pense qu'il n'y a pas de problème. Si ce n'est pas le cas, vôtre dossier doit être prêt un mois avant le mariage (publication des bans 20 jours avant le mariage). Le titre de séjour (récépissé) est émis sur présentation de l'acte de mariage en préfecture.
Voilà, en espérant t'avoir aidé, n'hésite pas si tu as d'autres questions.

#22 Re : Brésil » Besoin de témoignages positifs » 2007-07-05 15:04:04

Alexistour,  je parle de "l'ordem e progresso" du Brésil car pour l'instant ces deux concepts n'aparraissent que sur le drapeau!!
Si je devais emménager aujourd'hi au Brésil ce serait pour vivre en périphérie près de ma belle-famille. Je trouverais sûrement un bon boulot car je suis diplomée et trilingue (et parce que je le vaux bien lol!) mais mon mari lui, recommencerai à galérer.. La violence bien sûr me fait peur car je suis une jeune maman et la peur du rapt ou d'agression me térrorisent .
Pour vivre bien au Brésil il faut avoir du $$$$ qui te permets de choisir ton quartier, de coller ton enfant en école privée, de payer les soins médicaux etc.
C'est pour cela que l'on va attendre d'engranger €€€€€€€$$$$££££ du fric avant d'emmenager.

#23 Re : Brésil » Besoin de témoignages positifs » 2007-07-02 21:56:35

Cette histoire me rappelle étrangement la mienne!! J'ai rencontré mon mari en Italie où nous avons vécu un an. Lorsque je lui ai annoncé que je voulais rentrer en France il a décidé de me suivre. Nous nous sommes mariés et nous vivions chez mes parents dans un petit patelin perdu, lui qui est de sao Paulo a commencé à s'ennuyer et désespérait de parler un jour français...
Au bout de 4 mois il a commencé à travailler avec des amis et c'est au boulot qu'il a apprit le français (pas avec moi malgré les cours intensifs ni avec la formation réservée aux primo-arrivants qu'il a suivi!!)
J'avais les mêmes craintes que toi mais tout s'est bien passé dès lors qu'il a commencé à travailler et avoir une vie sociale.
Aujourd'hui il est super bien intégré et parle bien et je ne regrette pas d'avoir persévéré et petit à petit nous construisons notre avenir (Dieu que la France est bonne!!) avec en tête le rêve de vivre au Brésil, qand tout ira mieux là-bas.

#24 Re : Brésil » Permis de conduire en France? » 2007-05-15 15:29:10

C'est tout à fait vrai mon mari a faitl a même chose car il voulait absolument conserver son petit permis vert mais sinon quand tu fais ton échange de permis tu peux demander un permis français international  qui te permets de conduire partout.

#25 Re : Brésil - économie business finance » Frais bancaire sur retrait distributeur » 2007-01-22 23:56:05

Je reviens du Brésil, j'ai une carte Visa. Je n'ai pû retirer que dans les distributeurs 24horas comportant l'inscription "PLUS". 6reals de taxe par retrait

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet